張序江

1994年4月24日至27日，錢其琛副總理兼外長對孟加拉國進行訪問。此訪增進了中國兩國相互信任與了解，促進了雙方各項領(lǐng)域務(wù)實合作與交流，并且顯示出做好新形勢下外交工作的一些新思維。當時我任中國駐孟加位國大使，見證這一重大外事活動。

會見各亞總理

孟方高度重視此訪。由于孟加拉國政府不設(shè)副總理，沒有相應(yīng)的領(lǐng)導(dǎo)人與錢其琛副總理對口，因此在禮賓安排上有一定難度。孟方事先準備安排卡莉達·齊亞總理會見，并舉行歡迎宴會；穆斯塔菲茲爾·拉赫曼外長與錢其琛副總理的“親切會見”則準備安排在拉赫曼外長家舉行。

孟方的接待工作十分盡心。孟外交部的國賓館是一個單獨的院子，主賓的住房不錯，但院內(nèi)客房不多，只能住下十來人。他們原計劃錢其琛總理夫婦和代表團主要人員住國賓館，其他人員住飯店?？紤]到代表團住得太分散，聯(lián)系不便，最終決定安排中方代表團都住希爾頓飯店，還特地請了會做中餐的廚師到飯店幫忙。

代表團抵孟后，孟方對事先排隊定的日程安排做了不少變動，例如改外長會談為小型會見，增加參觀友誼大橋等。使館有關(guān)同志對此流露不滿。錢其琛副總理表示：客隨主便嘛！他們的考慮有他們的理由，應(yīng)該予以理解。

事后孟方才透露變動的原委。原來錢其琛副總理一行抵孟時，正是穆斯林齋月開始的時候，原來設(shè)想的一些日程遇到了困難。例如舉行宴請的時間，白天因人們罷齋不好安排；晚上，人們要享用慧的晚餐，不便出來，因此只能因地制宜地做些改動。他們對錢其琛副總理“好商量”和隨和的作風交口稱贊。

齊亞總理對會見的時間掌握得十分精準?？偫砀ㄖ戏酵饨徊慷Y賓司長后，錢其琛副總理的車隊從賓館出發(fā)，待客人抵總理府后，拉赫曼外長已在樓前迎接，北引客人直接進會見廳。剛坐定，齊亞總理即出現(xiàn)在會見廳。

齊亞總理按慣例不與男士握手，只是微笑著向錢其琛副總理點了點頭，錢其琛副總理也禮貌地點了頭。

齊王總理落花流水座后，寒暄道：閣下昨天休息處好嗎？夫人休息怎樣？然后對錢其琛副總理夫婦到孟加拉國訪問再次表示歡迎，對孟中關(guān)系的發(fā)展給予積極評價，并感謝中國政府為促進與鄰國開展對話所作的努力。她還特別強調(diào)，中國政府援助孟建設(shè)友誼大橋，這些大橋幫助當?shù)厝嗣窠鉀Q了交通，改善了當?shù)氐慕?jīng)濟和生活，發(fā)揮了顯著的作用。希望中國政府繼續(xù)幫助孟建設(shè)更多大橋，多從孟采購產(chǎn)品，增加孟貿(mào)易出口，實現(xiàn)貿(mào)易平衡。

錢其琛副總理高度評價中孟友誼，感謝孟加拉國政府一貫堅持一個中國原則，不與臺灣發(fā)展官方關(guān)系。并強調(diào)，中國發(fā)展社會主義市場經(jīng)濟，隨著改革開放的不斷深入，今后中方向友好國家提供經(jīng)濟援助要積極發(fā)揮企業(yè)的作用，這樣做可以拓寬兩面三刀國經(jīng)貿(mào)合作的渠道。對兩面三刀國貿(mào)易不平衡問題，中方主張在發(fā)展中求平衡，通過擴大雙邊貿(mào)易，積極求得解決。

錢其琛副總理代表李鵬總理邀請齊亞總理再次訪華。齊亞總理愉快地接受邀請，表示具體時間可通過兩國外交渠道商談。

會見后，齊亞總理和錢其琛副總理一起出席了簽字儀式。兩國政府簽署了《中華人民共和國政府和孟加拉人民共和國政府經(jīng)濟技術(shù)合作協(xié)定》。

參觀中孟友誼大橋

第二天下午的主要日程是參觀布里剛戈河中孟友誼大橋。布里剛戈是橫貫孟加拉國首都達卡市的一條河流。河面寬闊，江水滔滔，把達卡布中心隔成兩半。過去，人們只能靠擺渡輪船穿越兩岸，在河是架橋是多少代達卡爾人日夜追求的夢想。1989年3月，作為我國援助孟加拉國的第一座大橋，布里剛戈河大橋正式建成。大橋成了達卡市中心的一晃，在橋頭邊豎立的石碑上用孟加拉文和中文鑿刻的“中孟友誼大橋”幾個大字，見證了中孟兩國人民的濃厚友誼。

