楊敏
李前寬感到,江澤民在他的手上輕輕拍了幾下。他還瞥見,坐在后面的洪學(xué)智在擦眼淚。他想,片子“可能有戲”
對(duì)影片《開國大典》的采訪,記者從一年前就開始預(yù)約。今年3月,該片導(dǎo)演、中國電影家協(xié)會(huì)現(xiàn)任主席李前寬,終于接受了《中國新聞周刊》的采訪。
這部為建國40周年而拍攝的獻(xiàn)禮片,是中國主旋律電影的扛鼎之作。由于時(shí)逢1989年,影片的出爐一波三折。最后,中共中央政治局常委在中南海集體看片審定,風(fēng)波才告平息。
不過,時(shí)任廣播電影電視部副部長、后任中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長的陳昊蘇在接受《中國新聞周刊》采訪時(shí)表示,他并不認(rèn)為這算什么風(fēng)波,要說是,也只是“茶壺里的風(fēng)波”。
記者在對(duì)外友協(xié)的會(huì)客廳中見到的陳昊蘇,這位71歲的將門之子,比起陳毅當(dāng)年的元帥之風(fēng),顯得斯文和氣。
“當(dāng)時(shí)動(dòng)亂剛剛平息,中央領(lǐng)導(dǎo)人都忙得很。他們知道這部影片很要緊,所以提出看一看?!彼嬖V《中國新聞周刊》,“他們給予了這部影片有力的支持。盡管此前確實(shí)有不同意見,但影片最后還是順利通過,并如期公映?!?/p>
壓力和亢奮
1988年春,在一次圈內(nèi)人的飯局上,西安電影制片廠導(dǎo)演滕文驥提出,想拍一部電影《開國大典》,作為建國40周年的獻(xiàn)禮片。
長春電影制片廠主管劇本創(chuàng)作的副廠長張笑天也在座。他告訴《中國新聞周刊》,長影廠對(duì)這個(gè)項(xiàng)目很感興趣,當(dāng)即表示愿意合作。
編劇班子由張笑天、長影廠資深編劇張?zhí)烀?、工人日?qǐng)?bào)社記者郭晨(擔(dān)任資料統(tǒng)籌)和福州軍區(qū)文工團(tuán)演員劉星組成。此前,劉星曾與總政話劇團(tuán)合作,參與排演了話劇《決戰(zhàn)淮?!罚错懞芎?。
四人在長春的清華賓館開了一天的會(huì),由張笑天口述,劉星執(zhí)筆,寫出了第一稿。之后,張?zhí)烀窀某龅谌?,張笑天定終稿。
但滕文驥的創(chuàng)作思路是以民國遺老的視角來看新中國建立,雙方理念有分歧,最后影片由長影廠單獨(dú)投資。
1988年7月22日,電影劇本《開國大典》獲廣播電影電視部電影局和中央重大革命歷史題材影視創(chuàng)作領(lǐng)導(dǎo)小組通過。
之后,正在拍攝電視劇《血灑故都》的長影導(dǎo)演李前寬與妻子肖桂云接到了《開國大典》的劇本。兩人因合作導(dǎo)演反映淮海戰(zhàn)役的電影《佩劍將軍》等影片,在業(yè)界已有知名度。
看了劇本后,李前寬和肖桂云心中產(chǎn)生了一種極大的創(chuàng)作沖動(dòng),這正是他們夢(mèng)想中的機(jī)會(huì)。“這是一個(gè)可以撒得開的好本子,沿著老一輩足跡,跟著解放軍跨過長江,打到總統(tǒng)府,一直拍到天安門,過癮!”
