事務所簡介

建筑物、城鎮(zhèn)和城市，是我們生活中最強大、最具動感的元素，就像宗教、音樂、藝術或政治一樣強大。然而，城市的內(nèi)涵從來都不僅限于這些：它們是永久性的、公共的，既是一種符號，又是一種成就。我毫不懷疑，建筑和城市化是我們最偉大的成就?！?泰瑞·法萊爾爵士

TFP Farrells是享譽國際的建筑設計公司，由舉世聞名的建筑大師及城市規(guī)劃專家泰瑞.法萊爾爵士(Sir Terry Farrell)所創(chuàng)立。對于項目的方方面面，從初始概念到項目竣工，我們都會付之以最高標準的建筑想象力和設計精華。

在過去40多年中，我們深受業(yè)界贊譽，并贏得許多獎項和殊榮。期間，我們開展了廣泛的設計工作，項目遍布全球，當中包括政府、民用和市政建筑、公司總部、藝術陳列室、展廳、博物館、研究中心、住宅、商業(yè)、休閑、零售、銀行、工業(yè)建筑、重整、交通和基礎設施項目。

眾所周知，我們是優(yōu)秀的城市設計師和總體規(guī)劃師，具有擅于針對項目來創(chuàng)造超然愿景的卓越能力。無論項目多么復雜，我們都能從業(yè)主計劃和現(xiàn)場環(huán)境出發(fā)，交付卓然出眾的解決方案，讓人真真切切地感覺到“場所”之美。

我們的兩大辦公室 — 倫敦和香港辦公室，把愿景變?yōu)楝F(xiàn)實，誠向客戶完成標志性建筑和總體規(guī)劃。

作為世界首屈一指的建筑設計事務所，我們不單是全球第九高樓深圳京基100及國內(nèi)兩大高鐵車站北京南站與廣州南站的建筑設計師，也是其相關區(qū)域總體規(guī)劃的策劃者。與時同時，我們更設計出多個地標項目，其中包括屢獲殊榮的北京中國石油集團總部及上海東亞金融大廈。我們力臻完美，務求令設計、管理及實踐等方面達到最高水平，并通過卓越的設計過程，滿足項目的美學、功能性及方案需求，同時符合成本要求。

除建筑項目外，TFP Farrells 在城市設計及規(guī)劃方面也具備廣泛的經(jīng)驗。目前，我們已在歐洲和東南亞各大城市完成了多項總體規(guī)劃。其中不少作品獲得國際設計認可與獎項，常見諸于全球的不同刊物。我們的建筑風格以創(chuàng)新的技術運用及概念思維為本，并通過透徹了解客戶的需求和期望、項目的歷史和環(huán)境、建筑使用者和享受者的需求而形成。

我們的建筑風格表達出我們對都市化的強烈而執(zhí)著的追求。我們對城市迷戀，再加上我們對城市結(jié)構(gòu)及運作的深入、獨到的理解，促使我們不斷充實建筑風格，并賦予它傲視同儕的品質(zhì)。我們從未將建筑任務視為空間內(nèi)與世隔絕的單一設計對象。我們的作品不泛壯觀設計，矚目之余，更與四周環(huán)境渾然天成。我們的作品都是一氣呵成的完整構(gòu)建，并針對特殊場合融會我們的匠心設計，展現(xiàn)我們對周圍環(huán)境極盡敏感的觀察與響應，恰當?shù)卦诙际兄邪缪萜洫毺亟巧?/p>

設計理念及方法

TFP Farrells 由泰瑞.法萊爾爵士引領，是享負盛名的國際建筑及城市設計事務所，在倫敦、香港、上海均設有辦事處。我們在建筑設計、城市規(guī)劃、舊城改造和規(guī)劃等方面都擁有專門知識，向來備受贊譽。TFP Farrells 以建筑設計為主營業(yè)務，從初始設計到項目竣工，公司自始至終都為方案所有方面賦予最高水準的建筑構(gòu)想和卓越設計。 公司對營造切實的公共領域懷有堅定的信念——這些空間存在于建筑之間，具有重要地位。在過去的40多年中，我們完成了多個項目，足以佐證公司擁有廣泛且豐富的經(jīng)驗。

TFP Farrells 誠為多座城市提供高水準的建筑方案和總體規(guī)劃，其各適其所的矚目建筑及總體規(guī)劃見于世界各地，從倫敦、里斯本、愛丁堡至香港、北京、首爾，以至悉尼、西雅圖等。40多年來，TFP Farrells 一直引領潮流，引起各界就建筑設計及城市規(guī)劃的激烈討論。TFP Farrells曾羸得多項國際設計大獎，其作品也經(jīng)?？d于世界著名刊物上。

