謝伯陽先生的《全明散曲》迄今是輯錄明人散曲最多、最全的集子,為明代散曲的研究提供了極大方便。然而,明人文集、文獻(xiàn)史料浩如煙海,一人之力畢竟有限,其中難免有所疏漏。我們?cè)趶氖旅鞔⑶难芯窟^程中,十分留意文獻(xiàn)史料中對(duì)曲家的記錄情況,發(fā)現(xiàn)其中對(duì)明代散曲家李登、盛敏耕的字號(hào)有表述不一的現(xiàn)象,以及對(duì)王麒的名字有錯(cuò)錄現(xiàn)象,這里予以考辨,以期對(duì)明代散曲的研究能有所裨益。
李登為明代中后期的散曲家、詩文家。在研究的過程中,我們發(fā)現(xiàn)在一些史料中對(duì)李登的字號(hào)記述不一的情況:[道光]《上元縣志·選舉》云:“李登,字士龍”;《上元縣志·儒林》:“李登,字士龍,……學(xué)者稱‘如真先生’?!盵1][乾隆]《新野縣志·名宦》曰:“李登知縣,字士龍,上元貢生。”[2][雍正]《增修崇仁縣志·名宦傳》:“李登,字士龍,教諭,上元人?!盵3]《金陵通傳》:“李登,字士龍,一字如真,上元人?!蕴?hào)‘利仁先生’?!盵4]《金陵詩征》:“字士龍,一字如真,上元人。……晚號(hào)‘利仁老生’?!盵5]《本朝分省人物考·李登傳》:“李登,字士龍,別號(hào)如真,上元人?!盵6]《書文音義便考私編五卷·序》言:“予友李士龍氏自束發(fā)讀書,即以為恨焉,遂留心其事,士龍將編梓以廣其傳?!盵7]《全明散曲》:“李登,字如真,南直隸上元(今江蘇南京)人?!盵8]《中國曲學(xué)大辭典》:“李登,字如真,南直隸上元 (今江蘇南京)人?!盵9]
據(jù)以上史料,我們可知對(duì)李登“字號(hào)”的表述主要有四種說法:一是字士龍,二是字如真,三是別號(hào)如真,四是號(hào)利仁先生。第一種說法“字士龍”,在以上所知明清史料中都予以認(rèn)可,只是今人謝伯陽和齊森華先生記為“字如真”;第二種說法“字如真”,在四則材料中予以認(rèn)可;第三說法“號(hào)如真”,《上元縣志》中提到“如真先生”,《本朝分省人物考》稱“別號(hào)如真”;第四種說法在兩處提到。據(jù)相關(guān)史料,我們認(rèn)為第一種說法沒有什么問題,第四種說法也不存在矛盾,主要是在第二、三種說法間出現(xiàn)了不一致的現(xiàn)象。那么,“如真”到底是李登的“字”?還是他的“號(hào)”?就現(xiàn)今所知材料看,二者均有可能。不過,從古人對(duì)尊長或同輩多稱其“字”而不稱其號(hào)以示尊敬而論,我們認(rèn)為“如真”極有可能是李登的“字”而非其“號(hào)”,如在同時(shí)代人友人所寫的散曲作品中(目前,筆者沒在詩文中查到贈(zèng)李如真的相關(guān)篇目)均稱其“李如真”:陳所聞的小令《南仙呂入雙調(diào)·玉抱肚》《懷李如真》、北套《壽李如真明府八十》、南套《題李明府如真逸我閣》,[8]黃祖儒的北套《壽李如真明府》、[8]高志學(xué)的小令《南南呂·懶畫眉》《李如真招同諸生夜飲》《題澗松自壽答如真》《贈(zèng)李如真三首》[8]等。當(dāng)然,我們也不完全排除“如真”為李登“號(hào)”的可能性,原因是《本朝分省人物考》云“別號(hào)如真”為明人所撰,而其他史料多為清人所撰。