周才東，唐廣銀

(常州金安冶金設(shè)備有限公司，江蘇 常州213126)

支承輥鑲套修復(fù)

周才東，唐廣銀

(常州金安冶金設(shè)備有限公司，江蘇 常州213126)

針對大型支承輥采用堆焊修復(fù)而使輥面組織不均勻的問題，采用了支承輥鑲套修復(fù)技術(shù)，根據(jù)支承輥的使用情況設(shè)計鑲套軋輥的配合直徑及聯(lián)接過盈量，根據(jù)配合直徑及過盈量確定熱裝溫度，保證安裝順利進(jìn)行。支承輥鑲套修復(fù)后，鑲套軋輥聯(lián)接緊固，可以滿足支承輥使用性能。實際使用中效果良好。

支承輥;輥面修復(fù);鑲套

0 前言

我國大型軋鋼、軋鋁企業(yè)經(jīng)過幾十年的發(fā)展，特別是最近幾年的發(fā)展，產(chǎn)業(yè)升級，技術(shù)水平和生產(chǎn)能力大幅提高?，F(xiàn)代化板帶軋機向大型化、高速化、自動化方向發(fā)展，隨著板材產(chǎn)量迅速增長，這些板材軋機使用的大型合金鍛鋼支承輥需求數(shù)量劇增。大型支承輥一般選用鍛造合金鋼材質(zhì)，國內(nèi)僅中國一重集團(tuán)公司和中國二重集團(tuán)公司有能力大批量制造，但因設(shè)備有限、工期長等諸多原因，供應(yīng)數(shù)量十分有限，2/3大型支承輥只能依賴進(jìn)口。支承輥的有效使用層只是輥身表面的淬硬層約50～150 mm，經(jīng)過多年的使用，好多支承輥都已用到了報廢尺寸不能繼續(xù)使用，放在倉庫作廢品處理。軋輥實際有效使用量大概占整個軋輥重量15%～25%，其余75%～85%都成了廢品不能使用。因為大多數(shù)支承輥都是整體鍛鋼，價格非常昂貴，造成了很大的資源浪費。為了降低企業(yè)軋鋼成本，延長軋輥使用壽命，支承輥的修復(fù)使用受到了很大的關(guān)注。現(xiàn)在常用的支承輥修復(fù)方法為堆焊修復(fù)，由于堆焊修復(fù)工藝還不是十分穩(wěn)定，且堆焊修復(fù)后輥面組織不像鍛鋼那樣組織分布均勻且致密，組織中經(jīng)常會有堆焊缺陷存在，實際使用中采用該方法修復(fù)的支承輥經(jīng)常出現(xiàn)問題。支承輥鑲套修復(fù)方法是采用鍛鋼輥套淬火后進(jìn)行熱裝，輥面組織狀態(tài)與整體鍛造制造的新輥相同，可以達(dá)到新輥使用要求。

軋輥鑲套法是指采用過盈配合，在軋輥表面鑲一個的輥套。過盈聯(lián)接的配合直徑間有過盈量，在裝配后的配合面上，產(chǎn)生了一定的徑向壓力，當(dāng)連接件承受軸向力F或扭矩T時，配合面上產(chǎn)生阻力或摩擦力來抵抗和傳遞外載荷。過盈聯(lián)接具有結(jié)構(gòu)簡單、定心性好、承載能力高、承受變載荷和沖擊性能好等優(yōu)點，在精密機械、重型機械、起重運輸機等行業(yè)得到廣泛的應(yīng)用［1］。

1 輥套厚度及過盈量的確定

由于修復(fù)軋輥參數(shù)是確定的，所以輥套的長度、輥套和輥軸材料都是確定的，其核心是過盈量、配合直徑的設(shè)計。過盈配合選擇不當(dāng)會在熱裝及使用過程中造成輥套漲裂，在使用過程中配合面產(chǎn)生相對滑動。產(chǎn)生輥套漲裂的原因是過盈量選擇太大，產(chǎn)生打滑的原因可能是由于過盈量選擇過小。所以過盈量的選擇正確與否將決定軋輥修復(fù)是否成功。與普通過盈聯(lián)接不同的是，軋輥在使用過程中還將不斷修磨，因此還應(yīng)考慮輥套直徑修磨變小對過盈聯(lián)接的影響。

