李其霞
摘要:賴敦煌遺書中保存下來(lái)的失佚唐詩(shī)有著很大的文獻(xiàn)價(jià)值,除了有文獻(xiàn)學(xué)方面的輯佚、勘誤功能外,還可以為作家、作品研究提供新鮮而重要的材料,同時(shí)在詩(shī)歌傳播學(xué)等方面也有待開發(fā)的價(jià)值。
關(guān)鍵詞:敦煌 佚詩(shī) 價(jià)值
眾所周知,在敦煌遺書中保存著很多唐詩(shī),有些見(jiàn)于今存本,可用來(lái)校勘今本,有些是唐人佚詩(shī),其價(jià)值也不容忽視。僅從唐詩(shī)研究一點(diǎn)來(lái)看,這些詩(shī)作的價(jià)值也是多方面的。以下即從文獻(xiàn)研究、作品研究、作家研究、傳播研究四方面略談一二。
一、文獻(xiàn)研究方面
提起這些僅賴敦煌遺書保存的唐代文人詩(shī)作,人們首先想到的價(jià)值就是“輯佚”。自從敦煌遺書問(wèn)世以來(lái),學(xué)界有關(guān)《全唐詩(shī)》補(bǔ)遺的工作一直激發(fā)著廣大學(xué)人的研究熱情。前文已述,在眾多利用敦煌唐詩(shī)寫卷補(bǔ)遺的學(xué)人中,王重民、陳尚君先生無(wú)疑是貢獻(xiàn)最大的,尤其是陳尚君的《全唐詩(shī)續(xù)拾》,在眾多學(xué)人多次挖掘?qū)懢淼那闆r下,又搜索出那么多的寶貝來(lái),真是令人嘆服。陳先生的工作是否意味著補(bǔ)遺工作已到盡頭了呢?恐怕還沒(méi)有。陳先生自己也說(shuō)“敦煌遺書中保存的詩(shī)歌數(shù)量較大情況復(fù)雜,本書僅收入了一些有名詩(shī)人的作品,未能全面董理”。因此,從輯佚的角度來(lái)看,敦煌遺書還大有潛力可挖。
除了輯佚,這些詩(shī)作還有勘正傳世文獻(xiàn)謬誤的作用。比如全唐詩(shī)王昌齡的《城旁曲》:
“秋風(fēng)鳴桑條,草白狐兔驕。邯鄲飲一作飯,又作飽。來(lái)酒未消,城北原平掣皂雕。射殺空營(yíng)兩騰虎,回身卻月佩弓弰?!?/p>
該詩(shī)尚殘存于P.2567卷中但題名為《邯鄲少年行》,經(jīng)黃永武先生考證,《城旁曲》實(shí)際上為王昌齡另一首佚詩(shī)的名字,今本在流傳過(guò)程中混淆了二者的題目。其實(shí)我們只要看看詩(shī)中“邯鄲飲來(lái)酒未消”一句就可知道敦煌古抄的命題是恰當(dāng)?shù)?。這方面的例子還有不少,比如P.3619暢諸的《登鸛雀樓》全唐詩(shī)誤作暢當(dāng)詩(shī)、S.555蔡孚的詩(shī)全唐詩(shī)誤收王勃名下等等,皆賴敦煌本得以更正。凡此幾例,可見(jiàn)這些佚詩(shī)在文獻(xiàn)整理方面的價(jià)值。
二、作品研究方面
輯佚等文獻(xiàn)工作只是開發(fā)佚詩(shī)價(jià)值的開始,作品研究才是深入挖掘的階段。從作品本身來(lái)看敦煌佚詩(shī)中的一些名人名篇無(wú)疑有著更高的研究?jī)r(jià)值。提起這些詩(shī)歌,自然要首先說(shuō)到韋莊的《秦婦吟》,此詩(shī)結(jié)構(gòu)恢弘、描繪生動(dòng),語(yǔ)言通俗而不失典雅,藝術(shù)成就堪比白居易的長(zhǎng)篇敘事歌行。該詩(shī)洋洋灑灑1466字,是現(xiàn)存唐詩(shī)中的第一巨制!這篇名作在歷代文獻(xiàn)中久聞其名,如今得見(jiàn)全貌真可謂學(xué)界一大幸事!
