周明舟
(南京幼兒高等師范學(xué)校 外語(yǔ)系,江蘇 南京 210004)
寫(xiě)作是每一種綜合英語(yǔ)測(cè)試中的必考項(xiàng)目,小到各所學(xué)校的期中,期末考試,大到中考,高考,四六級(jí),雅思或托??荚?,寫(xiě)作能力測(cè)試部分所占比重都比較大,一般達(dá)到15%。教育部頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》提出“能用常見(jiàn)的各種應(yīng)用文體完成一般的寫(xiě)作任務(wù),能較好地描述個(gè)人經(jīng)歷、事件、觀感、情感等;能就一定話題或提綱在半小時(shí)內(nèi)寫(xiě)出120—150詞的短文,內(nèi)容完整、用詞恰當(dāng)、語(yǔ)篇連貫,表達(dá)意思清楚,無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤,并能使用恰當(dāng)?shù)膶?xiě)作技能。”可見(jiàn)寫(xiě)作在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中具有非常重要的地位。寫(xiě)作是英語(yǔ)“聽(tīng)說(shuō)讀”三大技能融會(huì)貫通后的一種輸出形式,是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者不可缺少的一項(xiàng)重要技能,但是寫(xiě)作課往往因?yàn)榭菰飭我坏慕虒W(xué)方法讓學(xué)生提不起興趣來(lái)。英語(yǔ)老師,應(yīng)從學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的實(shí)際情況出發(fā),善于用合適的教學(xué)手段和方法搭建教學(xué)平臺(tái),激發(fā)學(xué)生的寫(xiě)作興趣,提高他們的寫(xiě)作水平,而思維導(dǎo)圖正是實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)的重要手段。
思維導(dǎo)圖(Mind Mapping)是英國(guó)學(xué)者東尼·博贊(Tony Buzan)在20世紀(jì)60年代初期所創(chuàng),能充分運(yùn)用左右腦的潛能,開(kāi)發(fā)個(gè)體與生俱來(lái)的放射性思考能力和多感官學(xué)習(xí)特性。東尼.博贊認(rèn)為不論是感覺(jué)、記憶或是想法——包括文字、數(shù)字、符號(hào)、線條、顏色、意象、音符等,在思維導(dǎo)圖中都可以成為一個(gè)思考中心,并由此中心向外發(fā)散出成千上萬(wàn)的分支,每一個(gè)分支代表與中心主題的一個(gè)聯(lián)結(jié),而每一個(gè)聯(lián)結(jié)又可以成為另一個(gè)中心主題,再向外發(fā)散出成千上萬(wàn)的分支,這些分支的聯(lián)結(jié)協(xié)助記憶、增進(jìn)創(chuàng)造力,讓學(xué)習(xí)變得更輕松有趣。思維導(dǎo)圖的出現(xiàn)給英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)提供了一種新的思路,利用思維導(dǎo)圖開(kāi)展寫(xiě)作教學(xué)是一種演繹性的激發(fā)大腦潛能的教學(xué)方法,它運(yùn)用了不同的圖解對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容進(jìn)行分解或歸類,讓寫(xiě)作這個(gè)枯燥的活動(dòng)變得簡(jiǎn)單而有趣。
(一)圖式理論
美國(guó)認(rèn)知心理學(xué)家古德曼認(rèn)為,學(xué)習(xí)是構(gòu)建內(nèi)在心理表征的過(guò)程,學(xué)習(xí)者并不是把知識(shí)從外界搬到記憶之中,而是以已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),通過(guò)與外界的相互作用形成新的理解。進(jìn)而言之,人們對(duì)客觀事物的理解是利用圖式從客觀事物中抽取出其特點(diǎn)、本質(zhì)或者基本的東西,并構(gòu)建起它們之間的聯(lián)系。思維導(dǎo)圖的應(yīng)用就是利用圖示借以分析、比較、綜合,使知識(shí)得以應(yīng)用。