探索并了解世界城鎮(zhèn)和城市是TFP Farrells的熱切追求。核心問題在于城市設計與現(xiàn)存建筑之間的關系，這應是首先創(chuàng)造一個環(huán)境，然后從設計過程的精巧布局中，演化出建筑的形象。這從來不存在背景真空；一個環(huán)境中的民眾、文化、歷史和具體特性，一直都既是起點，又是終點；而建立一個新的總體規(guī)劃或建筑物的行為又能改善或轉(zhuǎn)變其所賴以形成的環(huán)境。

40多年來，我們深信現(xiàn)存的建筑是一種資源，在修建全新建筑之前，我們應當深入思考現(xiàn)存建筑的改造及再利用。

基于此，可持續(xù)的設計一直是 TFP Farrells工作議程中的關鍵元素。我們一方面會顧及延續(xù)人們對建筑的情感，另一方面也會考慮到建筑的實用功能與經(jīng)濟效益。我們集思廣益，務求運用各種總體規(guī)劃和城市設計策略，令我們的設計得以合理布局，能與自然環(huán)境渾然合一 —— 這比建筑設計本身更為重要。

可持續(xù)發(fā)展在于竭力減低發(fā)展對環(huán)境的影響，同時滿足經(jīng)濟預期，并為居住者、鄰里和本地區(qū)帶來更廣泛的社會效益。TFP Farrells了解英國政府在可持續(xù)設計方面給予積極支持，也意識到必須采用頂尖設計才可達至最佳效果。為此，我們將以對場所的敏感觀察與反應為本，促成任何項目的設計大綱，在世界各地創(chuàng)建了多個工程。TFP Farrells早年的業(yè)務幾乎全部集中在倫敦。由于我們在倫敦的表現(xiàn)出類拔萃，令我們聲名大噪，并委以多項任務。在英國，甚至在其它國家主要城市中，我們成功地完成多個項目的設計。

我們通過盡善盡美的城市設計，確保泰瑞.法萊爾爵士對可持續(xù)性的孜孜追求得以貫穿整個設計過程；我們的設計標準常常高于設計說明書所要求。TFP Farrells 擅于將前景、承諾和倡儀融為一體，提供解決方案。在城市重建中，我們對現(xiàn)場、周邊環(huán)境和歷史的敏感應知與回應是我們尤其注重的部份。我們的總體規(guī)劃策略一直以創(chuàng)新技術和破格概念為本，而這一思維正是基于我們對用地的分析，對客戶目標、該地區(qū)的歷史和環(huán)境的理解，以及對所有用戶的需要和愿望的認識。

近年來，TFP Farrells參與諸多項目，這些項目都是我們留給子孫的遺產(chǎn)，具有可持續(xù)性。從傳統(tǒng)意義上看，場地就是我們的客戶。由于場所營造是我們總體規(guī)劃設計過程的核心，我們總能夠營造出一個美好的、與現(xiàn)存城市建筑唇齒相依的城市環(huán)境。

TFP FARRELLS - INTRODUCCTTIIOONN

General lntroduction

“the people, culture, history and physical character of a place are always the starting and ending points as the act of creating a new masterplan or building,adds to and changes in some way, the very place it has grown out of.” - Sir Terry Farrells

TFP Farrells Limited is an international design based practice, founded by the world renowned architect and urbanist Sir Terry Farrell. We apply the highest standards of architectural imagination and design excellence to all aspects of a project, from initial concept to project completion.

Over four decades we have attracted critical acclaim and won many awards and honours. We have developed over this time an extensive, world-wide body of work,comprising government, civic and municipal buildings, corporate headquarters,art galleries, exhibition halls, museums, research centres, residential, commercial,leisure, retail, banks, industrial buildings, refurbishment, transportation and infrastructure projects.

We are acknowledged as pre-eminent urban designers and masterplanners and our strength lies in our ability to create a vision for a project, no matter how complex,from the client’s programme and the site’s context delivering a distinct solution and aesthetic that results in a real sense of ‘Place’.

Our two main of fices — London and Hong Kong deliver the vision to our clients across the globe with signature buildings and masterplans.

