坐標(biāo):北角,香港。從港鐵炮臺(tái)山站出來,沿英皇道走幾分鐘,就能望見對(duì)面的聯(lián)合出版大廈,博善廣識(shí)公司就擇居于此。不知是不是出于陌生客的錯(cuò)覺,盡管這里離銅鑼灣很近,熱鬧仿佛離這里很遠(yuǎn)。
電梯不大,走出來,過道更窄到不足一米。在春田花花幼稚園同學(xué)們(公仔)的圍繞之中,一時(shí)不知身在何處。
幾分鐘后,吃過午飯的謝立文從外面回來。我們進(jìn)入他的辦公室。這里擺著不少大陸書籍,最打眼的是兩本厚重的《十三經(jīng)注疏》。隔著那張辦公桌坐定之后,兩個(gè)成年已久的人開始一個(gè)用普通話,一個(gè)用粵語,談?wù)撘活^尚未從幼兒園畢業(yè)的豬。
之前曾拜托謝立文的助手轉(zhuǎn)告,請(qǐng)他說粵語慢一些,以免我的聽力跟不上。但他一開口我就知道,這個(gè)請(qǐng)求是多余的,這是個(gè)幾乎不可能著急的人。
他用一隊(duì)否定詞描摹自己:不出街(看離島的流浪貓狗除外)、不社交(不跟人吃應(yīng)酬飯)、不唱K(一次都沒)、不看小說(每年一兩本,村上春樹至今留在《挪威的森林》)、不去電影院(連自己的電影也不看)、不旅行(九龍都少去)。至今維持不知有沒有超過5個(gè)人的朋友圈,其中包括了妻子麥家碧。
原本懷疑他藏了些沒有畫插圖的文字,謝立文說,他從沒有強(qiáng)烈的表達(dá)欲,那些亦詩亦歌的意蘊(yùn)只是應(yīng)實(shí)用而生。比如平時(shí)他不是一個(gè)愛說笑的人,但需要的話卻也可以給你上一份“魚丸粗面”。
“我不知道這是不是天分,我好像不太需要學(xué)習(xí)任何事,需要的時(shí)候我就會(huì)有的。我不懂動(dòng)畫,對(duì)導(dǎo)演、分鏡一點(diǎn)認(rèn)識(shí)都沒有,但我要做就做了;我連劇本格式都不懂,一份完整的劇本都沒見過,也沒問別人就寫了;音樂也是啊,要填詞那我就填;我不是個(gè)故意講笑話的人,但是,故事要好笑,就寫好笑啰,故事要悲傷,就寫悲傷啰。我并不會(huì)悲天憫人,也沒有特別喜歡小孩子,我很中性的。”
和麥家碧創(chuàng)作麥嘜麥兜這對(duì)小豬,最初是出自于商業(yè)目的:推廣他們制作的賀卡。不料漫畫后來居上,隨之又加入電視、電影,生意越做越大。自麥兜誕生那天起,所有的生意,出版公司,電影公司,周邊產(chǎn)品公司,能做的都是自己在經(jīng)營?!氨緛碜詈唵蔚馁嶅X方法是把麥兜授權(quán)給別人,現(xiàn)在并不是這么做?!?br/> 創(chuàng)作漫畫,他跟麥家碧,或者再加一個(gè)人幫忙排版,3個(gè)人就能做完。動(dòng)畫牽涉的人和事多出許多。第一部電影《麥兜故事》有幾百人參與,最新的《麥兜當(dāng)當(dāng)伴我心》光唱歌的就超過100人,都是他跟他們?nèi)ゴ蚪坏馈?br/> 辛苦是一回事,制作動(dòng)畫本身竟很無趣?!澳阋f的只不過是70分鐘80分鐘的故事,但結(jié)果用了3年時(shí)間,把自己頭腦里一早就看見的東西搬出來給大家看。所以我其實(shí)不是很想做,但又覺得有人投資,無端端地讓你可以去試一下新奇的東西,要推掉好像說不過去。”
