查理·布魯克
如今,我正在另一個(gè)星球上,也就是日本。對(duì)于普通的西方人來(lái)說(shuō),在日本的經(jīng)歷就像從重度顱腦損傷中恢復(fù)過(guò)來(lái)的體驗(yàn)一樣。在那一刻,你對(duì)周圍的大部分世界可辨識(shí),但是卻無(wú)法理解。舉個(gè)很小的例子:這里會(huì)賣綠色的奇巧巧克力(不是包裝袋——我不會(huì)那么容易就對(duì)某事物留下深刻印象——我的意思是巧克力本身是綠色的)。
除此之外,就像患者會(huì)努力讓自己熟悉日常生活一樣,你必須不停地重新學(xué)習(xí)之前如此簡(jiǎn)單的事情,比如上廁所。在日本,你可以蹲在地面的坑洞上解決問(wèn)題(反向的蹲廁風(fēng)格),或者像越來(lái)越多的人一樣,選擇使用一件著名的高科技產(chǎn)品——配備有加熱坐墊以及遙控清洗噴嘴的超級(jí)馬桶。我在日本見(jiàn)到的第一個(gè)馬桶十分先進(jìn),當(dāng)它感知到我的靠近時(shí),馬桶蓋自動(dòng)升了起來(lái),這種在機(jī)器人嘴里排便的感覺(jué)令人不安。
不過(guò),我來(lái)日本不是為了坐馬桶,而是給英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》寫一些旅行見(jiàn)聞。所以,我一直都匆匆忙忙地在這個(gè)國(guó)家穿行。但時(shí)不時(shí)地,當(dāng)感官上的信息超載太過(guò)嚴(yán)重時(shí),我就會(huì)返回酒店房間,然后看會(huì)兒電視。
幾十年之前,日本的電視節(jié)目就讓西方人感到不解。在上世紀(jì)80年代,克萊夫·詹姆斯曾經(jīng)通過(guò)一個(gè)叫作《忍耐力》的節(jié)目娛樂(lè)了數(shù)百萬(wàn)人。在這個(gè)節(jié)目中,選手們需要通過(guò)一系列越來(lái)越痛苦并且丟臉的嚴(yán)酷考驗(yàn)。對(duì)于英國(guó)的觀眾來(lái)說(shuō),大多數(shù)樂(lè)趣是來(lái)自對(duì)此節(jié)目義憤填膺的懷疑,他們認(rèn)為這種在肉體上折磨、在精神上貶低選手的節(jié)目根本就不是娛樂(lè)節(jié)目。
如今你無(wú)須等待太久就能看到令你震驚的日本節(jié)目。有一晚,在我看的節(jié)目中,一位男士將盛著滾燙金屬溶液的湯勺伸進(jìn)了嘴里,之后是老虎將人咬傷的鏡頭,以及一位演播室嘉賓被工作人員用海洋生物毒害的滑稽鏡頭。日本的電視節(jié)目一般都非常無(wú)聊。在絕大多數(shù)節(jié)目中,一群過(guò)于激動(dòng)的嘉賓坐在燈火通明的演播室里,整個(gè)演播室就像是被彩色什錦糖果裝飾而成的新奇洞穴,他們就在這個(gè)洞穴里喋喋不休地談?wù)撝P(guān)于食物的話題。
我并沒(méi)有開(kāi)玩笑,一切都是關(guān)于食物、食物以及食物。節(jié)目中的人吃著食物,回答關(guān)于食物的問(wèn)題,有時(shí)也會(huì)指著食物大笑。一切就像他們剛剛發(fā)現(xiàn)了食物,對(duì)于食物的存在感到非常驚訝一樣。想象一下,就像你在觀看“全球頂級(jí)廣告年終獎(jiǎng)”時(shí),當(dāng)所有光彩奪目的廣告都播放完畢,時(shí)鐘指向了11點(diǎn),所有的嘉賓都服用了安非他命,屏幕上打滿了隨機(jī)的字幕,每隔10秒鐘,就會(huì)無(wú)來(lái)由地出現(xiàn)一碗面的特寫鏡頭。日本90%的節(jié)目都是這樣。
對(duì)于一個(gè)濫用高科技的國(guó)家來(lái)說(shuō),如此古老的節(jié)目處理方式令人咋舌。人們?cè)谘莶ナ依镎勗挘恢倍际沁@樣,與上世紀(jì)50年代如出一轍。但是,節(jié)目的氛圍卻瘋狂甚至狂躁:參與者就像是太過(guò)興奮一樣,以至于不能做出正常的電視節(jié)目,隨后就是頻繁切換鏡頭,然后開(kāi)始大聲叫喊。
廣告也在延續(xù)著這一老派的模糊主題。很多演員超級(jí)有經(jīng)驗(yàn)地扮演著貓咪以及其他類似的動(dòng)物,對(duì)于舞蹈的重視也很有魅力:人們質(zhì)樸地跳著舞,唱著關(guān)于產(chǎn)品(通常是食物,這大概解釋了他們?yōu)槭裁丛谔岬绞澄飼r(shí)會(huì)如此地興奮)的歌。它們使得Go Compare廣告中的男高音顯得無(wú)力,甚至無(wú)聲。
雖然日本的電視中播放的是精神錯(cuò)亂一樣瘋狂而喜悅的節(jié)目,但當(dāng)你走到外面時(shí),你看到的日本國(guó)民卻特別的沉靜,就像被身邊泛濫的高科技給催眠了。關(guān)于日本人特別禮貌的看法的確屬實(shí),當(dāng)你向路人詢問(wèn)最近的摩斯?jié)h堡店在哪里時(shí),如果不知道,他們通常會(huì)替你尋找,在智能手機(jī)上用谷歌地圖定位然后搜尋,或者打電話問(wèn)自己的朋友。如果在查看了地圖、打了電話,嗯嗯啊啊想了幾分鐘,并且持續(xù)地道歉后,仍然不能提供詳細(xì)的路線,他們似乎會(huì)將此看作是對(duì)其個(gè)人的打擊。在倫敦,如果出現(xiàn)這樣的情況,你得到的會(huì)是微笑和聳肩。在日本,他們幾乎是羞愧地逃離你而去。使他們蒙受這樣的恥辱,你也會(huì)有負(fù)疚感。
正如我所說(shuō)的:這里是另一個(gè)星球。