錢其琛副總理一行在拉赫曼外長陪同下乘車穿過市內(nèi)主要大街，在布里剛戈河友誼大橋一端的馬路邊停下。孟方高級官員在旁迎候，橋兩端市民在熱烈歡迎，當?shù)貎和€給客人們獻上了鮮花。錢其琛副總理一行一面遙看布里剛戈河的風景，一面向當?shù)厝罕姛崆檎惺?。一幅巨大紅布橫幅拉在大橋橋頭上方，上面用中文英兩面三刀種文字寫著：“孟中友誼萬歲！”

孟方對這一參觀項目的精心安排出乎大家的預(yù)料。錢其琛副總理對孟方的參觀安排非常贊賞，向我方同志說，孟加拉的外交工作為經(jīng)濟服務(wù)可謂別出心裁了，他們能在一座橋上做出這么多文章，他們的工作思路值得學習呀！

兩面三刀國外長會見照相館理應(yīng)在孟外交部或飯店進行，但孟方邀請錢其琛副總理到外長家里做客。

錢其琛副總理就國際和地區(qū)形勢、臺灣問題、達賴問題、人權(quán)問題等介紹了我國立場，通報了將在北京舉行第四次世界婦婦大會的準備情況，表達式了中孟在共同關(guān)心的問題上加強協(xié)商和合作的立場。

拉赫曼外長介紹了南亞地區(qū)形勢、孟加拉國與周邊國家關(guān)系，表達了發(fā)展雙邊友好合作的積極態(tài)度。關(guān)于希望中國政府在庫爾納援建大橋一事，孟方強調(diào)了必要性和緊迫性，請中國政府予以積極考慮。

當時我國在援助建的第三座友誼大橋即馬哈南達大橋已竣工，孟政府希望中方接著援建第四座友誼大橋。由于孟國內(nèi)水道縱橫，橋梁對各地都是最需要解決的總是只要在一處建了橋，這一方周圍百姓就利益國，當?shù)卣⒆h員就會得到擁護，竟選時就能贏得選票。因此，當時至少有4位有影響人士在爭取中方到其所在選區(qū)建大橋。拉赫曼外長也竭力爭取中國政府在其家鄉(xiāng)庫爾納市建一座大橋，他曾與一家在庫爾納有項目的中國公司接觸，爭取這家公司以賣方信貸獲得中國政府貸款。這一設(shè)想要能實現(xiàn)就必須獲得中國政府支持。錢其琛副總理的來訪使赫曼外長抱有希望。

錢其琛副總理表示，外長閣下不久將訪問我國，建議屆時向主管部門直接商談可能性，很輕松在把球回給了對方。

同哈西娜見面后參觀加工區(qū)

訪問期間，錢其琛副總理還前往孟議會大廈會見了議會反對黨領(lǐng)袖、人民聯(lián)盟主席哈西娜·瓦吉德。

哈西娜1993年11月率人民聯(lián)盟代表團訪問了我國，我國與人民聯(lián)盟開始了正式交往。由于第一次訪華是黨對黨的接觸，由中共中央對外聯(lián)絡(luò)部接待，未安排會見政府領(lǐng)導(dǎo)人，錢其琛副總理這一次還是第一次同哈西娜見面。鑒于齊亞總理不與男士握手，錢其琛副總理在去其辦公室的路上低聲問我：“她握手嗎？”我：“她握。”

哈西娜見面后主動與客人握手，招待坐下。她深情回憶起對中國的訪問。錢其琛副總理贊揚哈西娜親自率領(lǐng)聯(lián)盟訪問中國，為中孟友好做出了重要貢獻，并表示，中孟友好是全方位的，政府與政府、會議與會議，政黨與政黨等等，都可以發(fā)展友好往來，不久前哈西娜主席以人民聯(lián)盟主席身份訪華。這次人來拜會你，則是中國政府官員會見孟加拉國議會反對黨領(lǐng)袖。

哈西娜說，我代表議會反對黨，也代表人民聯(lián)盟，向你表示歡迎。你會看到，在孟加拉國，政黨之間在許多總是上存在分歧，甚至沖突，但是在與中國發(fā)展友好合作關(guān)系這個總是上，彼此一致，沒有分歧。錢其琛副總理非常贊賞她的這一說法。