所謂“新奇的東西”,就是盡管這部更像是《校長傳》,麥兜只是擔(dān)任幼稚園說書人的新片前所未有地好理解,卻還是大放風(fēng)格分裂的“異彩”。謝立文說他是一個(gè)貪食的人,不會(huì)只是翻來覆去吃自己眼前的東西。結(jié)果楊學(xué)德的異味為他所吸納,就好像抓了只野獸,不聽話地到處亂撞。不過,“能夠做出一些沒人見過的東西,已經(jīng)是很難了?!?br/> 無論好萊塢或?qū)m崎駿,謝立文都不肯追隨?!爸貜?fù)別人沒意思。第一個(gè)做Toy Story(《玩具總動(dòng)員》)是天才,接下來誰做沒分別。”他希望自己的作品獨(dú)一無二,“你說它像任何人,對(duì)我來說都是詆毀。比如我也做過三維,《麥兜響當(dāng)當(dāng)》里的《清明上河圖》全都是用三維做的,做完再把它變回二維,白忙一場。好萊塢是不會(huì)做這種三維的?!?br/> 現(xiàn)在他心里有兩個(gè)很不同的電影劇本,他也不知道接下來會(huì)先做哪個(gè)?!拔沂且粋€(gè)連自己都猜不到的人。我經(jīng)常以為自己會(huì)去做一件事,結(jié)果卻做了另一件。”
而跟他聊了100分鐘的我至今云里霧里,看不透他是個(gè)什么樣的人。盡管見過本人,更多時(shí)候也只能借力于想象。好在我跟他學(xué)了一招,就像他經(jīng)常琢磨麥兜遇事時(shí)會(huì)如何反應(yīng),我開始想象他寫不出稿子時(shí)會(huì)怎么辦。
做麥兜是福分
人物周刊:你說你創(chuàng)作不依靠靈感,只是反復(fù)在做同一件作品,這件作品是什么?
謝立文:一直以來我的創(chuàng)作都是在嘗試回答一個(gè)問題。如果這個(gè)問題一直都在你的生命里,你的作品其實(shí)都是環(huán)繞著它的——因?yàn)榻獯鸩涣恕ǔD欠N問題都是解答不了才會(huì)追問。很多觀眾也都問我同一個(gè)問題,怎樣才能做到麥兜那樣純真、率性。而且那樣做可能會(huì)受到很多傷害,損失很多利益。我回答不了,我寫那么多書拍那么多電影都在問這個(gè)問題。我提出這個(gè)問題來,就像有些人會(huì)提出另一些問題。很多時(shí)候是不停轉(zhuǎn)圈,從很多不同角度看:如果我是小時(shí)候的麥兜我會(huì)怎樣看?升了中學(xué)我又怎樣看?我死之前又怎樣看?麥兜系列很大一部分是在反復(fù)試圖回答一個(gè)問題:人怎樣才可以不扭曲自己,同時(shí)還能面對(duì)這個(gè)比較扭曲的世界。
人物周刊:最初你先寫了麥嘜的故事,麥兜是他一個(gè)親戚,作為配角出現(xiàn),什么時(shí)候你意識(shí)到麥兜本身可以成為一個(gè)主角?
謝立文:其實(shí)寫麥嘜和寫麥兜用的是不同的方法。我把麥嘜當(dāng)作一個(gè)演員。我有一個(gè)故事,跟著我要找一個(gè)演員,然后找到了它;就像我有一個(gè)劇本,找周潤發(fā)梁朝偉來表演。麥兜不是,好像是先有它,然后才有故事。麥兜就是一個(gè)生命,它在那里,我見到一杯水,就會(huì)想如果麥兜見到這杯水會(huì)怎樣。這杯水有汽的哦,“砰”一聲打開時(shí)麥兜會(huì)怎么想呢?一旦麥兜進(jìn)入了我的這個(gè)世界,我就會(huì)用麥兜的方式去面對(duì)生活的問題或者我想象出來的問題。全部都是,如果麥兜是在這個(gè)處境,要應(yīng)付這樣的問題,它會(huì)怎么反應(yīng),那個(gè)答案就是一個(gè)故事。這是完全不同的創(chuàng)作形式。從它進(jìn)駐我這個(gè)世界開始,它主導(dǎo)了我好一段時(shí)間,直到現(xiàn)在,我想可能我要講完他的故事了。或者還沒有,我不知道。我覺得還有一個(gè)故事要講,可能在下一部電影講?;卮鹜昴莻€(gè)問題,麥兜的問題我可能就答完了。
人物周刊:麥兜的電影已經(jīng)拍了不少,那麥嘜現(xiàn)在到哪里去了?如果要拍麥嘜的電影,你會(huì)怎么拍?