鑲套后軋輥主要傳遞扭矩及承受軸向力。為保證過盈聯(lián)接有效性，徑向結(jié)合壓力p應(yīng)大于扭矩T及軸向力F共同作用時所產(chǎn)生的合力。如圖1所示的結(jié)合徑向壓力p

式中，d為結(jié)合公稱直徑，l為結(jié)合長度，f為結(jié)合面上的摩擦系數(shù)。

根據(jù)材料力學(xué)中對厚壁圓筒的分析，過盈聯(lián)接的計算以兩個簡單厚壁圓筒在彈性范圍內(nèi)的聯(lián)接為計算基礎(chǔ)。過盈配合的最小極限過盈量δmin與結(jié)合壓力p之間的關(guān)系為

式中，d為結(jié)合公稱直徑;E、C分別為輥套及輥軸的彈性模量和剛性系數(shù)，E的單位為MPa;C1為輥軸的剛性系數(shù);C2為輥套的剛性系數(shù)。

式中，d1為輥軸的中孔直徑，一般為0。d2為輥套的外徑(mm)。μ1為輥軸的泊松比，μ2為輥套的泊松比。鋼的泊松比為0.3。

為保證聯(lián)接的結(jié)合強度，還應(yīng)考慮其它對聯(lián)接強度有影響的因素:結(jié)合面表面粗糙度;使用過程中溫度差;離心力的作用等［1］。實踐證明，粗糙度較小的兩表面相配合時配合的情況較好，可以提高聯(lián)接的緊固性。為降低輥套兩端應(yīng)力集中，防止輥套漲裂，將輥軸配合面兩頭加工成圓弧過渡，減小配合面兩端的過盈量。

輥套和輥軸都是塑性材料，應(yīng)該保證聯(lián)接后兩者不發(fā)生塑性變形，結(jié)合面所受壓力pmax不能大于輥套及輥軸的屈服極限σs，保證輥套及輥軸結(jié)合面都處于彈性變形范圍內(nèi)，則最大極限過盈量 δmax為

當(dāng)所選過盈量δ小于最小過盈量時，軋輥軋制時不能有效傳遞負(fù)荷，結(jié)合面會發(fā)生打滑現(xiàn)象，即結(jié)合強度失效;當(dāng)所選過盈量δ大于最大過盈量時，輥套或輥軸可能產(chǎn)生塑性變形，嚴(yán)重的發(fā)生輥套開裂，即聯(lián)接強度失效［1］。為保證聯(lián)接的可靠性，所選擇的過盈量δ應(yīng)滿足

2 輥套熱裝溫度確定

過盈配合聯(lián)接常用安裝方法有兩種:壓入法和脹縮法。壓入法常用于過盈量不是很大的小件裝配。由于鑲套軋輥本身較大不適宜用壓入法，只能利用脹縮法進(jìn)行裝配。脹縮法也即溫差法，通常的做法就是將輥套加熱到一定溫度后產(chǎn)生膨脹，輥軸在常溫狀態(tài)下，由于溫度差的存在，使輥套及輥軸間的過盈配合變成間隙配合。再將輥軸裝入輥套，靜置一段時間，使輥套與輥軸溫差慢慢變小最后形成過盈配合，從而保證輥套與輥軸的聯(lián)接。根據(jù)鑲套軋輥配合直徑及過盈量，確定輥套熱裝時加熱溫度。

零件形體熱變形的影響因素極其復(fù)雜，包含了物體本身，環(huán)境溫度等諸多因素。溫度變化引起零件變形的傳統(tǒng)計算公式為

式中，dt、d分別為溫度t和假設(shè)室溫20℃時的輥套配合直徑尺寸，即輥套內(nèi)孔;α為線膨脹系數(shù)，支承輥材料大都采用鉻合金鋼，鉻鋼在20～400℃時的線膨脹系數(shù)為13×0.000001/℃。在加熱溫度t時輥套內(nèi)孔所產(chǎn)生的膨脹量Δd為

因為安裝只能一次性成功，安裝過程中發(fā)生問題時，不能強迫安裝，應(yīng)重新加熱后再安裝。安裝必須在短時間內(nèi)完成，所以Δd必須在大于過盈量的基礎(chǔ)上保證有足夠的間隙量，以便輥套在短時間內(nèi)一次安裝成功。Δd應(yīng)大于所選定的過盈量δ。根據(jù)實際經(jīng)驗選擇Δd為