但是冷靜下來后,他們發(fā)現(xiàn),拍攝困難重重。
《開國大典》總投資為500萬,長影投資200萬,電影局資助300萬,在當(dāng)時(shí)算是斥巨資了,但相比電影的規(guī)模,經(jīng)費(fèi)仍然緊張。更大的困難在于,影片已定為國慶40周年獻(xiàn)禮片,全部時(shí)間只有一年了。而這部影片規(guī)模宏大,有名有姓的歷史人物就有138個(gè),重要場(chǎng)景有60多個(gè)。通常來說,這樣一部電影需要籌備一年,拍一年,然后做后期半年。
“就說開國大典那場(chǎng)戲,怎么拍?天安門廣場(chǎng)清場(chǎng)?”李前寬微微前傾,向《中國新聞周刊》記者拋出了這個(gè)問題。已古稀之年、曾擔(dān)任第八屆全國人大代表和第九、十、十一屆全國政協(xié)委員的他,腰板筆直,講起話來情感豐沛,能瞬間墜入20多年前的情境之中,影片的鏡頭和臺(tái)詞能信手拈來。
李前寬告訴記者,他當(dāng)時(shí)的感覺是:前所未有的壓力,和創(chuàng)作的亢奮心態(tài)并存。而更大的難題在于,在藝術(shù)表現(xiàn)上,如何找到更好的電影語言,在同類題材中有所創(chuàng)新和突破。
他們找到的路子是:將開國大典的歷史紀(jì)錄片資料與拍攝的鏡頭剪接在一起,即紀(jì)實(shí)性與表現(xiàn)性相結(jié)合,形成新的電影語匯。
李前寬和肖桂云兵分兩路,李前寬選外景和選演員,肖桂云繼續(xù)完成《血灑故都》,之后很快投入《開國大典》劇組,負(fù)責(zé)服裝、化妝、造型等工作。劇組轉(zhuǎn)戰(zhàn)全國12個(gè)省市,動(dòng)用了15萬人次的群眾演員。
“去掉臉譜化”
1988年11月11日,《開國大典》劇組在中南海頤年堂開機(jī)。
第一場(chǎng)戲,是實(shí)景拍攝開國大典前夜,毛澤東與毛岸英談話的重頭戲。
毛澤東對(duì)兒子回憶,1945年黃炎培在延安時(shí)曾跟他談起過,中國歷史上的歷朝歷代似乎都難逃“其興也勃焉,其亡也忽焉”的周期律。
“爸爸,你找到了解決辦法沒有?”毛岸英問父親。
毛澤東點(diǎn)了一根煙,堅(jiān)定地說:“找到了,這就是‘民主二字,人人監(jiān)督政府,才不會(huì)人亡政息?!?/p>
曾在多部影片中飾演毛澤東的古月,常常以一手叉腰一手揮動(dòng)的標(biāo)志性動(dòng)作,來表現(xiàn)毛澤東的偉人風(fēng)度。但李前寬要求他,把這些刻板動(dòng)作抹去,去掉以往的臉譜化。
為此,影片為毛澤東設(shè)計(jì)了一系列生活化的細(xì)微動(dòng)作,比如,梳頭減壓、在鞋底擦火柴、一面看書一面嚼茶根等?!懊珴蓶|有親切、幽默的一面,比如未經(jīng)過中央同意自己去逛大街,回來后大家批評(píng)他,他很尷尬,自己找臺(tái)階下。這些都是過去的影片中沒有的?!崩钋皩捳f。
時(shí)任廣播電影電視部副部長陳昊蘇一直關(guān)注著《開國大典》的創(chuàng)作。1989年3月,在拍攝中期,他和中央重大革命歷史題材影視創(chuàng)作領(lǐng)導(dǎo)小組的部分成員一起,審看了已拍的部分樣片。他對(duì)劇組尊重藝術(shù)規(guī)律、“去掉臉譜化”的創(chuàng)作態(tài)度給予了鼓勵(lì),還對(duì)毛澤東的銀幕塑造,提出了自己的建議。