謝立文:麥兜已經(jīng)太過搶鏡了,麥嘜很難有多大的表現(xiàn),成為一個(gè)有個(gè)性的角色。如果要拍電影,可能會(huì)變成一個(gè)新的東西。因?yàn)槲覜]給過它什么性格,沒給過它生命,所以它沒有一個(gè)世界觀,比較單純、清新。因?yàn)閷懙臅r(shí)候我沒那么有意識(shí)去想一個(gè)性格出來。其實(shí)好難,無端端的,我叫你畫個(gè)兔子說它什么性格,不是隨意可以做到的事。所以麥嘜可以說是我們創(chuàng)作最初的練習(xí)。開始進(jìn)入麥兜那個(gè)漫畫世界后,慢慢給麥兜生命,給麥太生命,給阿May生命。那其實(shí)是你不斷將你自己的東西放進(jìn)去,跟著它長大了。
人物周刊:許多人都說自己喜歡麥兜,但他們真的愿意過麥兜的生活,成為一個(gè)世俗意義上不成功的人嗎?
謝立文:對(duì)同一個(gè)麥兜起碼有3種不同的反應(yīng)。你覺得自己是麥兜,抑或你不是麥兜但很仰慕麥兜,抑或你不是麥兜而且很討厭或者看不起它。那我覺得,你做了麥兜,那是你的福分;做不成麥兜,起碼同情麥兜或者覺得像麥兜就好了;還有就是見到麥兜就討厭,說傻的嗎你做麥兜?學(xué)得了學(xué)不了麥兜是一個(gè)問題;怎么看它又是另一個(gè)問題,一件東西你自己沒有了,但你希不希望它在這個(gè)世界上保存下來?那件東西你叫它什么都好,我們很想保存,它和你的成功失敗沒有關(guān)系。我們大家都既肯定、認(rèn)同它,但又不知為什么就讓它流失了。我想麥兜是代表著某一種境界。
人物周刊:我們不說別人,就比如說你,麥兜有沒有什么你自己想做但做不到的?
謝立文:有有有,(笑)我覺得麥兜是一往情深、表里一如的。這些其實(shí)我希望盡量做到,但有時(shí)都不是完全做得到。
人物周刊:你所知道的人里面,有誰比較像麥兜?
謝立文:實(shí)在不多,那差不多算入圣了。譬如錢穆,我覺得他有一點(diǎn)麥兜。想想他對(duì)學(xué)問那份堅(jiān)毅,對(duì)中國文化和歷史的一往情深。他做好多事都失敗了,國破家亡,顛沛流離,來了香港,又去臺(tái)灣,再多困難都不覺得失敗。晚年他盲了,已經(jīng)看不了書,就聽收音機(jī),聽他太太讀新聞,寫《晚學(xué)盲言》。我看他那部書很受感動(dòng),我覺得他好麥兜?,F(xiàn)在我遇到一些問題,如果想知道最傳統(tǒng)的中國人會(huì)怎么看,我就去看他的書。譬如你問劉翔應(yīng)不應(yīng)該繼續(xù)跑下去,我就會(huì)想80歲的錢穆覺得劉翔應(yīng)不應(yīng)該跑下去。普通人要堅(jiān)持的東西不太多,或者他堅(jiān)持你也不知道,又或者他有沒有堅(jiān)持都沒什么所謂,我不知道。所以好艱難好艱難你才可以做一個(gè)麥兜。你說我做不成麥兜那不是問題,沒幾個(gè)做得到的。我現(xiàn)在先問你有一個(gè)那樣的麥兜你敬不敬佩?或者有些人他的某一部分是麥兜,可能他對(duì)他老婆好麥兜,或者他對(duì)他的橡皮擦好麥兜,我覺得你都要尊敬他這一小部分。
人物周刊:麥兜比麥嘜更受歡迎是不是因?yàn)辂湺瞪鐣?huì)性、現(xiàn)實(shí)感更強(qiáng),而麥嘜要抽象一些、詩意一些?
謝立文:我認(rèn)為麥嘜自由一些。我不太清楚詩意的定義,覺得都有詩意,一個(gè)李白些,一個(gè)杜甫些,其中一個(gè)的詩意離這世界遠(yuǎn)一點(diǎn)。
人物周刊:這個(gè)時(shí)代,音樂仍然有感染力,詩歌似乎已經(jīng)不太受歡迎。其實(shí)詩歌和音樂同樣是不難接近的美好事物不是嗎?就像小津的電影《茶泡飯之味》說,世上有些好東西是不貴的。
謝立文:香港也幾乎沒人讀詩寫詩了。我不知道是不是流行曲已經(jīng)取代了詩歌。流行曲的詞可能已經(jīng)是今天的詩,如果寫得好的話。所以我不覺得人們不需要受感動(dòng),只不過是形式問題。你說他們膚淺或者別的什么都可以,但需要被感動(dòng)的心我覺得是一樣的。
人物周刊:我有個(gè)同事提過一個(gè)概念,叫作成功的普通人,你覺得一個(gè)人可以既普通又成功嗎?
