一個后來者——“蘋果”,改變了大部分中國人的生活方式;
一部中國元素美國制造的電影——《功夫熊貓》,票房遠遠超越了同檔期的國產(chǎn)影片;
一個奇裝異服的美國流行歌手——Lady Gaga,受到中國青年人追捧的狂熱程度讓人瞠目……
你可以指責這些產(chǎn)品和現(xiàn)象不夠深刻,在歷史的長卷中顯不出濃墨重彩,但當簡單與厚重放在一起,越來越多的受眾選擇接受了簡單而不是厚重。不爭的事實是:傳承著古老文明的我們,在現(xiàn)實面前正不得不向“主流”妥協(xié)。
曾經(jīng),我們一次次驕傲地說:“中國有五千年的悠久歷史,燦爛文化”;“中國有老子、孔子、孟子等諸子百家”;“中國有京劇、豫劇、昆曲等國粹藝術”……在中國人的概念中,每一個人都想證明:我們很有文化,我們不追求商業(yè)。
而暢銷書《主流》的作者馬特爾卻向我們傳遞了另一個清晰的觀念:美國的“主流文化”大部分是經(jīng)過設計的標準化的“商業(yè)文化”。這種“商業(yè)文化”不僅打敗精英文化,還開始稱霸全球。
文化博弈已成為一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭,看似簡單的潮流,在潛移默化中已經(jīng)滲透到政治、經(jīng)濟、文化行業(yè)。
是隨波逐流還是到了擊楫中流的時刻?我們是不是真的落入了西方文化入侵的陷阱?
話語權 主持人:你覺得,現(xiàn)在哪個國家的文化在全球占據(jù)著主流文化的位置?
于殿利:一條河流中水最多的部分叫主航道。同理,更多人崇尚的、堅持的文化就構成了主流文化。很多人說現(xiàn)在美國的文化已經(jīng)占主流了,如果以全世界做參照物,我同意這種觀點。但是在中國,美國文化絕對不是主流文化。
我們確實受美國文化影響很大,很多年輕人崇尚美國時尚,但從本質上說,中國人還是尊崇傳統(tǒng)文化的。我們還在說漢語、寫漢字吧?我們的思維方式、生活方式還帶有明顯的中國特點吧?特別是我們還是堅持具有中國特色的社會主義制度。制度從根本上決定了我們的文化,所以中國的主流文化還是中國自己特有的文化。
張宇:美國文化現(xiàn)在肯定主導著整個世界的文化。我認為在比較長的時期內(nèi),美國文化一直會引導全球。因為美國在各個領域都集中了頂尖的人才。但主流是一個變化的概念。美國不是最初引導主流文化的國家,以后肯定也同樣會被其他國家的文化地位取代。
張頤武:全球范圍看,西方文化還是最主流的。因為西方國家工業(yè)化較早,影響著世界進程。也因為他們比較早的發(fā)展,很多規(guī)則是由他們來制定的,主流文化自然會以他們的文化為主,這其中美國文化是最典型的。
主持人:文化影響力和經(jīng)濟發(fā)展是否有著必然的聯(lián)系?
于殿利:經(jīng)濟是文化發(fā)展的根本。因為文化不是空洞的,最終一定要附著在某些具體的產(chǎn)品上。所以文化是隨著經(jīng)濟和資本走的,哪里的經(jīng)濟強大就會把主流文化帶到哪里。也就是說當一個國家影響力大的時候,不管是情愿還是不情愿,其文化都會被世界接受,成為主流。這是必然的。
張宇:經(jīng)濟基礎決定上層建筑。歷史上,凡是大的文化興起,首先都有大的經(jīng)濟發(fā)展。所以中國今天的文化不是世界的主流,其中很重要的原因就是因為中國的經(jīng)濟還不夠強大。
張頤武:對全球來說,西方文化對我們的影響都是通過消費主義。消費主義、品牌文化基本都是西方主導的。比如LV手袋會比普通的手袋貴幾十倍,但使用價值是一樣的。所以,以前中國經(jīng)濟落后的時候,好萊塢是不大會來中國的,其電影中的中國元素也是丑化的居多?,F(xiàn)在不一樣了。隨著中國經(jīng)濟崛起,世界文化的格局和規(guī)則發(fā)生了改變?,F(xiàn)在正是主流文化和中國文化相調(diào)試的過程中,最復雜、最微妙的時期。這一時期的到來很大一部分原因是中國經(jīng)濟的發(fā)展。所以,文化與經(jīng)濟不可避免地會聯(lián)系在一起。
主持人:你是否贊同西方文化來襲背后的陰謀論?