根據(jù)輥套直徑大小及安裝的難易程度選擇安裝時的間隙量，雖然熱裝溫度選擇高可以降低熱裝時的難度，但是加熱溫度還受到輥套淬火后回火溫度的影響，不能超過淬火后的回火溫度。熱裝溫度過高還引起熱裝后輥套和輥軸間產(chǎn)生過大的熱應(yīng)力。加熱后輥套直徑方向增大，長度方向也相應(yīng)增加。熱裝后直徑方向和長度方向都要相應(yīng)收縮。由于熱裝后輥套兩端和輥套中部散熱條件不同，輥套兩端散熱條件比輥套中部要好的多，形成輥套兩端先軸套收縮，輥套中部最后軸向收縮時由于受到輥套兩端抱緊形成的阻力，最后使輥套中部形成軸向拉應(yīng)力，拉應(yīng)力過大有可能使輥套形成周向開裂。拉應(yīng)力也有可能克服輥套與輥軸間的摩擦力后收縮。在收縮過程中產(chǎn)生相對滑動擦傷表面，將配合面的波峰磨平，實際上減少了過盈量。為了減少收縮過程中相對滑動產(chǎn)生的擦傷，應(yīng)使輥套在冷卻過程中輥套中部首先冷卻收縮抱緊，輥套兩端最后冷卻后抱緊。為了達(dá)到這個目的，可以將輥軸加工成兩頭過盈量小中間過盈量大的形狀;降低熱裝加熱溫度，減少膨脹量，從而在冷卻過程中減少收縮量。因此熱裝溫度的確定原則是在保證安裝成功的基礎(chǔ)上選擇最低的加熱溫度。

3 軋輥鑲套工藝流程

鍛鋼軋輥鑲套修復(fù)的主要流程如下:

(1)利用正常報廢的軋輥作輥芯，經(jīng)過輥身粗加工→探傷→半精加工→精加工→待裝配;

(2)輥套采用新的毛坯，粗煉鋼水(電爐)→鋼包精煉(真空除氣)→真空鑄錠→鍛造→鍛后熱處理→粗加工→超聲波探傷→預(yù)備熱處理→半精加工→超聲波探傷→工頻感應(yīng)淬火→回火→精加工內(nèi)孔→待裝配;

(3)將輥芯、輥套進(jìn)行熱裝(圖2)，再進(jìn)行最終的精加工以保證圖紙尺寸。

圖2 軋輥熱裝圖Fig.2 Hot installation of bushing on back-up roll

4 結(jié)束語

介紹了軋輥鑲套的過盈量的計算方法及制造工藝，利用此方法修復(fù)的支承輥已在實際使用中取得了預(yù)期效果。支承輥的鑲套修復(fù)不但為用戶大大降低了采購成本，也大大縮短了采購時間，還將用戶庫存廢品得到了很好的利用。即能產(chǎn)生很大的經(jīng)濟(jì)效益，而且也符合國家提倡的可持續(xù)發(fā)展政策。因此支承輥的鑲套修復(fù)有很大的市場空間。

［1］陳連．過盈聯(lián)接可靠性設(shè)計研究［J］．中國機械工程，2005(1)．

Back-up roll surface repaired w ith bushing method

ZHOU Cai-dong，TANG Guang-yin
(Changzhou Jin'an Metallurgy Equipment Co．，Ltd．，Changzhou 213126，China)

An overhaul process ofback-up roll repaired with bushingmethod is introduced in this paper to overcome the nonuniformity of the roll surface texture，caused by bead weld on the surface of heavy back-up roll．The fit diameter and shrink fit are designed according to thewear condition of back-up roll．Then the hot charging temperature is decided，whichmakes sure this process successful．With this technology，the sleeve clamps tightly around roll，with which the back-up roll is able tomeet the requirement of application．The result was confirmed by actual use．

back-up roll;roll surface repair;bushing

TG333.17

：A

：1001－196X(2012)04－0092－03

2012－01－05;

2012－02－10

周才東(1972－)，男(漢族)，江蘇常州人，本科，常州金安治金設(shè)備有限公司工程師。