影片中,中共中央進(jìn)北平后,中央書記處有一場(chǎng)關(guān)于北平建設(shè)的討論。周恩來轉(zhuǎn)述了幾位建筑學(xué)家的觀點(diǎn),毛澤東對(duì)此進(jìn)行了反駁,認(rèn)為新中國不同于封建王朝,格局一定要改變,并提倡在城內(nèi)大興工業(yè)。陳吳蘇對(duì)這一場(chǎng)戲予以肯定。
“現(xiàn)在看起來,毛澤東的這一觀點(diǎn)未必妥當(dāng)。但在當(dāng)時(shí),卻體現(xiàn)出一種創(chuàng)造新的社會(huì)主義工業(yè)文明的氣魄?!标愱惶K告訴《中國新聞周刊》,“對(duì)毛主席的塑造,既不能和現(xiàn)在的認(rèn)識(shí)產(chǎn)生大的矛盾,又要符合歷史的真實(shí),不能把后來的認(rèn)識(shí)強(qiáng)加給他?!?/p>
第一次審片
1989年6月11日,《開國大典》拍攝完成。7月份,“雙片”制作完成。所謂雙片,是由兩條膠片組成的工作片,一條為電影鏡頭,一條為臺(tái)詞、音樂、音響混錄而成,通過聲畫雙機(jī)同步放映。
7月底,在北京電影制片廠的混錄室,中央重大革命歷史題材影視創(chuàng)作領(lǐng)導(dǎo)小組審查《開國大典》雙片。領(lǐng)導(dǎo)小組組長是文化部副部長丁喬,成員包括廣電部相關(guān)負(fù)責(zé)人和一批黨史、軍史專家。
看完雙片后,全體領(lǐng)導(dǎo)小組成員到北影廠會(huì)議室進(jìn)行討論。按慣例,導(dǎo)演應(yīng)該回避,但有人建議,導(dǎo)演一起參與交流。就這樣,李前寬和肖桂云被請(qǐng)到了會(huì)議室。
電影局原局長、八一電影制片廠老廠長陳播將軍首先站起來,向李前寬和肖桂云敬了個(gè)軍禮:“我以一個(gè)老戰(zhàn)士的名義,向二位導(dǎo)演致敬,感謝你們?yōu)楣埠蛧?0周年大慶拿出這么好一部獻(xiàn)禮片?!?/p>
其他審片人員也紛紛表示,片子拍得很好,大氣磅礴,史詩般地藝術(shù)再現(xiàn)了新中國誕生的歷史畫卷。毛澤東和蔣介石沒有臉譜化,很真實(shí),演得也好。
8月2日,《光明日?qǐng)?bào)》與廣播電影電視部聯(lián)合召開座談會(huì)。陳昊蘇主持會(huì)議,肯定《開國大典》取得了相當(dāng)好的成績,是一部劃時(shí)代的重大革命歷史影片。
原定《人民日?qǐng)?bào)》和《光明日?qǐng)?bào)》將在8月6日整版刊登對(duì)影片的宣傳文章,但8月5日,李前寬突然接到通知,說暫不發(fā)稿,影片需要重新審查。
“編導(dǎo)者對(duì)蔣介石有感情”
8月6日,還是在北影廠的混錄室,《開國大典》再一次接受審查。這一次參加審查的人級(jí)別更高,包括中共中央政治局候補(bǔ)委員丁關(guān)根、中宣部部長王忍之、中共中央對(duì)外宣傳小組組長朱穆之、《人民日?qǐng)?bào)》社長高迪,以及中共中央黨史辦、文獻(xiàn)辦的領(lǐng)導(dǎo)等。
首先引起爭議的,是江青的兩場(chǎng)戲。
一場(chǎng)是,在西柏坡窯洞,江青一邊給李訥梳小辮,一邊說:“我聽說淮海戰(zhàn)役粟裕不同意中央軍委指示的作戰(zhàn)打法?!泵此谎?,沒理。江繼續(xù)道:“這就是將在外、君命有所不受啊?!崩钤G撲到毛澤東懷里問:“爸爸,什么叫‘不胖不瘦???”毛澤東:“孩子少插言,知道為什么你叫李訥,姐姐叫李敏嗎?要敏于行訥于言,少說話多做事,懂嗎?”
