文 李 菁
體育解說,是解說員通過比賽現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況進(jìn)行描述、分析、報(bào)道的一種語(yǔ)言創(chuàng)作方式。自1990年北京亞運(yùn)會(huì)起,“電視體育評(píng)論員”的概念開始出現(xiàn)在媒體中,讓觀眾認(rèn)識(shí)到了一種新穎的主持方式。而在當(dāng)下全媒體的傳播環(huán)境下,體育解說員的報(bào)道方式多種多樣,特別是語(yǔ)境有差異。本人從成品節(jié)目的典型解說案例來分析體育解說的特點(diǎn)和方式,旨在為全媒體語(yǔ)境下體育解說評(píng)論活動(dòng)提供參考。
在體育解說評(píng)論中,無論是長(zhǎng)句還是短句,在傳播過程中都會(huì)起到相應(yīng)的作用。長(zhǎng)句大多用于敘述、描述,短句大多用于肯定、疑問、加強(qiáng)語(yǔ)氣等。但句子的結(jié)構(gòu)不是靜態(tài)的。支配結(jié)構(gòu)的規(guī)律活動(dòng)著,從而使結(jié)構(gòu)不僅形成結(jié)構(gòu),而且還起構(gòu)成作用。語(yǔ)言作為人的基本結(jié)構(gòu),能夠把各種各樣的基本句子轉(zhuǎn)化為形形色色的新話語(yǔ),同時(shí)又把這些話語(yǔ)保留在它的特定結(jié)構(gòu)之中。體育解說評(píng)論中,“解說”的工作主要是解釋、說明,即多使用描述句、詮釋句,“評(píng)論”的工作主要是評(píng)述,即多用評(píng)議句。
描述句主要是描述事物的形態(tài)、過程等,這類句子的謂語(yǔ),多用形容詞,也可以用動(dòng)詞,起描述作用。評(píng)議句主要是用來陳述對(duì)于實(shí)物的評(píng)議和擬議。這種句子的謂語(yǔ)是衡詞,表趨勢(shì),如“應(yīng)該”、“能夠”、“可以”、“會(huì)”等。
1.1 描述句
1.1.1 案例
2013年NBA全明星賽
①好的比賽馬上就要開始,西部這邊穿的是紅色的隊(duì)服,而東部這邊穿的是藍(lán)色的隊(duì)服。西部后場(chǎng)是克里斯保羅和科比,內(nèi)線霍華德,鋒線上搭檔的是杜蘭特和格里芬。來自快船隊(duì)的一次配合。(央視體育)
②中圈是加內(nèi)特和霍華德跳球,霍華德里面穿背心,也是因?yàn)樗鐐跤阅乇仨氁龊蒙眢w的保護(hù)。(新浪視頻)
③好,比賽開始啦,全明星的正賽。穿著紅色隊(duì)服的是西部隊(duì),漂亮!籃下是格里芬接到傳球,先是熱熱身。(騰訊視頻)
1.1.2 解析
描述即敘述,是對(duì)場(chǎng)上正在發(fā)生的事情,尤其是持球隊(duì)員的跟蹤描繪與報(bào)道。描述性的語(yǔ)言要求少而精,一般涉及到的都是技術(shù)動(dòng)作和比賽規(guī)則。(《論體育解說的邏輯層次》鄒望梅、張德勝)解說員要多描述正在發(fā)生的,重點(diǎn)解釋發(fā)生的原因,少而精的強(qiáng)調(diào)重要的畫面。把觀眾看見的、看不見的以及想看卻難以看見的分層次、按步驟解說。
央視解說,描述性的語(yǔ)句簡(jiǎn)練且沒有語(yǔ)病,描述的內(nèi)容與畫面相關(guān),如“西部這邊穿的是紅色的隊(duì)服”、“來自快船隊(duì)的一次配合”,解說員傳遞出來的信息是對(duì)比賽畫面的信息的一種重復(fù);新浪視頻解說,描述性的語(yǔ)句詳細(xì)且沒有語(yǔ)病,描述的內(nèi)容有的與畫面無直接關(guān)系,如“所以呢必須要做好身體的保護(hù)”,除了對(duì)畫面的描述外,還有對(duì)畫面里的信息進(jìn)行解讀;騰訊視頻解說,描述性的語(yǔ)句不規(guī)整,稍顯凌亂,描述性和評(píng)價(jià)性的語(yǔ)句混合出現(xiàn),如“漂亮”、“先是熱熱身”。1.2評(píng)議句