除《秦婦吟》外,其他名人佚詩(shī)還有很多。比如高適的《餞故人》一詩(shī):
只君辭丹豁(雘),負(fù)仗歸海隅。離庭(亭)自簫(蕭)索,別路何郁紆。天高白云淡,野曠青山孤。欲知斷腸處,明月照江湖。
此詩(shī)體現(xiàn)了高適深沉渾厚的一貫風(fēng)格,表達(dá)了對(duì)朋友的一片真摯之情。其中“天高白云淡,野曠青山孤”一句把空曠的意境和孤獨(dú)的離別之情完美地結(jié)合在一起,不亞于一些千古流傳的送別名句。高適的佚詩(shī)多為佳作,數(shù)量上恐怕不止7首。此外,王勃、宋之問(wèn)、劉希夷、王昌齡、劉長(zhǎng)卿、祖詠等著名詩(shī)人的佚作也都是敦煌詩(shī)卷中的精品。
不僅是知名作家的詩(shī)篇,一些名不見(jiàn)經(jīng)傳的詩(shī)人的作品中也不乏價(jià)值很高,比如馬云奇的《懷素和尚詩(shī)草》:
懷素才年三十余,不出湖南學(xué)草書。大夸羲獻(xiàn)將齊德,切比鐘繇也不如。疇昔阇梨名蓋代,隱秀于今墨池在。賀老遙聞怯后生,張巔不敢稱先輩。一昨江南投亞相,盡日花堂書草障。含毫勢(shì)若斬蛟龍,挫管還同斷犀象。興來(lái)索筆蹤橫掃,滿坐詞人皆道好。一點(diǎn)三峯巨石懸,長(zhǎng)畫萬(wàn)歲枯松倒。叫喊忙忙禮不拘,萬(wàn)字千行意轉(zhuǎn)殊。紫塞傍窺鴻雁翼,金盤亂撒水精珠。直為功成歲月多,青草湖中起墨波。醉來(lái)只愛(ài)山翁酒,書了寧論道士鵝。醒前猶自記華章,醉后無(wú)論絹與墻。眼看筆掉頭還掉,只見(jiàn)文狂心不狂。自倚能書堪入貢,一盞一回捻筆弄。壁上颼颼風(fēng)雨飛,行間屹屹龍蛇動(dòng)。在身文翰兩相宜,還如明鏡對(duì)西施。三秋月澹青江水,二月花開綠樹枝。聞到懷書西入秦,客中相送轉(zhuǎn)相親。君王必是收狂客,寄語(yǔ)江潭一路人。
這是一篇藝術(shù)成就相當(dāng)高的詩(shī)作,大概真是感染了“書狂醉素”的筆意才寫得如此酣暢淋漓。項(xiàng)楚先生認(rèn)為“它不僅描繪了懷素草書壁上‘颼颼風(fēng)雨飛,行間屹屹龍蛇動(dòng)的逼人氣勢(shì),更傳達(dá)出他‘筆掉頭還掉,文狂心不狂的精神”。
三、作家研究方面
孟子曾說(shuō):“頌其詩(shī),讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也?!庇湓?shī),必究其人。唐詩(shī)研究的一個(gè)重要內(nèi)容就是作家的生平和創(chuàng)作風(fēng)格研究,在這方面,這些敦煌佚詩(shī)對(duì)此有很多幫助。比如高適的《奉寄平原顏太守》一詩(shī)有序云:
初顏公任蘭臺(tái)郎,與余有周旋之分,而與詞賦,特為深知。洎擢在憲司,而仆寓與梁宋。今南海太守張公之牧梁也,亦謬以仆為才,遂奏所制詩(shī)集于明主,而顏公又作四言詩(shī)數(shù)百字并序,序張公吹噓之美,兼述小人狂簡(jiǎn)之盛,遍呈當(dāng)代群英。況終不才,無(wú)以為用,龍鐘蹭蹬,適負(fù)知己。夫意所感,乃形于言,凡廿韻。
這篇小序是考證高適身世、交游的重要資料。文中的顏公指顏真卿,張公指張九皋。顏真卿任平原太守的時(shí)間是天寶十二年,而張九皋卒于天寶十四年。這篇序是從詩(shī)的序中還知道,張九皋曾奏高適詩(shī)集于唐玄宗,這一年高適五十四歲。新舊《唐書》本傳皆言‘適年五十始為詩(shī),這是誤傳,其實(shí)高適的多數(shù)詩(shī)篇都寫于五十歲前,奏近的詩(shī)集也應(yīng)該收入五十歲以前的詩(shī)作,而不是五十歲以后短短幾年所作?!?/p>
