悅讀背景: “葉落歸根”是中華傳統(tǒng)文化的表達方式之一。秉承這一信念的,除了土生土長的中國人,還有許多外國人,其中包括不少外國領導人——他們雖然代表著另一個國家,但都與中國血脈相連。近年來,越來越多的外國元首在訪問中國的時候,不忘前來尋根。
盧武鉉祖籍中國
韓國兩位前總統(tǒng)盧武鉉和盧泰愚同姓。他們認為,中韓在文化上有著很深的淵源,他們希望能在中國找到祖上的影子。
盧姓的起源可上溯至春秋時期,齊國太公姜子牙的13代孫名溪,在齊國為官,因功分土壤于盧(今山東濟南長清縣)。其后代便以地為姓,均改姓盧。盧氏后人為官眾多。公元9世紀中葉,唐朝翰林學士盧穗率家眷航海東赴新羅,成為韓國盧氏始祖。上世紀90年代末,韓國盧氏宗親會曾到浙江東陽尋訪。這里是盧穗的哥哥盧姜定居的地方,東陽盧宅也就成了盧武鉉等人的尋根處。2003年11月,東陽盧氏代表應邀訪問韓國,在總統(tǒng)府青瓦臺見到了時任韓國總統(tǒng)的盧武鉉和夫人。
據(jù)大家回憶,盧武鉉絲毫沒有總統(tǒng)架子。他還向幾位本家“訴苦”,說盧姓在韓國太少,比不上夫人的“權”姓勢力大。他幽默地說:“我在家很沒有地位,這次帶夫人聽聽盧氏的光輝歷史,自己也能揚眉吐氣?!狈謩e時,盧武鉉還承諾,卸任后一定要到東陽看看宗親,“不然死不瞑目”。
2005年9月,盧武鉉的姐姐盧英玉曾到盧宅尋根。那天天氣炎熱,但韓方人士中男的全部穿西服打領帶,女的則身著韓服,表達了對先祖的敬重。祭祖儀式上,盧英玉著一身素服,對祖宗靈位行了傳統(tǒng)的“三叩三拜”大禮。
遺憾的是,盧武鉉至死也沒能完成夙愿。
盧泰愚則跟盧武鉉的觀點有所不同。他認為,盧氏最早的發(fā)源地山東是他的故鄉(xiāng)。1992年,盧泰愚曾對訪韓的時任山東省副省長李春亭說:“我先祖是太公姜子牙,我也是山東人?。 蓖?月,盧泰愚訪華,本想去山東尋根,但因時間緊張而作罷。2000年6月,卸任后的盧泰愚終于得償夙愿——偕妻女來到山東,拜謁了古盧王墓,還用韓文題詞:“繼承祖先遺志?!?/p>
阿基諾三世本姓許
2011年8月底至9月初,菲律賓第15任總統(tǒng)阿基諾三世對中國進行了5天的國事訪問。阿基諾三世生于1960年,是第五代華裔,其母親科拉松·阿基諾是菲律賓第11任總統(tǒng)。阿基諾三世把訪華的最后一項安排,定為到福建漳州龍海市鴻漸村尋根謁祖。
9月3日,鴻漸村的村民們揮舞著中國和菲律賓兩國的小國旗,歡迎阿基諾三世的到來。據(jù)記載,阿基諾三世高祖(曾祖的父親)許玉寰是這個村的人。1861年,許玉寰南渡菲律賓創(chuàng)業(yè),并逐步繁衍成“許寰哥”家族。阿基諾夫人的父親即阿基諾三世的外祖父何塞·許寰哥二世就是許玉寰的長孫。
在許氏宗親的陪同下,阿基諾三世首先來到許氏家廟?!傍櫇u村許氏列祖列宗在上!居住在菲律賓的許氏第五代后裔、現(xiàn)任菲律賓總統(tǒng)貝尼尼奧·阿基諾三世,回到鴻漸村,向許氏列宗進香,愿列祖列宗保佑許氏后裔平安昌盛……”祭拜前,鴻漸村的宗親許永洋向許氏祖宗宣讀祭詞。阿基諾三世則在祖先牌位前認真地聽著,十分恭敬。之后,他從宗親手中接過焚香,上前參拜,對著許氏列祖列宗三鞠躬?!鞍⒒Z夫人也是這樣虔誠地鞠了三個躬。這情景真像?!碑斈暌娺^阿基諾夫人回鄉(xiāng)的村民說。