(二)“最近發(fā)展區(qū)”理論
著名心理學(xué)家維果斯基認(rèn)為,個(gè)體發(fā)展存在兩種水平:現(xiàn)實(shí)的發(fā)展水平和潛在的發(fā)展水平,現(xiàn)實(shí)的發(fā)展水平,即個(gè)體獨(dú)立活動(dòng)所能達(dá)到的水平,而潛在的發(fā)展水平則是指?jìng)€(gè)體在成人或比他成熟的個(gè)體的幫助下所能達(dá)到的活動(dòng)水平,這兩種水平之間的區(qū)域,即“最近發(fā)展區(qū)”。而思維導(dǎo)圖就是借助于圖示框架,在學(xué)生原有知識(shí)和新知識(shí)間架起了橋梁,創(chuàng)造出一個(gè)最鄰近發(fā)展區(qū),讓學(xué)生頭腦中的認(rèn)知圖式的在思維導(dǎo)圖的幫助下得以重建,從而促使學(xué)生的學(xué)習(xí)由一個(gè)水平發(fā)展到另一個(gè)更高的水平。
(一)層次型。一般是以蛛網(wǎng)圖或樹(shù)形圖的形式呈現(xiàn),有時(shí)用于描述中心思想與從屬概念間意義上的主次關(guān)系,有時(shí)也用于分析結(jié)構(gòu),分類闡述等。如下圖:
圖1.蛛網(wǎng)圖(M:main idea,S:subordinate idea,D:details)
圖2.樹(shù)形圖
(二)歸納或比較型。主要通過(guò)設(shè)計(jì)圖表對(duì)人物、地點(diǎn)、事件、觀點(diǎn)、質(zhì)量、描述或數(shù)據(jù)等進(jìn)行重點(diǎn)歸納或比較。如下圖:
圖3.比較圖
圖4.歸納圖
(三)循環(huán)型。用來(lái)表示事物之間的相互作用形成一種循環(huán),制作工藝流程,自然界的某些循環(huán)往復(fù),人生的周而復(fù)始等都可以用循環(huán)型思維導(dǎo)圖表達(dá),讓看似復(fù)雜的循環(huán)過(guò)程變得一目了然。如下圖:
圖5.循環(huán)圖
(四)順序型。一般用鏈接圖或魚(yú)形圖來(lái)體現(xiàn)事物發(fā)展的時(shí)間順序或表明原因、過(guò)程、結(jié)果的清晰順序。如下圖:
圖6.鏈接圖
圖7.魚(yú)形圖
(五)簡(jiǎn)筆畫(huà)型。用簡(jiǎn)單地圖形勾勒來(lái)描繪一件事或一件物品,讓事物變得更加形象有趣。
圖8.簡(jiǎn)筆畫(huà)描繪圖片依次為:the Mid-autumn Day,the National Day,the Spring Festival
(六)既定模板型。按照有些英語(yǔ)材料的固定格式和習(xí)慣用法利用思維導(dǎo)圖設(shè)計(jì)編排模板,幫助學(xué)生建構(gòu)知識(shí)框架,有利于學(xué)生的記憶。如下圖:應(yīng)用文中常見(jiàn)的書(shū)信模板。
英語(yǔ)作文主要以四種文體為主,記敘文 (narrative story),議論 文 (argumentation),說(shuō) 明 文 (exposition)和 應(yīng) 用 文(practical writing)。
(一)記敘文:用于記敘過(guò)去發(fā)生的事件或經(jīng)歷,以寫(xiě)人、敘事為主要內(nèi)容。它可以包括歷史、游記、報(bào)道、回憶、故事、瑣事等。這種文體的寫(xiě)作要抓住六要素:何時(shí)(when),何地(where),何人(who),何事(what),何如(how)和何因(why)。所以記敘文寫(xiě)作教學(xué)時(shí)可以采用思維導(dǎo)圖中的蛛網(wǎng)圖為引導(dǎo)激發(fā)學(xué)生的思維,然后設(shè)計(jì)清晰的歸納圖重點(diǎn)歸納。