這是李前寬喜歡的一場(chǎng)戲。他認(rèn)為,既揭示了江青隱藏的干政野心,又含蓄地表達(dá)了毛澤東的態(tài)度。
另外一場(chǎng)戲,是在北京香山的雙清別墅。江青給毛試穿新毛衣,轉(zhuǎn)頭看見毛的書桌上放著一封給賀子珍的信,臉色驟變,摔門而去。
對(duì)此,審片的領(lǐng)導(dǎo)中有人提出,江青沒有資格上銀幕。最終,李前寬無奈地刪掉了這兩場(chǎng)戲,對(duì)此,他現(xiàn)在想起來都覺得很難過。
對(duì)于毛澤東和毛岸英在頤年堂談話的那場(chǎng)戲,因?yàn)楫?dāng)時(shí)正逢1989年的政治風(fēng)波時(shí)期,參加審片者也提出了意見,認(rèn)為應(yīng)把毛澤東的臺(tái)詞中的“民主”和“監(jiān)督政府”去掉。最后,影片改為了畫外音:“一個(gè)偉大的領(lǐng)袖,在勝利的曙光來臨之時(shí),想到的是創(chuàng)業(yè)難,守業(yè)更難?!?/p>
還有領(lǐng)導(dǎo)提出,看到戰(zhàn)士給毛主席梳頭,覺得不舒服,會(huì)讓人聯(lián)想到中國歷史上的小李子對(duì)待老佛爺。
中央重大革命題材領(lǐng)導(dǎo)小組組長丁喬曾在第一次審片中對(duì)影片表示了支持,此刻他就坐在李前寬旁邊。李前寬感覺到,他的手在不停地發(fā)抖,李悄悄按住了他的手?!八槐阏f話,我可以說,我是導(dǎo)演嘛?!?/p>
李前寬向領(lǐng)導(dǎo)們解釋,這幾場(chǎng)戲不是杜撰的,有史實(shí)可查。毛澤東的衛(wèi)士李銀橋在回憶錄中寫過,毛澤東指揮全國解放戰(zhàn)爭時(shí),他每天都要端個(gè)大木桶,用溫水給毛泡腳。毛靠在椅背上時(shí),他就用梳子替他梳頭,因?yàn)槭犷^可以舒筋活血。
當(dāng)時(shí)一位領(lǐng)導(dǎo)嚴(yán)厲地批評(píng)他:“小李,你解釋什么,你們把毛主席從神壇請(qǐng)下人間,把蔣介石從鬼蜮請(qǐng)回人間,這本身就沒有階級(jí)性嘛!”
“把蔣介石從鬼蜮請(qǐng)回人間”,是影片最受詬病和指摘的部分。影片設(shè)計(jì)了這樣一場(chǎng)戲:國民黨江防危機(jī)之時(shí),江陰炮臺(tái)的守衛(wèi)將領(lǐng)卻在打牌賭錢,在牌桌上口出妄言:“老頭子把大半個(gè)中國都輸了,我這還算輸?”