體育解說評(píng)論工作中,評(píng)論也是解說員、評(píng)論員所承擔(dān)的任務(wù)之一。而使用評(píng)議句是解說員的首選,主要是對(duì)比賽的相關(guān)情況發(fā)表評(píng)論、提出見解。相比描述句的客觀性,評(píng)議句更具有個(gè)人主觀色彩。因此,不同的節(jié)目、不同的解說員會(huì)根據(jù)自己的話語(yǔ)風(fēng)格進(jìn)行各式各樣的評(píng)述。
1.2.1 案例
①相比在新秀賽上,我們看到的這種完全不防守,全明星賽上,這些全明星球員肯定在演技方面好很多。但前三節(jié)雙方也不會(huì)打得很較勁,一般都是前三節(jié),大家敞開了攻,末節(jié)才是針尖對(duì)麥芒。(央視體育)
②A:(霍華德)肩傷未愈。B:肩傷未愈,已經(jīng)出來打球了。
A:初愈(出獄),出來打球了B:已婚未愈(孕)。(新浪視頻)
③A:這種扣籃絕對(duì)是熱熱身,適應(yīng)適應(yīng)場(chǎng)地。 B:搶包花生米先嚼著。
A:你敢說格里芬是花生米?(騰訊視頻)
1.2.2 解析
評(píng)價(jià)或評(píng)論是體育解說邏輯的最高層次,通常分為穿插評(píng)價(jià)和綜合評(píng)價(jià)。無論是在比賽中的分析、還是比賽暫停時(shí)的短評(píng)或中場(chǎng)休息時(shí)的評(píng)論,評(píng)價(jià)或評(píng)論都會(huì)帶有個(gè)人的主觀色彩。只有獨(dú)特角度的分析加上一手的前期資料,才能做出最準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)。
評(píng)論不是無中生有,是對(duì)掌握的材料以及現(xiàn)場(chǎng)情況的升華解釋,告訴觀眾他們想知道但無法知道的內(nèi)容。從解說員、評(píng)論員的角度進(jìn)行評(píng)論,而不是從觀眾的角度替觀眾分析。
央視解說,“一般都是前三節(jié),大家敞開了攻,末節(jié)才是針尖對(duì)麥芒。”是解說員根據(jù)球隊(duì)長(zhǎng)期的表現(xiàn)進(jìn)行的歸納總結(jié)性的評(píng)價(jià);新浪視頻解說,“初愈(出獄),出來打球了 ”“已婚未愈(孕)”,是解說員發(fā)散思維的展示、個(gè)性風(fēng)格的表現(xiàn);騰訊視頻解說,“搶包花生米先嚼著”“你敢說格里芬是花生米?”等是解說員形象思維的展示、風(fēng)趣幽默的表現(xiàn)。
但需要注意的是,與球賽無關(guān)的分析與評(píng)論,不能過多。個(gè)性的展示,風(fēng)格的形成都要以比賽的實(shí)際內(nèi)容為前提,以一手資料為基礎(chǔ)。
解釋、分析是為了讓觀眾更好的看比賽,評(píng)論和分析是為了觀眾更容易的看懂比賽。從觀看到看懂再到喜歡,這是解說員的工作重點(diǎn)。解說評(píng)論的傳播目的,即傳播信息、傳遞快樂。
信息是兩次不確定性的差,能夠減少或消除不確定性的東西。
當(dāng)觀眾剛剛打開電視機(jī),從比賽中間開始觀看時(shí),在并不知道比賽比分的情況下,期盼解說員報(bào)比分,了解比賽情況。
1.1 案例
2013年NBA全明星賽
①“這還蓋一帽。杜蘭特這要得30分啦?!薄斑^三十!”“哈哈哈,杜蘭特30啦。杜蘭特是連續(xù)三屆全明星賽得的是30加,剛才我們看大屏幕慢動(dòng)作回放??纯票纫粋€(gè)帽?!保ㄑ胍曮w育)
②“漂亮??!”“漂亮!!”“前場(chǎng)無人防守,漂亮!”“杜蘭特30分”。(新浪視頻)
③“科比的封蓋!杜蘭特。”“我估計(jì)啊這個(gè)球賽后將是一片血雨腥風(fēng)?!保v訊視頻)
1.2 解析