(二)議論文:用來(lái)論述某個(gè)道理、闡述某種觀點(diǎn)的一種文體。它通過(guò)擺事實(shí)、講道理的方式來(lái)表達(dá)作者的見(jiàn)解和主張。這種文章或從正面提出某種見(jiàn)解、主張,或是駁斥別人的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。文章一般包括論點(diǎn)、論據(jù)和論證三部分,即闡述觀點(diǎn),論證觀點(diǎn)和結(jié)論。議論文的教學(xué)可用思維導(dǎo)圖中的樹(shù)形圖引導(dǎo)學(xué)生對(duì)某一論點(diǎn)的不同觀點(diǎn)及支持的論據(jù)進(jìn)行分組討論和闡述,清晰地羅列出議論文的框架,讓寫(xiě)作活動(dòng)變得簡(jiǎn)單和輕松。
(三)說(shuō)明文:通過(guò)對(duì)客觀事物的性質(zhì)、形態(tài)、特征、結(jié)構(gòu)、功能、成因、結(jié)果或發(fā)生發(fā)展過(guò)程進(jìn)行解釋說(shuō)明,讀者對(duì)事物的本質(zhì)獲得清晰、客觀、準(zhǔn)確、完整的認(rèn)識(shí)和了解。說(shuō)明文的基本結(jié)構(gòu)是:導(dǎo)言—正文—結(jié)尾。觀察一下,我們不難發(fā)現(xiàn)前面所提過(guò)的思維導(dǎo)圖中的鏈接圖在說(shuō)明文的寫(xiě)作教學(xué)中可以大展拳腳。教師可以提醒學(xué)生或以時(shí)間為順序解說(shuō)事物的變化,或以主次輕重為順序介紹事物的用途和特點(diǎn),另外,有時(shí)簡(jiǎn)筆畫(huà)的功能在說(shuō)明文的寫(xiě)作教學(xué)中也不容忽視,簡(jiǎn)單的幾筆勾勒可能對(duì)開(kāi)發(fā)學(xué)生的思維,激發(fā)他們的想象力起到舉足輕重的作用。
(四)應(yīng)用文:是人們?cè)谏?、學(xué)習(xí)、工作中為處理實(shí)際事物而寫(xiě)作,有著實(shí)用性特點(diǎn),并形成慣用格式的文章。英語(yǔ)寫(xiě)作中涉及的有海報(bào)(Poster),通知(Announcement),留言(Message),書(shū)信(Letter)等,這些文體比較講究格式,但因?yàn)槭褂妙l率不高,不容易記住,所以既定思維導(dǎo)圖模板的設(shè)計(jì)會(huì)給學(xué)生很大的幫助。
在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,訓(xùn)練較多的文體為議論文或說(shuō)明文,下面是以思維導(dǎo)圖為指導(dǎo)的教學(xué)模式在寫(xiě)作教學(xué)中運(yùn)用的一則簡(jiǎn)例。
寫(xiě)作內(nèi)容:某國(guó)際性英語(yǔ)刊物有一個(gè)介紹各國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣的專欄,請(qǐng)為該專欄寫(xiě)一篇短文,簡(jiǎn)單介紹中國(guó)的農(nóng)歷新年(春節(jié))。
教學(xué)設(shè)計(jì):
首先,教師通過(guò)蛛網(wǎng)狀思維導(dǎo)圖激發(fā)學(xué)生思考和春節(jié)相關(guān)聯(lián)的信息,學(xué)生的思維在思維導(dǎo)圖的引導(dǎo)下一層層深入,攫取大腦中大量相關(guān)于春節(jié)的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),如時(shí)間、慶祝方式、重要傳統(tǒng)食品、慶?;顒?dòng)內(nèi)容,等等。
其次,請(qǐng)學(xué)生對(duì)第一階段討論結(jié)果進(jìn)行匯總,然后對(duì)上述信息進(jìn)行歸納和刪減。
(1)選擇寫(xiě)作時(shí)重點(diǎn)描述的內(nèi)容,大致為:春節(jié)為重要傳統(tǒng)節(jié)日,除夕的慶祝,初一拜年活動(dòng),壓歲錢(qián)及舞獅表演等。
(2)選擇寫(xiě)作時(shí)可能會(huì)使用的重點(diǎn)單詞和詞組:the lunar calendar,decoration,family reunion,New Year’s Eve,dumpling,firecracker,exchange...greetings,lucky money,lion dancing and others performances...