蔣介石正好在此時(shí)來視察江防。按過去的常規(guī),這時(shí)候蔣會(huì)大罵“娘稀皮”,并對(duì)犯錯(cuò)將領(lǐng)施以嚴(yán)厲的軍法處置。但這部影片卻反其道而行之:蔣介石不動(dòng)聲色地坐下來打牌,替戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的將官李襄南贏回了所輸?shù)腻X,然后說:“打牌,你不行;打仗,我不行。長汀天險(xiǎn)能否守住,全靠各位仁兄了,拜托了!”說罷含淚離去。
這是李前寬最得意的處理。他認(rèn)為,這樣的蔣介石有手腕,有謀略,比把他寫得張牙舞爪,更傳神,更能揭示其內(nèi)心世界。
陳昊蘇也認(rèn)為,這場(chǎng)戲沒有問題,他告訴《中國新聞周刊》:“以前的影片往往把我方寫得很高明,穩(wěn)操勝算,對(duì)敵方則采用漫畫式手法加以貶低,最后的效果并不好。蔣介石視察江陰炮臺(tái)那場(chǎng)戲,在很困難的時(shí)候,他還知道怎么去鼓舞士氣,收買人心。要是把蔣介石寫得灰心喪氣,惶惶然如喪家之犬,那我們百萬雄師過大江也沒什么了不起了。”
但審片會(huì)最后還是提出:影片立場(chǎng)有問題,以家族爭斗代替毛澤東的人民戰(zhàn)爭思想;編導(dǎo)者對(duì)蔣介石有感情,讓觀眾恨不起蔣介石。
散會(huì)時(shí),桌上備著的水果和茶,原封不動(dòng)晾在那里。
那幾個(gè)日夜,李前寬度日如年。當(dāng)時(shí)他和肖桂云住在北影大院的仿清樓招待所里,院里的大楊樹很多,天氣越悶熱,知了叫得越歡,更令人煩躁?!暗液托す鹪七€能挺得住,因?yàn)槲覀冇凶孕?,?jiān)信我們拍的東西沒錯(cuò)?!崩钋皩捀嬖V《中國新聞周刊》。
中南海審片
不久,轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)。
9月3日凌晨,李前寬接到電話,通知他當(dāng)天下午三點(diǎn),江澤民總書記和政治局常委要在中南海勤政殿看片子。
陳吳蘇電話中指示李前寬,連夜把雙片檢查好,并且要準(zhǔn)備一個(gè)不超過一刻鐘的匯報(bào)。他特意叮囑了一句:“你要有一個(gè)匯報(bào),懂嗎?”
李前寬說“明白”,放下電話,立刻將電話內(nèi)容轉(zhuǎn)告了妻子肖桂云。
肖桂云馬上通知剪輯師,連夜檢查雙片,又說:“一刻鐘講不了多少內(nèi)容,講講拍片的初衷吧,但我提醒你。你向中央領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào),別像拍戲時(shí)指揮演員一樣牛哄哄的,收斂點(diǎn)。明天可不是演員扮演的領(lǐng)袖,而是真正的黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人?!崩钋皩捫χ嬖V《中國新聞周刊》:“我愛人關(guān)鍵時(shí)刻特冷靜。”
第二天,他倆帶著剪輯師,坐著劇組的破巴士,裝上三桶膠片、三桶磁帶,從北影廠出發(fā),直奔中南海。李前寬回憶,他就穿了件普通短袖衫,連個(gè)相機(jī)也沒帶,就走進(jìn)了中南海。
中南海勤政殿的放映室里,前排依序坐著剛到北京工作不久的中共中央總書記江澤民、中共中央政治局常委喬石、李瑞環(huán)和姚依林。江澤民和喬石中間留著一個(gè)空位。李前寬猜想,那大概是留給鄧小平的。
第二排坐著五位上將:秦基偉、劉華清、洪學(xué)智、楊白冰和趙南起。
看片會(huì)由李瑞環(huán)主持,他首先讓導(dǎo)演到前面來給大家介紹情況。
李前寬走上前,講述了他作為導(dǎo)演的創(chuàng)作追求和心情,并表示影片有許多不成熟的地方,希望得到各位領(lǐng)導(dǎo)的指正。最后,他代表劇組向領(lǐng)導(dǎo)鞠躬致謝。
