国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

倒寫體

2013-04-01 08:45:10
高中生學習·高一版 2013年3期
關鍵詞:張頤后現(xiàn)代主義原著

如果說好萊塢電影《返老還童》證明了逆時針的生命軌跡可以更加豐富精彩,那么最新的一種網(wǎng)絡文體則說明了故事倒著讀也同樣有趣。

包括《西游記》和《紅樓夢》在內(nèi)的一些古典名著紛紛被網(wǎng)民們改編成“倒寫體”。原著的結(jié)局成為了故事的新開始,而原著的開端變成了新故事的結(jié)局。

《西游記》是第一個被改寫的故事。這個廣為流傳的故事講述了一只石猴保護一位僧人前往西天取經(jīng)的救贖故事。但在網(wǎng)民改寫的新版本中,這只猴子在幫助唐僧西天取經(jīng)后變成了一塊石頭。

《西游記》“倒寫體”被轉(zhuǎn)發(fā)超過2萬次之多。這種改編故事的新形式令許多人迫不及待,躍躍欲試。

就讀于西南大學英語專業(yè),21歲的趙忠艷表示,“我對莎士比亞小說的倒寫體十分感興趣。”

但是這種所謂的“倒寫體”為何如此大受歡迎呢?

來自蘇州大學的英語老師何田田表示:“這讓我想起大衛(wèi)·芬奇于2008年拍攝的美國電影《返老還童》。片中主角返老還童,最終留下一個不同尋常的結(jié)局。當一個故事被改編成‘倒寫體時,通常能制造出一個不同尋常的結(jié)局。帶有一絲諷刺意味以及一種后現(xiàn)代主義文學的黑色幽默。”

而人們對于倒寫體也持有一種態(tài)度,何田田評價說:“這看上去是一個年輕人挑戰(zhàn)主流文化的實例?!?/p>

在“倒寫體”體現(xiàn)出后現(xiàn)代主義文學這點上,北京大學中文系教授張頤武表示贊同。他說:“效仿經(jīng)典名著是后現(xiàn)代主義文化中的重要特征,也是網(wǎng)絡文化的一部分?!?/p>

但是張頤武認為,將名著改編成倒寫體,這一行為不僅僅是試圖挑戰(zhàn)主流文化那么簡單。

張頤武教授認為:“這更多反應出年輕一代對于主流文化所持有的矛盾心理。在多年的學校教育后,年輕人的思想體系已被構(gòu)筑于主流文化的基礎之上,而他們的反叛意識又驅(qū)使他們展現(xiàn)自己獨特的思考方式?!?/p>

張頤武教授表示:“倒寫經(jīng)典名著是他們排解矛盾心理的一種幽默方式?!?/p>

猜你喜歡
張頤后現(xiàn)代主義原著
朱復戡《致巢丈書》探研
中華書畫家(2023年9期)2023-12-25 00:05:47
讀原著學英語(三)
英語世界(2023年11期)2023-11-17 09:25:06
《慎節(jié)老人墓志》初探
黑龍江史志(2021年7期)2021-12-28 02:13:22
論狂歡化詩學的建構(gòu)性及其在當代中國文藝批評中的后現(xiàn)代主義體現(xiàn)
名作欣賞(2021年24期)2021-08-30 07:02:58
漂流瓶
元藝術(shù)與后現(xiàn)代主義
拔牙
聰明不自許
后現(xiàn)代主義的幻想
水家鄉(xiāng)
明星| 海阳市| 湘潭市| 揭西县| 洛浦县| 东平县| 吴旗县| 茌平县| 水富县| 灵台县| 玉环县| 上蔡县| 潮安县| 遂溪县| 石门县| 湟中县| 裕民县| 离岛区| 观塘区| 水城县| 双柏县| 潜江市| 双鸭山市| 宝坻区| 赤水市| 三门峡市| 珲春市| 宜昌市| 左云县| 内江市| 邯郸县| 田阳县| 南京市| 松潘县| 沙田区| 金乡县| 武鸣县| 邓州市| 中牟县| 蓬莱市| 长丰县|