第三,按照順序?qū)λx信息進(jìn)行排列,確定寫(xiě)作材料的順序如下:
春節(jié)簡(jiǎn)介 (具體時(shí)間等)%%%春節(jié)前的準(zhǔn)備工作%%%除夕的活動(dòng)安排%%%大年初一拜年%%%小結(jié)
用思維導(dǎo)圖表示如下:
最后,從上述步驟中,我們不難看出,第二部分是文章的主體,只要把第二部分的內(nèi)容很好地表述出來(lái),文章就成型了。這時(shí)簡(jiǎn)筆畫(huà)就可大派用場(chǎng)了。教師可把學(xué)生分為三個(gè)小組,分別根據(jù)所給簡(jiǎn)筆畫(huà)進(jìn)行聯(lián)想并構(gòu)思春節(jié)三個(gè)重要階段的內(nèi)容,這種方式對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)比較新奇,他們很容易接受,所以能較好地調(diào)動(dòng)他們的積極性,激發(fā)他們的想象力,任務(wù)也就比較容易完成。
第一組:Before the Spring festival
第二組:On New Year’s Eve
第三組:On New Year’s Day
通過(guò)上述四個(gè)步驟的教學(xué)過(guò)程,這篇文章的內(nèi)容已經(jīng)非常清晰而豐滿,只要選擇一些確切的關(guān)聯(lián)詞把這些句子或段落連接在一起,加上簡(jiǎn)單的開(kāi)頭和總結(jié)性的結(jié)尾,這篇文章就順利完成了。
我們面對(duì)的幼師學(xué)生性格活潑、思維敏捷,成長(zhǎng)在一個(gè)充滿了五彩繽紛的漫畫(huà)書(shū)和動(dòng)畫(huà)片的時(shí)代。他們習(xí)慣了讀圖,也習(xí)慣了用圖表達(dá)自己。教師利用思維導(dǎo)圖進(jìn)行寫(xiě)作教學(xué),符合他們的思維習(xí)慣和認(rèn)知規(guī)律,能有效地搭建起學(xué)習(xí)者和教學(xué)材料之間的思維平臺(tái),促進(jìn)兩者之間的有效溝通,也幫助他們完成從單純感性的形象思維飛躍到復(fù)雜理性的抽象思維的飛躍,從而為英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)開(kāi)拓一條新路。
[1] 教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[Z].上海:外語(yǔ)教育出版社,2007.
[2] [英]東尼.博贊著.李斯特譯.思維導(dǎo)圖[M].北京:作家出版社,2000.
[3] 東尼·博贊.提高語(yǔ)言智能的10種方法.思維導(dǎo)圖叢書(shū)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005.
[4] 東尼·博贊著.張鼎昆,徐克茹譯.思維導(dǎo)圖大腦使用說(shuō)明書(shū)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005.
[5] 張淳.英語(yǔ)閱讀教學(xué)的思維導(dǎo)圖分析[J].成都教育學(xué)院學(xué)報(bào),2005,19(1).
[6] 列夫·謝苗諾維奇·維果茨基著.李維譯.思維與語(yǔ)言[M]浙江:浙江教育出版社,1997.
[7] Vygotsky,L.S.Mind in Society:The Development of Higher Psychological Processes [M].Cambridge:Harvard University Press,1978:25-28.