□蔣學東

隨著數字技術的飛速發(fā)展，移動通訊工具和互聯(lián)網閱讀正以加速度迅速超越傳統(tǒng)閱讀，新興媒體逐步侵吞霸占傳統(tǒng)媒體的固有市場已經是一個不可逆轉的發(fā)展趨勢，期刊產業(yè)正面臨著數字化傳播的極大挑戰(zhàn)。學術期刊作為期刊中的“陽春白雪”，數字化轉型也必將成為學術期刊出版發(fā)行的一個必然趨勢。作為處于學術期刊加工生產地位的編輯，同樣面臨轉型的巨大挑戰(zhàn)。

一、學術期刊的數字出版背景

數字出版作為出版業(yè)中一種新型的出版模式，是以計算機技術、通訊技術、網絡技術等高科技的發(fā)展為基礎，融合傳統(tǒng)出版內容而發(fā)展起來的新型出版形式。這一出版方式的創(chuàng)新體現(xiàn)在出版流程各個環(huán)節(jié)的數字化：出版內容、編輯模式和運作流程、傳播載體和閱讀方式、學習和消費形態(tài)等。在數字化出版的國際大背景下，我國期刊實現(xiàn)網絡化、數字化已成為不可逆轉的發(fā)展趨勢。針對國內目前數字化出版的種種弊端，參考國際上一些成功的出版集團的經驗，國內出版界、數字科技界人士紛紛進行探討，并針對轉型過程中的理念、技術等方面的問題嘗試提出高效的解決方案。

北京瑪格泰克科技發(fā)展有限公司總經理林家樂指出，現(xiàn)階段學術期刊網絡化有以下幾個明顯趨勢：“內容深加工和數據挖掘的重要性將被大大提高；學術期刊網絡化出版主體將會發(fā)生深刻的變化，科研人員將會自行參與到學術出版過程；期刊集群化網絡出版模式成為發(fā)展趨勢，具備專業(yè)性檢索、知識關聯(lián)和深度鏈接的專業(yè)性集群期刊和學科門戶將從很大程度上代表著未來學術出版的趨勢；網絡出版日漸融合的趨勢明顯，基于標準接口的網站互聯(lián)、互操作性和交叉共享將成為主流；交互式和個性化服務是發(fā)展主流，期刊將不僅為讀者提供論文出版和文獻檢索服務，它還將慢慢變成個人文獻采集和管理中心?！?/p>

中國學術期刊（光盤版）》電子雜志社社長王明亮認為，數字化背景下中國學術期刊出版將以優(yōu)先數字出版和紙刊集約化經營出版為基本模式，同時期刊出版發(fā)行的載體也會由傳統(tǒng)的紙質媒體轉化為互聯(lián)網、手機、計算機、磁帶等與紙質媒體共存的狀態(tài)。為實現(xiàn)學術期刊的數字化出版，期刊的辦刊理念和辦刊戰(zhàn)略、編輯出版策略都會發(fā)生一系列的變化。整體戰(zhàn)略將由面向國內學術研究和學科發(fā)展轉向對國內外學術、技術研究和學術創(chuàng)新管理，在服務戰(zhàn)略上將以國際化為整體目標，逐步轉向知識服務、技術的國際競爭力提升、科研決策與管理創(chuàng)新能力的國際化接軌，從公共知識服務管理轉向有針對性的、個性化服務。

期刊的編輯出版策略將由傳統(tǒng)的選人選題約稿、專家審稿、編輯加工、來稿國內出版轉向以針對客觀技術現(xiàn)狀和需求開發(fā)專業(yè)技術服務和選題策劃，并在來稿、審稿和刊發(fā)稿件等流程中面向國際，以追求期刊整體的國際學術前沿性和國際影響為主要目標，注重“四位一體”與“互動溝通”，努力實現(xiàn)國際化、媒體化、服務主導化。