無論何時(shí)比分顯示在屏幕上,也要播報(bào)它。由于觀眾會(huì)因?yàn)榭陀^因素的影響,從觀看比賽聊到和比賽有關(guān)的其他內(nèi)容,因此,不會(huì)時(shí)時(shí)注意分?jǐn)?shù)。而因?yàn)樯虡I(yè)廣告、暫停、技術(shù)原因等造成畫面沒有及時(shí)出現(xiàn)比分,解說員在比賽中要做好服務(wù)工作,時(shí)時(shí)提供比分,以及得分上雙的球員的分?jǐn)?shù)。
央視解說中的“過三十!”“哈哈哈,杜蘭特30啦。杜蘭特是連續(xù)三屆全明星賽得的是30加?!焙托吕艘曨l中的“漂亮??!”“杜蘭特30分”等是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)信息的準(zhǔn)確描述,將比分清晰的傳遞給觀眾。使觀眾清楚的知道比分的同時(shí),還能了解分?jǐn)?shù)上雙隊(duì)員的詳細(xì)情況。而騰訊視頻對(duì)上雙隊(duì)員的情況并不重視,從信息傳遞快速過渡到信息評(píng)價(jià),省略了過多的必要信息。
參與體育運(yùn)動(dòng)能讓人精神倍增,看體育比賽能讓人宣泄情感,人對(duì)體育的喜愛這一動(dòng)機(jī)決定了體育具有極強(qiáng)的娛樂性。解說評(píng)論在傳播中的作用之二,即娛樂傳播。
解說員應(yīng)抓住觀眾的收視心理,將娛樂性放大。解說員可以在籃球比賽中介紹暫停時(shí)間和休息時(shí)間里主隊(duì)的拉拉隊(duì)的表演;在拳擊比賽過程中,介紹每?jī)蓚€(gè)回合之間手舉回合提示牌的性感女士;在賽車中,介紹比賽發(fā)車之前,手持車手姓名標(biāo)致的賽車女郎;在環(huán)法自行車賽中,介紹頒獎(jiǎng)儀式上的兩位和冠軍拍照的美女;在比賽中,描述運(yùn)動(dòng)員的滑稽動(dòng)作等。這樣不僅能夠吸引大量的關(guān)注,同時(shí)在一定程度上提高了賽事的觀賞性和娛樂性。
2.1 案例
2013年NBA全明星賽
①又是一帽,今天科比跟詹姆斯斗法過程當(dāng)中,最后階段送出兩記封蓋。這時(shí)候的防守強(qiáng)度即便談不上季后賽的水準(zhǔn),也至少是一場(chǎng)有這種恩怨的兩支球隊(duì)之間的常規(guī)賽防守強(qiáng)度。(央視體育)
②“詹姆斯怒了!詹姆斯急了?!薄胺敢?guī)了,這是造了科比一犯規(guī)!說白了球贏不贏無所謂,我必須打你一個(gè)?!保ㄐ吕艘曨l)
③“詹姆斯一定很不開心了。但是沒辦法他已經(jīng)被蓋了兩次了。”(騰訊視頻)
2.2 解析
對(duì)于球場(chǎng)上的激烈場(chǎng)面,央視的解說員往往選擇用理性、冷靜的方式敘述比賽規(guī)則或解釋沖突原因,如“也至少是一場(chǎng)有這種恩怨的兩支球隊(duì)之間的常規(guī)賽防守強(qiáng)度”。而新浪的解說員常常選擇用娛樂的方式將過程描述的生動(dòng)有趣,將觀眾拉近與現(xiàn)場(chǎng)的距離。騰訊視頻在娛樂性方面稍顯遜色。
解說員必須在比賽中解說畫面的同時(shí)要對(duì)畫面中隨時(shí)出現(xiàn)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,還要對(duì)球員的比賽情況進(jìn)行分析與評(píng)價(jià)。文字報(bào)道和聲音報(bào)道的側(cè)重點(diǎn)不同,文字報(bào)道需及時(shí)準(zhǔn)確,語(yǔ)句簡(jiǎn)短,可以不注重語(yǔ)法;而聲音報(bào)道需配合畫面,以畫面為主,語(yǔ)句可長(zhǎng)可短,但表述不能有歧異。但解說的目的都是讓觀眾聽懂比賽。
1.1 以人為中心、以比分為重點(diǎn)