所載的《題凈眼禪師房》亦是研究王昌齡的重要詩(shī)歌,茲錄文:
“白鴿飛時(shí)日欲斜,禪房寂歷飲香茶。傾人城,傾人國(guó),嶄新剃頭青且黑。玉如意,金澡瓶,朱唇皓齒能誦經(jīng)。吳音喚字更分明,日暮鐘聲相送出,袈裟掛著箔簾釘?!?/p>
該詩(shī)經(jīng)黃永武先生考證為王昌齡佚詩(shī),《全唐詩(shī)補(bǔ)編》亦據(jù)此卷收入王昌齡名下。從內(nèi)容上看這是一篇輕薄女道士調(diào)侃之作,風(fēng)格上也一改七律的幽怨精工,而運(yùn)用了三七雜言的活潑詩(shī)調(diào)。該詩(shī)為我們揭示了這位一向詩(shī)風(fēng)端莊、文含傲骨的“詩(shī)家夫子”的另一面,對(duì)王昌齡研究意義重大。
除了補(bǔ)充高適、王昌齡等知名詩(shī)人的研究材料,敦煌佚詩(shī)還擴(kuò)充了唐詩(shī)的作家隊(duì)伍。如馬吉甫、房元陽(yáng)、侯休祥、梁去惑等等,皆為《全唐詩(shī)》所不載,這些人的作品能遠(yuǎn)傳到沙漠邊陲說(shuō)明他們?cè)诋?dāng)時(shí)也大都是具有相當(dāng)影響力的詩(shī)人,因此,他們的資料對(duì)唐詩(shī)研究來(lái)說(shuō)也相當(dāng)重要。
四、傳播研究方面
作為敦煌人文化生活的檔案之一,敦煌詩(shī)卷在傳播方面的價(jià)值很值得關(guān)注,而佚詩(shī)在這方面尤為重要。從時(shí)段上看,敦煌遺書所存的詩(shī)歌大部分是初盛唐時(shí)期的作品;從作品題材上看,邊塞詩(shī)和閨怨詩(shī)占的比重遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于《全唐詩(shī)》;從形式上看詩(shī)風(fēng)平易的歌行體作品比較受歡迎。這些特點(diǎn)為我們研究詩(shī)歌傳播的外部條件提供了很多材料。在特定作家的詩(shī)作傳播方面,也有很多問(wèn)題可以借此找到答案。比如身為詩(shī)圣的杜甫為什么遺書中一首詩(shī)也沒(méi)有,和孟浩然風(fēng)格相近的王維為什么只有一首詩(shī),類似這樣的問(wèn)題為我們研究特定作家作品傳播的主客觀因素提供了契機(jī)。除此之外,特定作品的傳播也引起了學(xué)人的關(guān)注,比如《秦婦吟》失傳的原因就一直是大家樂(lè)于探討的問(wèn)題。總之,盡管學(xué)人已經(jīng)做了很多探討,但與敦煌唐詩(shī)的輯佚、作家、作品研究相比,傳播方面的價(jià)值還有很大開發(fā)空間,尤其欠缺的是從中概括升華出古詩(shī)傳播的一般規(guī)律來(lái),而這正是我們所要追求和努力的。
參考文獻(xiàn):
[1]陳尚君.全唐詩(shī)補(bǔ)編·卷中[M].北京:中華書局,1992:3.
[2]全唐詩(shī).中華書局點(diǎn)校本·第2冊(cè)[M].北京:中華書局,1999:1437.
[3]徐俊.敦煌詩(shī)集殘卷輯考[M].北京:中華書局,2000:316.
[4]項(xiàng)楚.敦煌詩(shī)歌導(dǎo)論[M].成都:巴蜀書社,2006:45.
[5]楊伯峻.孟子譯注[M].中華書局,2008:193.