1988年,阿基諾夫人也曾來這里祭祖。1988年4月14日,阿基諾夫人帶著兩個女兒到鴻漸村焚香祭祖,會見同宗親友,還在村中種下了一棵南洋杉?!拔译m是一國的總統(tǒng),但也是這個村莊的女兒?!边@句話曾經(jīng)感動過無數(shù)鄉(xiāng)親。阿基諾夫人去世后,她的遺像也被安放于許氏家廟,供子孫祭拜。
阿基諾三世在祭拜之后,還特意去展廳看了墻上掛的母親照片。他一邊看,一邊細數(shù)對母親的記憶:“我現(xiàn)在的辦公室,也是母親原來的辦公室?!笨吹侥赣H當年種下的南洋杉已長成15米高的參天大樹,阿基諾三世有些激動,轉(zhuǎn)身用中文對宗親們說了聲“謝謝”,并在大樹前方十多米處,種下了一棵羅漢松。他面帶微笑,認真地給羅漢松培土。“我種的這棵樹要拜托大家來照料了。希望有一天,我們的后人也可以在這棵羅漢松下乘涼。我們永遠記住,讓我們的子孫后代也記?。簝蓢g,菲律賓和鴻漸村之間,源遠流長的友誼。”
鴻漸村村民許其章的曾祖父許瑞益是許玉寰的哥哥,按輩分,許其章是阿基諾夫人的堂弟,是村里和阿基諾三世血緣最親的人。此次阿基諾三世一走進家廟,便緊緊地握住了許其章的手,用閩南話連說“你好”。
據(jù)福建省僑辦統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,菲律賓現(xiàn)有200多萬華人,85%來自福建,包括部長、省長和議員在內(nèi),菲律賓的政要中至少有250人具有華人血統(tǒng)。
他信的根在廣東
泰國前總理他信·西那瓦曾多次公開表示:自己是華裔,客家人。他信的中文名叫丘達新,潮汕人后裔。據(jù)記載,他信的曾祖父丘春盛清朝末年漂洋過海,只身從廣東豐順去泰國謀生,靠經(jīng)營蠶絲業(yè)發(fā)家。他信的父親既是成功的商人,也是一名政治人士;母親中文名叫黃金壘,祖籍廣東梅州。他信的妹妹英拉是泰國現(xiàn)任總理,也是繼哥哥他信、姐夫頌猜之后他信家族的第三位總理。
根據(jù)泰國華人社團考證,他信母親幼時曾回梅州居住過。2005年7月他信訪華時,特地去梅州梅教村看了看母親居住的村鎮(zhèn)。他信的母親及外公、外婆在抗日戰(zhàn)爭期間曾在這里住過兩年。這座祖屋已有近300年歷史,占地1000多平方米,有34間房屋,至今居住著包括他信姑表親戚在內(nèi)的5家人。
他信到訪時,用家鄉(xiāng)話向當時86歲的表舅母問候:“吃飯沒?”并向親友們詳細詢問了其祖輩在此居住和生活的情況,然后一一走過母親曾經(jīng)居住的臥室、廚房等。他信說,以前媽媽常跟他講起在這里生活的情形,“這些地方我都有印象”。見到表兄黃先榮時,他趕緊用中文稱呼一聲“大哥”,引起群眾笑聲一片。他信說:“來潮州,就像回自己的家一樣。”■
(香蘿摘編自《環(huán)球人物》