謝立文:只要快樂就算成功,但是快樂很難。我已經(jīng)不是普通人,不是說我有多特別,但是因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,我已經(jīng)吃過一些比較大的餐。比如我做一部電影出一本書或者是唱片,對(duì)好多人來說已經(jīng)是比較大的事。不是成功不成功的問題,而是我的胃口已經(jīng)大了,小事情已經(jīng)很難令我得到相同的滿足感,所以我就有些麻煩。(笑)有人吃一頓免費(fèi)午餐就好開心,我被寵壞了,寫個(gè)故事自己看完都感動(dòng),才覺得開心。不是在講風(fēng)涼話,做事的臺(tái)階和壓力不同了,就變成你問我普通人怎么樣快樂這個(gè)問題,我已經(jīng)不知道怎樣回答。我自己都是受害者。(笑)
人在某種程度上要保持動(dòng)物性
人物周刊:你會(huì)去看自己的故事或者電影嗎?
謝立文:我?guī)缀鯊膩聿豢醋约旱臇|西,書也好,電影也好。個(gè)人生活因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系其實(shí)是有些犧牲的。那個(gè)犧牲就是那種沒什么壓力的,沒什么目的的,可以輕輕松松做一些沒什么所謂的事。現(xiàn)在很多時(shí)候是多了些計(jì)算。整個(gè)3年的狀態(tài),其實(shí)都是在緊張狀態(tài)里,惟一最松弛的時(shí)候是同那些小動(dòng)物在一起。
人物周刊:沒有考慮過某天放下這些,去過自己的生活嗎?
謝立文:現(xiàn)在其實(shí)就是在等著這一天(笑),其實(shí)我有計(jì)劃的,甚至知道我不做麥兜之后做什么,都知道,所以我在等。不是說等我發(fā)達(dá)了,是等到麥兜不再需要我了,或者沒投資者了,或者關(guān)于麥兜的故事我都講完了,那我就會(huì)收了,但我覺得現(xiàn)在好像不是時(shí)候。
人物周刊:問題是如果它始終有市場,你自己關(guān)于麥兜的問題始終沒解決,難道你就一輩子只解決這個(gè)問題嗎?如果別人不放棄這個(gè)故事,哪怕永遠(yuǎn)被這個(gè)故事俘虜你都不想逃脫出來嗎?
謝立文:(長出一口氣)這個(gè)問題真是問到我的傷心事。(笑)我不知可以怎么做。宮崎駿都生了個(gè)兒子幫他做下去,如果找到合適的人可以幫我,譬如我不用身兼這么多個(gè)職位,只是寫劇本,那也已經(jīng)輕松好多,但現(xiàn)在我要寫劇本,要做導(dǎo)演,甚至還要理那些零散的事。我成天都有個(gè)幻想,希望有人開始接班,但香港現(xiàn)在有一個(gè)好大的問題,好像沒什么人才,年輕一些的人不是很接到軌??赡芪议_始年紀(jì)大了有些抱怨,現(xiàn)在新一代那些年輕人,似乎不太想把時(shí)間和生命投入一件東西里面,他們似乎都是想輕松一點(diǎn),而我們做的事沒得輕松。
人物周刊:相比麥家碧你顯然更加理性,有時(shí)你會(huì)不會(huì)羨慕她那種單純比較本能一些?
謝立文:她教我一些東西,但說不上是羨慕,只能說各自都有崗位。她是要保持純真才做得好那些事,我做的事比較復(fù)雜些,就要承擔(dān)復(fù)雜的責(zé)任。一部電影、一個(gè)大的工程,理性或者計(jì)算其實(shí)無法避免,除非我不做了,那就是不走運(yùn)啦。
人物周刊:你覺得人應(yīng)該過怎樣的生活?
謝立文:我覺得人呢,某種程度上要保持動(dòng)物性,我們都是哺乳動(dòng)物而已,有的時(shí)候需要坐坐,曬曬太陽,吃些東西,做愛?,F(xiàn)在好像我們被一些所謂的文明,搞到自己進(jìn)了圈套了。如果重新強(qiáng)調(diào)我們其實(shí)是小動(dòng)物多一點(diǎn),可能對(duì)大家都有好處。
人物周刊:你把自己想象成某種動(dòng)物嗎?