概括來說，數字出版背景下，學術期刊轉型主要體現(xiàn)在以下幾個方面：

（1）出版主體將走向集約化、規(guī)模化；

（2）讀者、作者、審者、編輯在出版過程的積極互動決定了四位一體的全方位參與，同時學術期刊相關主體的關系將會被徹底改變；

（3）受眾閱讀方式的改變有可能引導學術期刊出版走向摘要化、碎片化等狀態(tài)；

（4）出版形式將走向多元化，除傳統(tǒng)的紙質媒體外，網絡、移動設備、視頻、音頻制作等也將成為學術期刊全媒體出版的重要手段；

（5）學術論文結構及結構內部的各種關聯(lián)需要進一步解讀，才能為數字化背景下學術期刊基礎數據的標準化、精細化鋪平道路。

二、數字出版背景下學術期刊編輯的轉型策略

學術期刊因其刊載學術論文等具有學術創(chuàng)新的研究成果而成為期刊中獨特的一類，其主要職責是傳播學術思想，提倡學術創(chuàng)新，促進學科建設，引領學術方向，指導社會實踐，規(guī)范學術研究。針對當今數字化出版的迅猛發(fā)展，學術期刊編輯除了盡職盡責實現(xiàn)期刊“公眾文化產品”的特殊功用，還應在以下幾個方面作出相應的轉變：

（一）認清形勢，努力學習，提升編輯自身的信息素養(yǎng)

網絡的迅猛發(fā)展已經在深層次改變著人們的閱讀習慣，作為閱讀材料的一種，學術期刊不可避免地受到了沖擊。數字化的全面鋪開，在改變人們閱讀習慣的同時，也深刻地影響著我們的工作方式與效率。閱讀方式的改變勢必帶來人們思維方式的極大改變，為了適應時代的發(fā)展，編輯應該努力學習，提升自身的信息素養(yǎng)，以爭取在最短時間內補上信息技術方面的短板，為積極投身于數字背景下的學術期刊出版工作做好充分的準備。

（二）轉變觀念，順勢而為，在學術期刊出版的各個環(huán)節(jié)尋找突破點

從期刊的選題策劃到具體稿件的采稿、評審、編輯、修改、加工、出版等出版流程的各個環(huán)節(jié)，數字化出版都為我們帶來了極大的便利。學術期刊編輯作為學術動向的引領者、學術熱點討論的召集者，應該以盡量縮短出版時間、努力捕獲最佳學術動向和熱點為己任，在學術期刊的各個環(huán)節(jié)積極思考，努力開拓，以尋求最佳的突破點，解決當前出版時滯較長、學術文獻過于離散、學術熱點不能及時得到關注、學術新人和新思想容易被海量信息淹沒等狀況，不斷探索有效解決方案，努力為我國學術研究者打造一個及時、有效的展示平臺，提升我國科學技術研究的世界影響力。

（三）變單向聚焦為雙向引導，在內容和形式上積極創(chuàng)新

“內容為王”是傳統(tǒng)學術期刊的聚焦點，也是數字出版背景下學術期刊賴以生存和發(fā)展的根基。但人們閱讀形式的改變使得學術期刊出版單向聚焦的格局得以改變。期刊編輯應在注重內容的基礎上，積極引導傳播方式的多樣化和創(chuàng)新性，充分利用數字出版的各項優(yōu)勢條件積極開拓賞心悅目的在線閱讀與交互功能產品，實現(xiàn)內容與形式上的共同創(chuàng)新。

與傳統(tǒng)背景下的期刊相比較，數字出版背景下的出版物具有極強的超媒體性和雙向交互功能。其超媒體性在為讀者提供傳統(tǒng)文本的同時，也能同時提供圖片、音頻、視頻等相關的多媒體信息，從而獲得優(yōu)于傳統(tǒng)期刊的優(yōu)勢。針對期刊文本，結合讀者的期待視野，期刊編輯在數字出版環(huán)境下就有了更多的內容資源整合途徑。例如：為某一學術文本量身匹配的相關音頻、視頻、PPT演示文稿、網頁等內容的鏈接，無疑將為該文本在海量信息的非線性組織排列模式中獲得更多被點擊閱讀的可能。數字出版背景下的出版物還可以讓編輯方便、快捷地實現(xiàn)信息交互引導。同時，雙向互動性的存在又賦予了讀者更多個性化選擇的權力，強化了讀者在整個期刊編輯流程中的主導與主體作用。所以，期刊編輯應重點關注數字出版物的超媒體性和雙向互動功能，并充分挖掘這一優(yōu)勢特征為期刊文本帶來的種種好處，以最大限度地實現(xiàn)期刊文本的文化與社會價值。

從另一方面來說，數字出版背景下的期刊編輯不僅是傳播方式或媒介的變化，更是對文本核心內容創(chuàng)新的更高要求。在瀏覽、跳讀的閱讀模式下，內容的創(chuàng)新仍是期刊編輯的重點考慮對象。只有保證了內容的創(chuàng)新，讀者的期待視野和文本的未定性結構才會為文本帶來生機與活力。