不過,考慮到《本朝分省人物考》中的有些史料缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性,這條資料我們不作為重要依據(jù),所以號(hào)“如真”的可能性不太大。又據(jù)李登出仕時(shí)間相對(duì)較短(從傳記中的史料推斷,李登任官的時(shí)間約九年左右,其中任新野縣令四年,崇仁教諭約五年),出仕前和做官時(shí)均表現(xiàn)出了勤政恤民的入世思想。后來李登自愿棄官歸田,家居間頗喜禪、道,結(jié)合“如真”二字蘊(yùn)有“恬真”的禪、道味,聯(lián)系以上所引曲家散曲作品中多贊賞李登歸田后的隱閑生活,我們推知“如真”應(yīng)是李登歸鄉(xiāng)后,或者再晚些時(shí)間,他為本人所取的“字”。因李登交友甚廣,且經(jīng)常參與一些游賞、唱和、宴集等活動(dòng),于是“如真”之字便在朋友間使用開來,其早期的“字”——“士龍”倒是不多見了。綜之,我們認(rèn)為李登的“字號(hào)”大致應(yīng)表述為:李登,字士龍,一字如真,自號(hào)“利仁先生”。需要說明的是,我以前在《〈全明散曲〉曲家考補(bǔ)》一文中認(rèn)為李登字“不是‘如真’,應(yīng)為‘士龍’”,[10]現(xiàn)在看來是不準(zhǔn)確的。
明代散曲家盛敏耕(1546—1598),筆者沒有查到確切記載盛敏耕生卒時(shí)間的史料,權(quán)按《全明散曲》所記)字伯年,號(hào)壺林,自幼才思敏捷,豐神韶秀,博學(xué)多聞,文氣橫溢,以書、畫、文章盛名一時(shí),為明代中后期的一位才子,然與其父盛時(shí)泰一樣懷高才而不遇,潦倒一生。
對(duì)盛敏耕的“字”,在一些史料中主要有兩種表述:一字伯牛,二字伯年。其中言其字為“伯牛”者:[道光]《上元縣志》盛時(shí)泰小傳中對(duì)盛敏耕的簡介:“子敏耕,字伯牛,亦有雋才?!盵1]《金陵通傳》盛時(shí)泰小傳附盛敏耕傳云:“子敏耕,字伯牛,自號(hào)壺林,夙負(fù)異材,豐神韶秀,年十四補(bǔ)諸生?!盵4]今人彭年德的《明萬歷〈上元縣志〉、〈江寧縣志〉文筆賞析》[11]一文中,表述為“盛敏耕,字伯牛,上元人,才氣橫溢。”把盛敏耕的字記為“伯年”的史料:《列朝詩集小傳》“盛貢士時(shí)泰附見子敏耕”條:“仲交有子敏耕,字伯年,博聞強(qiáng)記,工小令,為諸生,不得志,縱酒博以死?!盵12]《金陵瑣事》云:“盛秀才敏耕,字伯年。”[13]又《金陵瑣事》“雙芝軒”條:“萬歷四年丙子,天界寺僧圓慧,號(hào)秀峰,庵中忽生二芝,喜為文明之瑞。因以雙芝顏其軒,請(qǐng)盛仲交、盛伯年父子,讀書其中,以應(yīng)其瑞。”[13]《客座贅語》“金陵人物志”條:“盛仲交貢士家有陳中丞人物志抄本,余從其子敏耕伯年文學(xué)得之?!尉溉勺又俣疹}于鷦息館中?!瓝?jù)此,去今萬歷乙卯六十四年矣。伯年示余此書在乙未、丙申間,亦二十余年。伯年下世,又復(fù)屢易歲華矣?!盵14]今人謝伯陽先生《全明散曲》記為:“盛敏耕,字伯年,號(hào)壺林,南直隸上元(今江蘇南京)人?!盵8]