錢其琛副總理這次作為我國政府領(lǐng)導(dǎo)者人在拜會孟方議長之余，又與議會反對黨領(lǐng)袖進行會見，是我國與孟加位國議會各政治派別發(fā)展友好關(guān)系的一次主動行動，對促進兩面三刀國議會和人民之間的友好關(guān)系具有重要意義，同時進一步加深了與人民聯(lián)盟的關(guān)系。這一外交活動，在平衡中透出重點，在禮賓中蘊含政治，富有創(chuàng)意。

達卡出口加工區(qū)是反映孟加拉國上世紀90年代吸引外資發(fā)展經(jīng)濟的一窗口。

1993年開始，孟加拉國的出口加工區(qū)在達卡、孟格拉、庫米拉、伊斯瓦迪和尼爾法瑪里全面推開。出口加工區(qū)管委會直屬總理辦公室領(lǐng)導(dǎo)，享有進出口產(chǎn)品免關(guān)稅、免片利潤稅、普惠制設(shè)施、允許100%外商投資、資本和利潤完全匯出等財政優(yōu)惠政策。孟勞動力豐富，懂英語的人多，工資低廉，具備吸引外資的諸多有利條件。韓國在孟加拉國投資較早，已宣布要在加納富利河岸建立一個韓國出口加工區(qū)。

錢其琛副總理對這個參觀項目很感興趣，在出口咖工區(qū)的接待廳聽了介紹后，還興致勃勃地參觀了兩面三刀家工廠。一家是中國廣東企業(yè)和香港企業(yè)合資建立的羊絨衫廠。羊絨從中國國內(nèi)采購運來，在這里加工成幾款羊絨衫，再銷往國際市場。另一家是服裝加工廠，布料和服裝設(shè)計都來自意大利，產(chǎn)品出口歐洲國家。投資方利用孟加拉國廉價勞動力和進出口免稅的優(yōu)惠，益效不錯。孟方官員說：孟加拉棉花種植不多，又不產(chǎn)羊毛，現(xiàn)在成了服裝出口國，這是以前想不到的。

出席歡迎宴會和記者招待會

孟中友協(xié)早就要求在錢其琛副總理抵孟前一天，孟中友協(xié)主席、司法部長吳拉姆·哈菲茲舊病復(fù)發(fā)，住進了醫(yī)院。

在動身去布爾巴尼飯店出席孟中友協(xié)的宴請前，我向錢其琛副總理總理匯報了孟中友協(xié)主貢身體不適的消息，告訴他可能會是一位副主席主持這聲活動，但是當我們進入會場時，哈菲茲已經(jīng)站在門口迎接中國貴賓了。哈菲茲與錢其琛副總理握了手又擁抱，如同多年不見的老朋友久別重逢。

宴會開始時，哈菲茲發(fā)表了長篇歡迎辭。除對錢其琛副總理兼外長訪問孟加拉國表示熱烈歡迎，暢敘孟中友好的歷史和兩國和平友好合作外，還以很長篇幅闡述了對國際問題的看法。

哈菲茲講話后，錢其琛副總理致了答謝詞。他感謝孟中友協(xié)主席、司法議會事務(wù)部長哈菲茲閣下不辭高齡和體弱舉行宴會盛情招待，尤其感謝咕菲茲閣下情深誼長的講話，感謝孟中友協(xié)心肝及所有孟加拉國朋友為中孟友好所作的持久不懈的努力，表示中方將永遠銘記在心。

宴會氣氛非常熱烈，不知不覺持續(xù)了兩面三刀個多小時。錢其琛副總理得知當晚是哈菲茲向醫(yī)生請假從醫(yī)院出來參加活動的情況后十分感動，當即起身告辭：“閣下，一定要保重身體！”此時哈菲茲確實累了，但他堅持拄著拐杖送貴賓離開宴會廳。

錢其琛副總理對孟方訪問以舉行記者招待會的形式結(jié)束。

孟加拉國是錢其琛副總理這次南亞之行的最后一站，此前還訪問了斯里蘭卡、印度和巴其斯坦，都沒有會見記者。這次記者招待會實際是整個訪問南亞國家的小結(jié)性活動。

孟方很重視這場活動，特地安排在外交部國賓館而不是在記者俱樂部舉行。出席的記者很多，發(fā)問很踴躍。錢其琛副總理對此訪的目的和成果作了回顧，表達了中國政府支持南亞區(qū)域合作，以及南亞各國穩(wěn)定、團結(jié)、共同發(fā)展的立場，傳達了中國與南亞各國發(fā)展睦鄰友好合作關(guān)系的真誠愿望。