于殿利:我非常贊同。當別人還在為滿足物質生存自顧不暇時,西方國家已經(jīng)渡過了生存階段,可以去做一些別的事情,這些事情就包括文化,而文化又是源于經(jīng)濟目的。他們把市場瞄準了全世界,讓全世界人民為美國買單。
表現(xiàn)最典型的就是美國的企業(yè)。美國企業(yè)多數(shù)都是全球化企業(yè),他們用全世界最低廉的材料成本和最低廉的勞動力生產(chǎn),在成本最低的情況下將產(chǎn)品賣到最高的價格。二戰(zhàn)結束之后,美國人就很清楚地認識到,任何一個國家,想再通過槍炮統(tǒng)治全世界根本沒有可能,因此有的國家就嘗試著用思想文化去統(tǒng)一,換個角度冠冕堂皇地說,這是他們國家的戰(zhàn)略。就連美國的電影都不再是好萊塢一家向全世界推廣,而是傾舉國之力。所以,這可能不是預謀嗎?
張宇:人類有各種不同的思想,所以就會強烈的表現(xiàn)自我,以引導別人的思想和自己靠攏。國家和民族都是如此。實際上,西方一些國家利用文化傳播的手段影響發(fā)展中國家,不僅是為了得到商業(yè)利益,還是要把本國的精神、政策、思想傳播出去。
張頤武:我覺得,“陰謀”這個詞用得有點兒重,但他們肯定是有意圖的。文化影響力在全球各國的博弈中占很大的比重。但文化不表現(xiàn)為正面的沖突,一般是潛移默化的。西方文化、美國文化會把他的社會說成最好的,制造一種信仰,這對全球特別是新興發(fā)展中的國家影響會很大。不過,這也并不奇怪,因為我們本身就相對落后,在世界上的話語權不如他們。
文化征服 主持人:中國特有的傳統(tǒng)文化是否能與外來文化抗衡?
于殿利:傳統(tǒng)文化不是流行文化,只會有少部分人喜歡。而且中國一些獨特的文化只有中國人才能真正懂。比如中國的茶文化、玉文化、京劇等。盡管這是外國人看中國的魅力所在,但傳統(tǒng)文化很難用傳統(tǒng)的方式在大范圍傳播。西方也一樣,我們喜歡看好萊塢的電影,但美國百老匯的歌劇,只有極少數(shù)人才懂得欣賞,而且還是借助于聲光電等現(xiàn)代手段。
中國的傳統(tǒng)文化想傳播出去比美國文化的傳播困難要大,畢竟在當今世界上,資本主義制度和文化是占主要地位的,只有中國等少數(shù)國家是社會主義制度和文化。要將特殊性存在于普遍性之中,就要找出特殊性中,具有普遍性的那部分要素。傳統(tǒng)的東西,需要被賦予現(xiàn)代元素和新時代的精神,才能繼續(xù)發(fā)展。中國現(xiàn)在的主流文化,就是傳統(tǒng)和流行的碰撞與交融。
張宇:二戰(zhàn)期間,一個記者問英國首相邱吉爾:“莎士比亞與印度哪個更重要?”邱吉爾回答:“寧可失去50個印度,也不能失去一個莎士比亞?!笨梢姡苷鞣澜?、主宰世界,不是因為一個國家擁有多少土地、多少GDP,而是因為擁有什么樣的文化。如果我們愿意花時間和力氣去宣揚中國的文化符號,比如孔子或者儒家文化,就有可能會引導世界文化的主流。不過,未來世界是文化大融合的一個時代。好的東西,拿來就是了,沒必要非去抗衡。
張頤武:其實中國的傳統(tǒng)文化在世界上影響也沒有那么大,如果有影響大的傳說,那可能是虛幻的誤解。讓美國人了解中國的傳統(tǒng)文化是很難的。
主持人:中國的文化底牌在哪里?