We are the architects, who has completed the KK100 in Shenzhen, China, which is the tallest building completed in the world in 201 1. The practice has designed a number of landmarks buildings including the award winning China National Petroleum Headquarters and Z15 Tower in Beijing, China; BEA Financial Tower and The Summit in Shanghai; and two major high speed rail termini in Beijing and Guangzhou, China. TFP Farrells has successfully completed some of the world’s most complex and ambitious projects in a wide range of sectors from concept to completion. We strive to achieve the highest quality in the design, management and execution of projects. W e achieve these objectives within the cost requirements through the process of quality assured design, which satisfies the aesthetic,functional, and programme requirements of the project.

In addition to architectural projects, TFP Farrells Limited has extensive experience in urban design and planning. Masterplans have been completed for a number of major city centre sites in Europe and South-East Asia. Many of our work have achieved international design recognition and awards, and the work of the Company is featured in publications throughout the world. Our architecture is founded on innovative technical and conceptual thinking, based on a complete understanding of the client’s requirements and aspirations; of the history and context of the project;and the needs of those who use and enjoy our buildings.

Our architecture expresses a great and enduring passion for urbanism. A fascination for cities, combined with a deep, intrinsic understanding of how they are structured and function, has always informed our architecture and given it qualities which single us out in the world. W e have never viewed our architectural task as the design of isolated objects in space. Our buildings are bold, eye-catching,generally spectacular, and they are one-of f structures crafted for a particular place with a great sensitivity to context and a unique urban role to play.

OUR DESlGN PHlLOSOPHY AND APPROACH

Led by Sir Terry Farrell, TFP Farrells is a firm of internationally recognised architects and urban designers with offices in London, Hong Kong and Shanghai. The company is renowned for its expertise in architecture, urban design, regeneration, and planning. TFP Farrells is a design-based practice that applies the highest standards of architectural imagination and design excellence to all aspects of a scheme, from initial design to project completion.The practice feels strongly about the creation of tangible civic realms – the vital spaces in between buildings. The large body of work generated by the office over forty years testifies to its wide-ranging experience.

TFP Farrells has a worldwide portfolio of high-profile building schemes and masterplans in cities as diverse as London, Hong Kong, Beijing, Seoul,Sydney, Seattle, Lisbon and Edinburgh. The practice has shaped the debate on architecture and urban design spanning four decades. Many of TFP Farrells projects have won international design awards and the company’s urban design work is often featured in publications worldwide.

Exploring and understanding the world’s towns and cities is our passionate commitment. The central concern has always been the relationship between urban design and built architecture; between creating first a place and then evolving an architectural face, which grows out of this deliberate sequencing of the design process. There is never a contextual vacuum; the people,culture, history and physical character of a place are always the starting and ending points as the act of creating a new masterplan or building adds to,and changes in some way, the very place it has grown out of.

For over four decades sustainability has been a core element of the TFP Farrells agenda, based upon a conviction that existing buildings are a resource and regeneration and re-use should always be considered before launching into new build.

Place-making and urban-design are primary foundation for the longevity of our built environment in terms of enduring in people’s affections as well as usefulness and economic benefit. Masterplanning and planning strategies from the broadest point of view of how we arrange our built and natural environments are critical and can be more fundamental overall than the buildings themselves. Within the wider social context TFP Farrells recognise that our schemes need to deliver solutions which meet the highest environmental standards.Sustainable development is about minimising environmental impact whilst meeting economic expectations and bringing wider social benefits to occupiers, neighbours and local areas. TFP Farrells recognise the UK government’s proactive stance with respect to sustainable design and are conscious of the need for best practice. Taking sensitivity to place as a key generator of the brief for any project as its foundation, the practice has carried out projects worldwide. In the early years of the practice, TFP Farrells work was almost entirely in London. Subsequently, TFP Farrells’ reputation,gained through its distinctive and innovative approach in London, led to numerous commissions and the successful delivery of projects in core cities throughout the UK and overseas.

Sir Terry Farrell’s personal commitment to sustainability through consummate urban design ensures that it is inured in the design process;often our own standards exceed the demands of the brief in respect of environmental issues.

TFP Farrells are renowned for delivering solutions through a combination of vision, commitment and advocacy. Urban regeneration, combined with sensitivity to site, context and history are particular concerns of the practice.Our masterplanning approach is founded on innovative technical and conceptual thinking based on analysis of the site, an understanding of the client’s objectives, the history and context of the area and recognition of the needs and aspirations of all users.

In recent years TFP Farrells has undertaken a number of projects which will form a substantial legacy for future generations. We have had no client in the conventional sense: the place has been our client. Because place-making is at the heart of our masterplan process, a fine new piece of urban environment that is intrinsically connected to the existing urban structure will always result.