解說基本信息主要包括運(yùn)動(dòng)員名字、動(dòng)作、得分。文字稿件報(bào)道以10-12字為主,如:“科比轉(zhuǎn)身跳投命中。12-16”。也可以添加描述信息,如“今天奧妞兒在場(chǎng)邊看到這一幕,無比追憶啊”。電視解說如,“科比今天非常興奮啊,就是當(dāng)加索爾下去以后啊,科比成為湖人進(jìn)攻的中樞點(diǎn),由他這一點(diǎn)來發(fā)起進(jìn)攻處理球?!?/p>
1.2 以畫面為主、以判斷為輔
無論何種解說形式,解說員都要以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn),以監(jiān)視器畫面為重。解讀畫面,描述戰(zhàn)況。解說重描述,輕判斷,先信息后評(píng)論。文字報(bào)道,如“馬里昂再次犯規(guī),送霍華德上罰球線?!?、“湖人堅(jiān)持要不三分,要不帶顏色地進(jìn)攻?!币曨l解說,如“我確實(shí)想不到馬里昂還能用什么方式去防守,這球已經(jīng)防的很完美了”。
1.3 以現(xiàn)場(chǎng)為重、以?shī)蕵分辽?/p>
人際傳播的基礎(chǔ)是“自我表露”,對(duì)于參與體育比賽的人來說,自我表露的量是沒有衡量標(biāo)準(zhǔn)的,但是對(duì)于解說員、評(píng)論員來說,解說評(píng)論的信息量是“有量可查”的。解說員要講出自己的“感受”,而不是直觀的“感覺”?!案惺堋笆侵溉嗽诮佑|外界事物的到的影響、體會(huì)。與“感覺”相比,感受的心理過程較為復(fù)雜,是需要經(jīng)過一定時(shí)間思考、體味、醞釀。解說員需要在有限的時(shí)間內(nèi)組織語(yǔ)言,將感受到的激情、快樂傳遞出去,達(dá)到娛樂的效果。
2.1 語(yǔ)法規(guī)范
文字解說要求最快速、最準(zhǔn)確,但僅限于人名、動(dòng)作、分?jǐn)?shù)。用什么樣的表達(dá)方式,在文字解說中不做過高要求。在語(yǔ)法規(guī)范中,一句話里可以沒有主語(yǔ),但文字解說一般情況下不能省略主語(yǔ)。如,“馬里昂拋射不中,自己搶板?!边@里就不能省略主語(yǔ)“馬里昂”,因?yàn)橛^眾看不見畫面,只能靠文字解說了解誰在投籃,誰在搶籃板。而電視解說可以省略主語(yǔ),如,“哎呀,拋射不中,自己搶板?!敝笤傺a(bǔ)充或者介紹和主語(yǔ)相關(guān)的信息,如“馬里昂今天感覺不太好啊?!钡取S^眾會(huì)緊跟畫面,在主語(yǔ)沒有出現(xiàn)時(shí),也能明確解說員說的是哪位球員。
2.2 用詞技巧
文字解說基本的工作是讓觀眾了解比賽信息,誰做了什么動(dòng)作有什么結(jié)果,如“科比投籃得到兩分”。但一場(chǎng)比賽中不能全靠簡(jiǎn)單句或者簡(jiǎn)單詞語(yǔ),這樣會(huì)造成視覺疲勞。為了讓文字解說看起來有意思,對(duì)于動(dòng)作的描述要不斷的詞語(yǔ)來形容和描述。比如,兩分球可換成成中距離投籃,半截籃,中投,跳投,后仰等。而電視解說在有畫面清晰呈現(xiàn)的情況下,不必變換花哨的詞語(yǔ)來形容動(dòng)作,應(yīng)注意描述的豐富性。如,“兩分打進(jìn)還要加罰?!?/p>
綜上分析,在全媒體語(yǔ)境下的體育評(píng)論解說,選擇何種句型、如何穿插數(shù)據(jù)及音視頻、評(píng)論是長(zhǎng)句還是短句、如何選擇評(píng)論角度等,均需進(jìn)行系統(tǒng)的分析和研究。由于體育項(xiàng)目多樣,傳播方式不同等,不能形成統(tǒng)一的、有明確規(guī)律的解說方式。但盡可能用規(guī)范的語(yǔ)句、簡(jiǎn)明的表達(dá)、有個(gè)性的風(fēng)格來開展體育解說這個(gè)特殊的語(yǔ)言創(chuàng)作活動(dòng),為觀眾提供更好的服務(wù)。