數字出版作為出版的新興傳播形態(tài)，其與傳統(tǒng)出版的關系應是融合而非替代，所以期刊編輯應針對讀者個性化需求的基本狀況，結合傳統(tǒng)出版的優(yōu)勢條件，通過各種不同傳播運營模式，充分挖掘滿足讀者個性化需求的上升空間，真正實現(xiàn)期刊文本的內在價值。

（四）優(yōu)化整合，多元化發(fā)展與經營，為學術期刊的持續(xù)性發(fā)展積累資本

針對當前學術期刊資源離散、數據庫資料重疊、散亂的狀態(tài)，學術期刊本身應在努力提升自身學術文本含金量的同時，努力謀求強強聯(lián)手、資源整合、信息共享、互惠互利的雙贏模式，為學術行業(yè)的持續(xù)發(fā)展整合資源，實現(xiàn)規(guī)?；?、集約化經營。與此同時，學術期刊的數字化出版還可以借力打力，依靠本身過硬的專業(yè)水平和集約化大平臺，借鑒國內外知名網站、電子購物等成功案例中的經驗，以提升期刊內容和出版形式為主抓手，兼顧期刊內容的多重銷售和知識產業(yè)化發(fā)展與服務等各個方面，逐步試行多元化發(fā)展與經營，為學術期刊本身及其附屬產品挖掘升值的空間，也為學術期刊本身的可持續(xù)發(fā)展積累資本。

（五）由專業(yè)化人才向復合型人才轉變，努力實現(xiàn)內容為王、技術與內容共同推動的發(fā)展前景

不論是數字出版還是傳統(tǒng)出版模式，學術期刊編輯本身扎實的專業(yè)知識都是其理解和編校研究論文的基礎，所以學術期刊編輯必須不斷擴充和鞏固自己的專業(yè)知識，以了解學科發(fā)展趨勢并能對稿件的專業(yè)學術水平進行正確的判斷。在學科交叉日益盛行的今天，學術期刊編輯自身的跨領域研究能力已經被提上了議事日程。

同時，出版環(huán)境的改變也一定會反作用于學術期刊編輯自身的素養(yǎng)。出版方式的改變勢必會要求學術期刊編輯能從源頭了解到這一變化對自己工作所產生的影響，從而提高自己對于數字出版優(yōu)勢的利用能力。所以，學術期刊編輯更應該努力加強學習，實現(xiàn)由專業(yè)化人才向復合型人才的轉變，時刻保持和牢固樹立創(chuàng)新意識，在辦刊的思想觀念、內容形式和出版技術上孜孜以求、不斷創(chuàng)新，通過對期刊內容和出版形式的多元化和立體化開發(fā)，實現(xiàn)內容為王、技術與內容共同推動的美好發(fā)展前景，打造精品學術期刊，為我國學術期刊出版事業(yè)發(fā)展貢獻自己的力量。

三、結語

伴隨著計算機技術、互聯(lián)網技術和移動通信技術的持續(xù)高速發(fā)展，數字出版必將影響到學術期刊出版工作的各個環(huán)節(jié)，因此學術期刊編輯也將不可避免地面臨前所未有的機遇和挑戰(zhàn)。面對這一現(xiàn)實狀況，學術期刊編輯們應及時轉變觀念，加強學習，努力提升自身的信息素養(yǎng)和專業(yè)文化知識，致力于全人類的創(chuàng)新與發(fā)展，有大局觀和強烈的責任意識，化挑戰(zhàn)為機遇，樹立精品意識，抓住數字化技術這一核心力量，打造學術期刊集約化精品和學術期刊出版高地，為數字出版背景下的中國期刊出版高效益產業(yè)鏈構建作出自己應有的貢獻。

[1]王昕，方立國，駱瑾.當前期刊數字化發(fā)展的特征分析[J].科技與出版，2009（10）.

[2]許春暉.期刊數字化出版的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢[J].編輯學刊，2009（6）.

[3]王旌，游蘇寧，王云亭，等.強強聯(lián)合：探索百年期刊數字化發(fā)展道路[J].編輯學報，2008（5）.

[4]楊春蘭.期刊數字化，不只是概念——“數字出版引領期刊未來”研討會在京召開[J].傳媒，2008（1）.

[5]何格夫. 當前制約我國數字出版發(fā)展的六個因素[J]. 編輯之友，2008（2）.

[6]張峰. 數字化出版和出版數字化[J].科技與出版，2004（1）.

[7]謝壽光.傳統(tǒng)出版單位的數字化轉型[J].編輯之友，2008（4）.