據(jù)以上材料的不同記述,我們不禁要問盛敏耕的“字”到底是“伯?!??還是“伯年”?經(jīng)過認(rèn)真閱讀分析相關(guān)史料,我們認(rèn)為:盛敏耕的“字”應(yīng)為“伯年”,不是“伯?!?。其中的原因,概言有三:一是,[道光]《上元縣志》和《金陵通傳》分別為清人陳栻等和陳作霖所纂,而《金陵瑣事》和《客座贅語》則分別有明人周暉和顧起元所撰,從作者與盛敏耕所處時(shí)代的近遠(yuǎn)而論,后兩者的觀點(diǎn)相對(duì)來說較為可信;二是,持盛敏耕的“字”為“伯年”觀點(diǎn)的周暉(1546—1627,上元人)和顧起元(1565—1628,江寧人)與盛敏耕是生活在同一時(shí)期的人,且是同鄉(xiāng)都為今天的南京人,故此他們的觀點(diǎn)更為可信,也最有說服力;三是,顧起元與盛敏耕的關(guān)系密切,有相互交往的記錄,如《客座贅語》“金陵人物志”所記,顧起元曾從盛敏耕處借過《陳中丞人物志》;據(jù)史料記載,盛敏耕曾與顧起元一起受江寧縣知縣石允珍的延聘,與李登一起編修過[萬歷]《江寧縣志》[萬歷二十六年(1598年)版刻],這進(jìn)一步增加了持盛敏耕的字為“伯年”觀點(diǎn)的可信度。至于出現(xiàn)這一記述矛盾的原因,我們認(rèn)為主要有兩點(diǎn):一是,[道光]《上元縣志》和《金陵通志》中出現(xiàn)錯(cuò)記,可能與當(dāng)時(shí)編纂者所參考資料的刻板不清晰導(dǎo)致了錯(cuò)認(rèn),如“年”字,去掉上面的一橫,或橫筆有所脫落,就很象“?!弊?當(dāng)然,不排除修史人寫錯(cuò));二是,后人在征引史料時(shí),一般認(rèn)為“方志”中的史料較為可信,便只依據(jù)以前一個(gè)版本的說法,沒去做全面考察,如陳作霖的《金陵通傳》刊行于光緒三十年(1904年),而陳栻等編纂的[道光]《上元縣志》刊行于道光四年(1824年),很有可能陳作霖照搬了《上元縣志》中的相關(guān)記述,導(dǎo)致了錯(cuò)誤的出現(xiàn);又如今人彭年德文章中錯(cuò)誤的記述,也很可能是依據(jù)《上元縣志》中的記載,而沒有翻查其他史料所致。
《全明散曲》輯錄曲家王驪北曲小令《詠妓》一首。對(duì)王驪的介紹:“王驪,弘治間嘗官北直隸吳橋令”,并在作品前附有曲作創(chuàng)作的背景:“弘治間,吳橋令王驪免官家居,以詞曲自樂。有妓為人傷目,睫下有青痕,戲作《沉醉東風(fēng)》”。[8]
為進(jìn)一步了解曲家王驪的情況,我們查閱[光緒]《吳橋縣志》“職政志·職官表”,并沒發(fā)現(xiàn)明代弘治間有“王驪”任吳橋知縣的記錄,倒是有叫“王麒”者“弘治十四年”任吳橋知縣,并附小傳:“王麒,寶雞縣人,進(jìn)士,廉明公正,撫字勤勞,以詿誣去官,邑人惜之?!盵15]尋此,我們又查[民國] 《寶雞縣志》“選舉·進(jìn)士”欄有:“王麒,宏治乙未[弘治十二年(1499年)]倫文敘榜,吳橋縣知縣?!绷碓凇斑x舉·舉人”欄中有:“王麒,宏治乙卯科?!盵16]又有汪超宏先生《明清曲家考·〈全明散曲〉補(bǔ)輯》[17]補(bǔ)錄了一位名王騏者的兩首小令,其中一首《沉醉東風(fēng)》與《全明散曲》所錄王驪的《詠妓》曲完全一樣。這引起了我們的疑問:這首小令到底是誰的:王驪?王麒?還是王騏?