于殿利:中華文化博大精深,但缺少有效的傳播手段。我們不能光鼓勵100家企業(yè)全都走出去,卻都沒有自己的特色。我不能以自己的觀點設定我們的文化底牌在哪,但我們應該打造一個屬于我們自己的、具有代表中國形象的文化品牌,這是當務之急。
張宇:中國的主流文化基本都是官方引導的主流。其實官方提出的都是很好的理念,比如和諧社會。如果把這些理念豐富充實起來,把官方、民間、傳統(tǒng)、創(chuàng)新相結合,構成一個完整的體系,中國的文化力量就不容小視。
張頤武:中國現(xiàn)在也有一批精英在崛起,比如李彥宏,馬化騰等,他們也在影響著世界,我們的大眾文化也是可以傳播的,只不過我們從來不把這些想成對別人的影響、對其他國家的影響。
其實能廣泛傳播的都算大眾文化,美劇就是典型的大眾文化,邁克爾·杰克遜的思想覺悟也不見得有多高,但是他對全球的影響很大。麥當娜、LADA GAGA,這些都是美國的軟實力。我們從來不把這種流行文化當回事。章子怡走出國門了,很多人就嘲笑,覺得她急功近利,不入流。我們的想法總是想把《論語》傳輸給全世界。
的確,哲學家對世界有影響,但能影響的畢竟是小部分人。黑格爾對文化的傳播很重要,但是他在普遍的大眾文化傳播里能占什么地位?這就是文化折扣。
我們自己也在創(chuàng)造一種文化。如果這種文化隨著經(jīng)濟成長、社會進步慢慢成長,適合本土需要,就是有競爭力的。比如現(xiàn)在流行的穿越劇,有些人覺得很俗,很無聊。但國際學術明星齊澤克在“占領華爾街”運動的演講中,卻在夸贊中國的穿越劇。其實,能讓人產(chǎn)生幸福感的大眾文化都是積極的。
主持人:中國文化有一天能否成為世界文化的主流?
于殿利:文化的形成和影響,不是一朝一夕的。正所謂風水輪流轉。18世紀,主流文化在歐洲;最早世界文化的重心在近東……當年中國瓷器開始進入歐洲時,外國人因為喜好中國瓷器,也對中國文化的影響展開過研究。
美國人因為在文化上不僅戰(zhàn)略正確,戰(zhàn)術也正確,所以成了今天世界文化的主流。不過就像一個運動員一樣,提升到一定高度后,再想前進一步都很困難,再過20年,或者再過50年,美國文化的發(fā)展速度一定趕不上中國。
現(xiàn)在,中國社會主義核心價值體系、中國獨特的發(fā)展模式和經(jīng)濟道路,正受到全世界關注,當有一天中國經(jīng)濟獨步天下,我們的文化自然會受到尊崇,尊崇結果就是有人效仿。那時我們的文化就可以影響全世界,自然就成了主流。
張宇:我們要創(chuàng)造一個主流,一定要先圍繞別人的主流。中國文化想成為世界主流文化,先要學會相容和相融。相容,即不是以別人的文化消亡為代價,而是要讓所有文化一同發(fā)揚光大。
張頤武:世界文化已經(jīng)為中國發(fā)生了改變。比如一些很知名的奢侈手表品牌為中國消費者推出年歷表。另外,西方人淺飲慢酌的紅酒,進入中國后,也不得不適應了中國人的干杯文化。這聽起來很可笑,但實際上說明了中國人在世界市場上有博弈的能力。很多文化會因為中國人的興趣愛好改變。中國正在學習成為一個強國,世界也在學習適應中國成為一個強國,這些都需要長時間的磨合。中國精神對世界的影響力會在這個過程中逐步顯示出來。當然我們還要做堅韌的耐心細致的努