謝立文:豬啦,貓都好狗都好啊。我遲點(diǎn)可能會(huì)在離島住一陣,島上的貓狗好快樂,不會(huì)被撞死,不會(huì)被綁住,沒有狗公園狗廁所那些東西,跑哪兒就在哪兒方便。那些貓?zhí)咭恍?,躲在樹蔭里曬太陽。我當(dāng)它們是榜樣,我真不是講笑話。它們做一些基本的事就能令自己快樂。如果我是一條狗,我就四只腳走路,不用打領(lǐng)帶了;聽到有狗吠,我就跑過去;有塊骨頭,我就叼著它;走到海灘邊就把自己沖濕,走上來重新曬干。不是說應(yīng)該全部時(shí)間這樣,但我覺得人不要忘記了自己其實(shí)是個(gè)動(dòng)物,不用時(shí)時(shí)刻刻開一輛車,自己可以做很多基本的事,走走、坐坐……
人物周刊:麥家碧說你很會(huì)講故事,但你說你的表達(dá)欲很弱,寫麥嘜之前,沒有動(dòng)過筆寫故事。表達(dá)欲很弱的人怎么講故事?
謝立文:我不知道怎么解釋。我覺得我是個(gè)有了目標(biāo)就能做事的人,沒有目標(biāo)就什么都做不到。我所有的才能都要針對(duì)一個(gè)目標(biāo)去發(fā)揮。所以有時(shí)候我需要給你解釋一樣?xùn)|西,我就會(huì)解釋得很好;但平時(shí)我講話,你都不會(huì)知道我在講什么。我不知道為什么我會(huì)有這樣的實(shí)用理性,但我每次都是因?yàn)橐ぷ鳎乓姷轿业哪芰?。否則我就是個(gè)小動(dòng)物,就是一條狗而已。就是說我遇到問題,有需要我才做人。那些狗和狗、貓和貓之間有默契的。它們的溝通從來不是汪汪汪或者喵喵喵,是你走過來我走過去,像我一動(dòng)你已經(jīng)知道了。整件事發(fā)生在無言的世界。
人物周刊:你會(huì)更喜歡那樣的世界嗎,一個(gè)不需要說話的世界?
謝立文:我根本是那個(gè)世界的人。(笑)我的世界是那一個(gè)。為什么我有時(shí)候不想聽音樂?我其實(shí)想回去我四只腳的世界而已,四只腳的世界不聽音樂,四只腳的世界也不講故事,也不解釋東西。那當(dāng)我要做人的時(shí)候,我不就穿回件衣服,穿回條褲子,坐在這兒和你說嗎?那我可能變成一個(gè)很能言善道的人,但是一脫了那條褲子,我又完全沒那些東西了。所以我一直跟你說我那些東西不是學(xué)來的,也沒什么要緊的,只不過是工作需要。
人物周刊:可不可以這么說,對(duì)沒有見過你的人來說,你的故事就是你的衣服和褲子?
謝立文:可以這么說。為什么我成天見到那些貓貓狗狗,就是因?yàn)槲覜]什么應(yīng)酬。其實(shí)我是游離浪蕩在不出聲的世界里。
人物周刊:你把自己想象成一個(gè)流浪漢,或者你覺得這才是真實(shí)的你。
謝立文:我根本已經(jīng)是。
人物周刊:已經(jīng)是,大隱隱于市,大流浪流浪于公司。
謝立文:所以我為什么不是很想別人知道我的工作呢,(人物周刊:也不愿意被拍照片?)因?yàn)槲艺娴男枰羞@樣的空間,我到那里可以不用穿鞋,可以走來走去,可以不出聲,做什么都行。那個(gè)才是大部分時(shí)間的我。我想我今天和你講的東西,如果我不是在工作,一個(gè)月都不會(huì)講這么多。
人物周刊:你怎么理解命運(yùn)?你相不相信有些事是命定的?
謝立文:我相信是有一個(gè)大綱、一個(gè)劇本在那里,但演得好不好演員也很重要。
人物周刊:你覺得自己演得怎么樣?
謝立文:(大笑)都可以啦。我的世界甚至未必是一個(gè)線性的世界,就是說未必是個(gè)過去、現(xiàn)在、將來的世界。這個(gè)問題比較難解釋一些,就是說我那個(gè)世界不是一條線,而是一個(gè)面,我們每個(gè)人都好像一直是在上面展示一些可能性,但那些可能性已經(jīng)在那兒了。
關(guān)于麥兜,還有這些……
麥兜里的春田花花