金云
摘 要:本文從基本句型、依托教材、表達(dá)方式、訓(xùn)練策略等方面探討落實(shí)初中學(xué)生英語寫作能力。
關(guān)鍵詞:訓(xùn)練; 材料; 策略
中圖分類號:G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1006-3315(2013)06-030-001
英語寫作是綜合性很強(qiáng)的英語語言中的一項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)。英語寫作,文字表達(dá)要通暢、達(dá)意,寫作層次要清楚,句子要連貫,句式要多樣化。在英語寫作測試中,還要注意要點(diǎn)齊全,詞匯拼寫和語法結(jié)構(gòu)正確,卷面整潔,標(biāo)點(diǎn)符號使用準(zhǔn)確,不影響交際。在多年的教學(xué)實(shí)踐中,本人重視學(xué)生字詞句的基本功訓(xùn)練,更注意寫作技能的訓(xùn)練,學(xué)生寫作興趣不斷提高,取得較理想的教學(xué)效果。本文就如何進(jìn)行英語寫作訓(xùn)練及如何提高英語寫作能力作一介紹。
一、從五種基本句型造句訓(xùn)練入手
幾乎所有的英語句子都是由五種基本句型構(gòu)成、擴(kuò)展、延伸或變化來的。因此,訓(xùn)練學(xué)生的“寫”,就要先從五種基本句型的訓(xùn)練開始。英語的五種基本句型是:
1.S+V(主語+不及物動(dòng)詞)
2.S+V+O〔主語+及物動(dòng)詞+賓語)
3.S+V+P(主語+系動(dòng)詞+表語)
4.S+V+IO+DO(主語+及物動(dòng)詞+間接賓語+直接賓語
5.S+V+O+C(主語+及物動(dòng)詞+賓語+賓語補(bǔ)足語)
上述五種基本句型,培養(yǎng)學(xué)生寫作的基礎(chǔ),只要反復(fù)實(shí)踐就可以使之運(yùn)用自如了。掌握了五種基本句型,雖可以表達(dá)一定的意思,但是還是無法更自如地表達(dá)更豐富的意思。因此,還必須進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)生進(jìn)行語句訓(xùn)練的難度,這主要是我們所學(xué)過的名詞性從句、非謂語動(dòng)詞等進(jìn)行擴(kuò)展訓(xùn)練。為此應(yīng)經(jīng)常給學(xué)生一些簡單句子,要求他們充分發(fā)揮想象力進(jìn)行擴(kuò)句練習(xí)。如以S+V+O-The woman bought a TV set.為本句子進(jìn)行擴(kuò)展訓(xùn)練,學(xué)生可以擴(kuò)寫成:The woman who is sitting behind me bought a TV set.或The women who is sitting behind me bought a TV set last week.通過這些訓(xùn)練,學(xué)生就能夠?qū)渥咏Y(jié)構(gòu)有更清楚的了解,并增強(qiáng)了英語寫作能力。
二、依托教材,借料作文
教材是學(xué)生首先接觸到的而且是最主要的教學(xué)素材,同時(shí)也是語言現(xiàn)象的展示廳、寫作素材的集散地。因此,教師應(yīng)充分合理地利用教材木身,給學(xué)生提供大量有效的、活生生的運(yùn)用語言的機(jī)會(huì),并交給學(xué)生寫作的方法和技巧。
例如Senior English for China (Book 113, 2003版)U14 Festival,這一單元有關(guān)節(jié)日的話題,學(xué)完之后教師可要求學(xué)生模仿Reading一課的寫作思路與結(jié)構(gòu)。
Para 1 What is Kwanza?
Para 2 Why was it created?
Para 3 How was it celebrated?
Para 4 When to celebrate it?
Para 5 The significance of celebrating the festival?
仿寫一篇有關(guān)中國節(jié)日的文章,以回信的形式向外國人介紹中國的節(jié)日?!癗ot One Less”(一個(gè)也不能少)(SBIA,P34)是一個(gè)電影故事,讀完之后,讓學(xué)生找出故事的主要線索,把它縮寫成一篇100一120詞的短文。
三、課外寫作
課外寫作,包括日記,周記、隨筆、書信、E一mail、反思、體會(huì)與思考等,是課堂寫作最有益的補(bǔ)充。作文是“寫”出來的,而不是“學(xué)”出來的。因此,寫作水平的提高需要大量的課堂寫作訓(xùn)練和課外自由寫作的相結(jié)合才能實(shí)現(xiàn)。課外寫作是自由的寫作,它適于人們表達(dá)思想和信念,從某種意義上說它是真正的寫作,教師應(yīng)對學(xué)生的課外寫作給予足夠的重視。學(xué)生用自己的筆記述著發(fā)生在身邊的人和事,表達(dá)了心中最想表達(dá)的話。例如
* Dear teacher, everyone is created equal, I hope you should not treat Li Ping that way.
* Our class won the basketball championship yesterday. Boys were wild with joy.
四、學(xué)習(xí)用一些高級表達(dá)方式來提高文章檔次
掌握了一般的寫作方法還不夠,為了提高文章的檔次,還需要使用一些高級的表達(dá)方式。特別是近年來,各種考試中英語書面表達(dá)采用新標(biāo)準(zhǔn)閱卷,要求考生采用一些高級方式來增加文章的醒目性,寫好開頭和末尾總結(jié)句,增加文章照應(yīng)性。
五、書面表達(dá)的訓(xùn)練策略
在這種寫作訓(xùn)練中,一般采用學(xué)生寫、老師面批、同學(xué)反饋、班級反饋的辦法,老師傳授寫作技巧、展示范文、點(diǎn)評范文,讓學(xué)生可以有機(jī)會(huì)和老師比較自己的寫作構(gòu)思,從而發(fā)現(xiàn)問題,產(chǎn)生頓悟感,逐步達(dá)到表述自然、布局合理、中心突出,做出好文章。
總之,冰凍三尺,非一日之寒。學(xué)生的寫作能力要經(jīng)過長期,經(jīng)常的訓(xùn)練,才有可能提高。在英語寫作教學(xué)中,根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生實(shí)際情況,研究和設(shè)計(jì)各類符合學(xué)生認(rèn)知發(fā)展水平,符合學(xué)生知識層次的練習(xí),既可以活用教材,又增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,從而較好地提高學(xué)生的寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]李文中.1993,中國英語和中國式英語[J],外語教學(xué)與研究(第4期)
[2]Chomsky, N 1986, Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use, New York: Praeger
[3]Kent,D.B.1999.Speaking in Tongues: Chinglish, Japlish and Konlish Paper Cultures. Seoul, Oct 1-3, 1999
[4]Krashen, S. D. 1985. The input hypothesis: Issues and implications. New York: Longman