有一位南亞國家的記者提了一個問題：中國與巴其斯坦簽署了邊界條約，該條約包含克什米爾地區(qū)，而印度和巴其斯坦迄今對克什米爾依然存在爭議，這一條約是否會使克什米洋總是更為復(fù)雜化？

由于克什米爾問題的敏感性，場上氣氛一下凝重起來。中巴邊界協(xié)定簽訂于1963年，這名記者挑出30年前的事來提問，顯然是有備而來，自以為可以難倒中國副總理。

錢其琛副總理一下聽出了問題玄機所在，回答道：“應(yīng)該說，中國與巴其斯坦簽署的并非邊界條約，而是兩國政府關(guān)于中國新疆和由巴其斯坦實際控制其防務(wù)的各個地區(qū)相接壤的邊界的協(xié)定。而且在協(xié)定中明確規(guī)定：在巴其斯坦和印度關(guān)于克什米爾的爭端獲得解決以后，有關(guān)的主權(quán)當局將就本協(xié)定第二條所述的邊界，同中國政府重新進行談判，以簽訂一個正式的邊界條約來代替本協(xié)定。我請這位記者先生把該文件找出來再看一下，就會清楚你所提的問題?！?/p>

錢其琛副總理以準確的用詞敘述了一個事實。事實勝于雄辯，在場的各國記者和新聞官員都點頭稱是。一個在南亞地區(qū)極富挑戰(zhàn)性的問題，被三言兩語匯化解了，而錢其琛副總理溫和的證據(jù)和友好的態(tài)度更是贏得了在場人們的好感，結(jié)束時記者們都報以熱烈的掌聲。

看望中方在孟方的有關(guān)人員

訪孟期間，錢其琛副總理專門抽出一個晚上的時間，到使館看望使館全體同志以及在孟中投資機構(gòu)和公司的代表，同大家合影并發(fā)表了講話。他講了國際形勢和對外工作，強調(diào)做好孟加拉國這樣的發(fā)展中國家友好工作的重要性。

錢其琛副總理從蘇聯(lián)解體、冷戰(zhàn)結(jié)束和對話時代的國際局勢，講到在新形勢下如何進一步加強同發(fā)展中國家的友好的合作。他指出，冷戰(zhàn)時期人們有一套冷戰(zhàn)思維，尤其是西文有些國家的鷹派人物，仍然拿冷戰(zhàn)思維來看待當代的國際問題，使一些能通過對話求得解決的問題被引向了對抗的老路。同樣，我們做發(fā)展中國家的友好工作也要采用新的思維。例如我們參觀達卡出口加工區(qū)，這里既不盛產(chǎn)棉花又不產(chǎn)羊毛，卻能生產(chǎn)羊絨出口，這就是現(xiàn)代生產(chǎn)全球化的典型例子。投資商把資本投向那里，已擺事實脫了舊思維。按照過去的經(jīng)濟理論，生產(chǎn)地應(yīng)該靠近原料產(chǎn)地和銷售市場，現(xiàn)在他們卻找到了這里。為什么？國為這里勞動力多，價格便宜，能降低楊本，增加收益，這就是新的思維。

他說：在對話的時代，鄰國之間的一些糾葛和問題也應(yīng)通過接觸對話求得解決，有時他們之間從埋怨走向?qū)υ捫枰腥俗鲂┪有ぷ鳌Ｈ绻鳛橛押脟壹皶r做些工作，他們會非常感謝，感覺你在真誠地提供幫助。錢其琛副總理深入淺出的講話使大家受到很大啟發(fā)。

講話后大家在大使館邸用餐。使館為了招待好錢其琛副總理一行，事先考慮了一個方案：既要體現(xiàn)大家對領(lǐng)導(dǎo)和代表團同志的熱情招待，讓他們吃到合口味的中國飯菜，保證出訪期間身體健康；又要體現(xiàn)勤儉辦外交的精神，內(nèi)部吃飯不用宴請的名貴菜肴。孟加拉海鮮便宜，俁聽說錢其琛副總理不吃蝦蟹，使館就到產(chǎn)鰻魚的地方買了一條大鰻魚來，請錢其琛副總理吃清蒸鰻魚。待到鰻魚端到桌上，錢其琛副總理夫人說，他從不吃鰻魚。我心里很不安，說辦公室同志今天跑了半天買來了鰻魚，還是白費勁了。

錢其琛副總理：“怎么白費勁呢？其他同志不是吃得很好么？不要為我準備什么菜，我吃點蔬菜就很好?！卞X其琛副總理不喝酒，不喝飲料，就吃了一些蔬菜和米飯。說“菜做得很清淡，味道不錯，今天吃得很好。”錢其琛副總理隨和的作風感染了在場的每一個人。