汀澤民指著身邊的空位說:李導(dǎo)演,你坐這兒。李前寬連忙推辭,并要繼續(xù)往后走。李瑞環(huán)說:李導(dǎo)演,工作需要你坐這兒嘛。李前寬這才忐忑入座。肖桂云坐在第二排。
影片開始后,江澤民邊看邊向李前寬問了一些關(guān)于電影的問題,他一一作答。
影片的結(jié)尾,是毛澤東在天安門城樓上喊“人民萬歲”,禮花中疊化出戰(zhàn)士前仆后繼倒下的身影。這時(shí),李前寬感到,江澤民在他的手上輕輕拍了幾下。他還瞥見,坐在后面的洪學(xué)智在擦眼淚。他想,片子“可能有戲”。
放映完后,江澤民站了起來,活躍了下氣氛,給大家講解了什么是雙片,以及影片中的拍攝鏡頭與歷史紀(jì)錄片的鏡頭是如何交叉剪接在一起的。江澤民還夸獎(jiǎng)?wù)f,導(dǎo)演很有本事,影片拍得真假難辨。然后,他請(qǐng)幾位身經(jīng)百戰(zhàn)的上將先發(fā)言。
高聲大嗓的中央軍委副秘書長洪學(xué)智首先發(fā)言:“這部片子拍得很真實(shí),很好,當(dāng)時(shí)就是那個(gè)樣子。我提一點(diǎn)意見。人民戰(zhàn)爭離不開人民,一個(gè)戰(zhàn)士在前面,后面有六個(gè)民工支持,建議增加一些表現(xiàn)民工支前的鏡頭?!逼渌麕孜簧蠈⒍急硎就狻?/p>
姚依林提出,開國前夕,全國政協(xié)會(huì)議上通過了國歌、國旗等,很多民主黨派人士作出了貢獻(xiàn),最好加上表現(xiàn)第一屆全國政協(xié)會(huì)議和民主人士的鏡頭。
最后,江澤民作了總結(jié)。他說:“現(xiàn)在的年輕人,只曉得橫向比較,不善于縱向比較,他們只考慮西方世界比我們生活好,港臺(tái)比我們富裕,但我們的國家怎么走過來的不知道。所以,他們太應(yīng)該看看這部電影,這部電影會(huì)告訴他們,我們這個(gè)國家是怎么來的,走到今天不容易。新中國是老一輩革命家用鮮血和生命換來的?!?/p>
江澤民還總結(jié)了這部影片的主題,就是“江山來之不易”。他轉(zhuǎn)頭征求李前寬的意見,李前寬連說:“是,是,就是這個(gè)主題?!?/p>
至此,李前寬一顆懸著的心算放下了。
江山都能打下來,還怕修改影片嗎
兩天之后,李前寬再次來到勤政殿,給另外幾位黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人放了《開國大典》。出席看片會(huì)的有李鵬、楊尚昆、姬鵬飛、吳學(xué)謙、宋任窮、王震等。
看了之后,有位領(lǐng)導(dǎo)提出,戰(zhàn)爭場(chǎng)面太殘酷血腥,死人太多,大片大片的,建議刪減一些。
對(duì)此,陳吳蘇作了一些解釋:“這些鏡頭最好還是要一些。小平同志講過,共和國是千萬烈士犧牲換來的成果,這些鏡頭正好能說明。況且,真正的戰(zhàn)爭比電影要慘烈得多?!?/p>
陳吳蘇還表示,如果修改過多,可能會(huì)導(dǎo)致國慶出不了片子。領(lǐng)導(dǎo)說:“你們讓我們審看又不想聽我們的意見,我就不提了!”氣氛頓時(shí)緊張起來。李前寬忙說:“沒事!請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)盡管發(fā)表意見,本導(dǎo)演一定認(rèn)真修改,老一輩革命家把江山都打下來了,我們修改影片沒問題?!?/p>
看片會(huì)后,李前寬綜合四次審片的意見,對(duì)影片進(jìn)行了最后的修改。
9月21日,《開國大典》成為首屆中國電影節(jié)的開幕式影片。10月1日,《開國大典》作為國慶40周年獻(xiàn)禮影片,在全國公映。
影片以500萬的投資,實(shí)現(xiàn)了1.7億的票房。該片還在香港連續(xù)放映143天,這個(gè)紀(jì)錄至今仍未被打破。