為了解開這一困惑,我們順著謝先生和汪先生所提供的輯錄曲作的出處,查找這一曲作來源的具體情況。據(jù)謝先生所注曲作源自清人褚人獲的《堅(jiān)瓠首集》,查《堅(jiān)瓠首集》有“詠妓”條:
弘治間,吳橋令王魁免官家居,以詞曲自樂。有妓為人傷目,睫下有青痕,戲作《沉醉東風(fēng)》曰:“莫不是捧硯時(shí)太白墨灑,莫不是畫眉時(shí)張敞描差。莫不是檀香染,莫不是翠鈿瑕。莫不是蜻蜓飛上海棠花,莫不是明皇時(shí)墜下馬。”[18]
這里記載的內(nèi)容與謝先生所錄基本相同,奇怪的是,這里是“王魁”曾做過吳橋令,免官家居時(shí)創(chuàng)作了此首小令,并不是謝先生所錄的“王驪”。這里出現(xiàn)了一個(gè)“王魁”,又多了一個(gè)可疑者。又據(jù)汪超宏先生輯錄此曲的出處《堯山堂外紀(jì)》,查《堯山堂外紀(jì)》“[王騏]鳳翔人”條:
弘治間,王騏以進(jìn)士授吳橋知縣,僅八月,免官居家,以詞曲自樂。嘗有妓為人傷目,睫下有青痕,遂作《沉醉東風(fēng)》曰:“莫不是捧硯時(shí)太白墨灑,莫不是畫眉時(shí)張敞描差。莫不是檀香染,莫不是翠鈿瑕。莫不是蜻蜓飛上海棠花,莫不是明皇宮墜下馬?!盵19]
這里記述曲家的史料大體與《堅(jiān)瓠首集》中所記相同,不過曲家的名字有“王魁”變成了“王騏”,也不是謝先生所錄的“王驪”。按史料中所記王騏為鳳翔人,我們查[乾隆] 《重修鳳翔府志》“選舉”條:“(王騏)弘治十一年戊午舉人,寶雞人;弘治十二年己未進(jìn)士,寶雞人,吳橋知縣?!盵20]據(jù)汪先生提供康?!秾?duì)山集》中有王騏的“墓志銘”,查《對(duì)山集》有《故文林郎知吳橋縣王君墓志銘》,對(duì)王騏的生平經(jīng)歷有較為詳細(xì)地介紹,簡錄如下:
“按狀:仁瑞,姓王氏諱麒。上世寶雞人也,自祖某以來,率居鳳翔。……弘治乙卯鄉(xiāng)試,己未進(jìn)士,辛酉除知吳橋。能以法令飭治,民敬畏之。不三年,為州守詿罷歸鳳翔。年尚銳也,即脫棄其事。日徜徉里閈,弈棋賦詩,若將終身??椭敛痪杏袩o,必置酒歡洽,雅歌投壺晏如也。嘉靖癸未母夫人焦氏卒,哀毀成疾,延及今年戊子(1528年)二月二十二日甲子遂不起,繇生天順癸未(1463年)五月九日丁酉,春秋六十有六?!盵21]
由《墓志銘》所記可知:汪先生所錄的曲家“王騏”名字實(shí)為“王麒”,字仁瑞,籍貫為寶雞人,自其祖父始居鳳翔;王麟居吳橋縣令“不三年”,不是《堯山堂外紀(jì)》所記“僅八月”,而且所記“辛酉除知吳橋”與《吳橋縣志》中所記“弘治十四年任”相一致;《吳橋縣志》中的“以詿誣去官”,為“為州守詿罷歸”;還知其在世的時(shí)限為1463年—1528年。
綜上所述,考慮到《堅(jiān)瓠首集》 《堯山堂外紀(jì)》中所述曲作創(chuàng)作背景史料基本一致的情況下,結(jié)合各《縣志》與《墓志銘》等史料所記,我們認(rèn)為謝伯陽先生對(duì)曲家王麒的名姓錄述有誤,其中“王驪”不知何許人,“王魁”也不可知,《沉醉東風(fēng)》的作者應(yīng)為“王麒”。出現(xiàn)這一失誤,很可能是作者所依據(jù)的史料版本錯(cuò)記,也可能是謝先生錯(cuò)錄,這說明依據(jù)一種史料去判定曲家、曲作的歸屬有其不可靠性(當(dāng)然,在找不到其他史料的情況下,有時(shí)也只能暫錄,待考)。汪超宏先生所記曲家的姓名與《堯山堂外紀(jì)》中所記一致,但與《墓志銘》中所記出現(xiàn)了不一致現(xiàn)象:汪先生錄為“王騏”,而《墓志銘》中為“王麒”;而且,汪先生注《墓志銘》在《對(duì)山集》的卷十八,我們所見的卻是在《對(duì)山集》的卷三十七(據(jù)《續(xù)修四庫全書·集部》)。出現(xiàn)名字不一致和卷次記錯(cuò)的原因,極可能是汪先生只轉(zhuǎn)錄了《堯山堂外紀(jì)》中的史料,沒有具體查閱《對(duì)山集》中的《墓志銘》所致。當(dāng)然,記為“王騏”也并不能算錯(cuò),因《漢語大詞典》中“騏”的義項(xiàng)之一為:“騏”字通“麒”,但一般來講,還是與可信度高的史料(《墓志銘》較《堅(jiān)瓠首集》 《堯山堂外紀(jì)》可信,因它為同時(shí)代人且為自己的好友所撰)中所記名姓寫為一致的好。
[1] (清)陳栻,等.上元縣志[M].清道光四年刊本:卷十,卷十六.
[2] (清)徐金位.新野縣志[M].清乾隆十九年刊本:卷四.
[3] (清)謝胤璜,劉壽祺,等.增修崇仁縣志[M].清雍正十二年(1733年)刻本:卷四.
[4] (清)陳作霖.金陵通傳[M].清光緒三十年刊本:卷十八,卷十四.
[5] (清)朱緒曾.金陵詩征[M].清光緒壬辰年刊本:卷二十三.
[6] (明)過庭訓(xùn).本朝分省人物考[M].明天啟刻本:卷十二.
[7] (明)李登.書文音義便考私編·序言[M].明萬歷十五年刻本.
[8] 謝伯陽.全明散曲[M].濟(jì)南:齊魯書社,1994.
[9] 齊森華,等.中國曲學(xué)大辭典[Z].杭州:浙江教育出版社,1997:126.
[10] 劉英波.《全明散曲》曲家考補(bǔ)[J].中國韻文學(xué)刊,2005(3):113.
[11] 彭年德.明萬歷<上元縣志><江寧縣志>文筆欣賞[J].江蘇地方志,2000(4):21.
[12] (清)錢謙益.列朝詩集小傳[M].上海:上海古籍出版社,1983:459.
[13] (明)周暉.金陵瑣事[M]:明萬歷三十八年刊本:卷二;卷一.
[14] (明)顧起元.客座贅語[M].明萬歷四十六年刻本:卷六.
[15] (清)施崇禮,等.吳橋縣志[M].光緒元年刊本:卷六.
[16] 強(qiáng)振志,等.寶雞縣志[M].民國十一年鉛印本:卷八.
[17] 汪超宏.明清曲家考[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2006:469.
[18] (清)褚人獲.堅(jiān)瓠首集卷二[C]//.清代筆記小說大觀(一).上海:上海古籍出版社,2007:653.
[19] (明)蔣一葵.堯山堂外紀(jì)[M].續(xù)修四庫全書本:卷九十二.
[20] (清)周方炯.重修鳳翔府志[M].乾隆三十一年刊本:卷八.
[21] (明)康海.對(duì)山集[M].續(xù)修四庫全書本:卷三十七.