成家立業(yè)，卻不要孩子，生活會(huì)是怎么樣？

聽(tīng)聽(tīng)兩位“丁克”的心聲——

辛迪·帕爾曼·芬克，退休：

我們從沒(méi)想過(guò)要孩子。在41年前，兩個(gè)年輕人做出這樣的選擇，算是非常另類(lèi)獨(dú)行。所有人結(jié)婚后都會(huì)要孩子，每個(gè)人似乎也承載著這樣的期望。雖然很難想象，但和現(xiàn)在相比，那時(shí)的女人幾乎沒(méi)什么選擇的余地。坦白地說(shuō)，我的母親熨我父親的內(nèi)褲、我們所有的床單和手帕，那是她父母對(duì)她的期望。我的父母對(duì)我的期望是：生兩個(gè)孩子。

這是父親送我去上大學(xué)時(shí)，和他的朋友談?wù)摰降?，?dāng)時(shí)我正站在他身邊。父親對(duì)朋友說(shuō)：他送我去上大學(xué)，目的就是培養(yǎng)個(gè)“學(xué)位夫人”。畢業(yè)后嫁個(gè)醫(yī)生、牙醫(yī)、會(huì)計(jì)師、律師，生兩個(gè)孩子，信奉猶太教，在學(xué)校里教書(shū)，暑假時(shí)可以陪著孩子——這就是我父母對(duì)我人生的規(guī)劃和期望。

大學(xué)畢業(yè)后，我搬到離家3000英里外的西海岸，從此定居。我愛(ài)上了一個(gè)男人，他讓我有了一種完全不一樣的想法——我可以有自己的事業(yè)，有自己的婚姻，但是不要孩子。我幻想著那樣的生活。

母親得知我的想法后非常沉痛。每天她都要打一通長(zhǎng)途電話(huà)——那個(gè)時(shí)候是按分鐘收費(fèi)的?！澳敲凑f(shuō)，你決定了？”“媽媽?zhuān)也粫?huì)要孩子的?！薄澳銜?huì)后悔的?！薄安粫?huì)的，媽媽。”感謝上帝，十年后，我弟弟完成了媽媽的心愿——他生了兩個(gè)孩子；我解放了。

30多歲時(shí)，我做了輸卵管結(jié)扎，迎來(lái)了自由的10年。40歲之后，我和丈夫各自忙著自己的事業(yè)——奔波匆忙的十年。

50歲時(shí)，朋友的孩子開(kāi)始迎接自己的人生大事——成人禮、婚禮、畢業(yè)典禮。我為那些孩子高興，他們剛出生時(shí)，我就認(rèn)識(shí)他們?？粗麄冮L(zhǎng)大成人，我也會(huì)懷疑：我們當(dāng)初的決定是不是錯(cuò)了？但每當(dāng)我想到要享受這些時(shí)刻要先經(jīng)歷多少——給他們換尿片、陪他們玩游戲、幫他們穿衣服、為了他們發(fā)脾氣，等等等等，我知道，這樣的生活不適合我。如果我做了母親，那世界上將會(huì)多一個(gè)可憐的孩子——他別無(wú)選擇，只能有一對(duì)不情愿有孩子的父母。

然而，我害怕和剛認(rèn)識(shí)的人提到孩子?！澳阌泻⒆訂幔俊蔽蚁?，我能看出他們心里的憐憫，或是其他心態(tài)，這些心態(tài)在我和他們之間豎起了一堵墻。“她和我們不一樣。真可憐。沒(méi)有孩子。”“她的問(wèn)題還是他的問(wèn)題？”通常，我都會(huì)趕緊補(bǔ)充一句“我們一直沒(méi)想要孩子”?，F(xiàn)在，別人會(huì)這么問(wèn)我：“抱孫子了嗎？”“沒(méi)?！苯又恰澳愕暮⒆舆€沒(méi)結(jié)婚呢？”或者是“你的孩子結(jié)了婚，還沒(méi)要孩子？”“不是，我們沒(méi)有孩子。”我60多歲的時(shí)候這么回答，對(duì)方的反應(yīng)更糟糕，因?yàn)樗麄儾辉僬f(shuō)“哦，她太自私，連孩子都不要”或者“哎，如果那時(shí)候就能做試管嬰兒就好了”現(xiàn)在他們會(huì)說(shuō)“哦，真可憐，她老了以后可怎么辦啊，誰(shuí)來(lái)照顧她呢？”

幾個(gè)月前，一個(gè)朋友問(wèn)我，是不是后悔沒(méi)要孩子。那種感覺(jué)，就像靈魂深處的大壩瞬間崩潰，我回答他：“是的，是的，這是我這輩子最大的錯(cuò)誤！”這是我的心里話(huà)，壓抑了很久，猛然間涌了出來(lái)。至少，我當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)是這樣。沒(méi)有要孩子，我的確后悔了。我們本來(lái)可以做極好的父母，雖然我們想著自己可能會(huì)毀掉一個(gè)小孩，但事實(shí)上我們也許不會(huì)做得那么糟。同時(shí)我也很清楚地知道：那種生活不是為我準(zhǔn)備的，我決定了不要孩子，這讓我的生活變得更好。我們總是養(yǎng)著兩三條狗，它們得到了我們的愛(ài)、關(guān)注、感情。它們被寵壞了。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，狗比孩子好。我們可以去很多有趣的地方，也會(huì)和那些家里有孩子的朋友一起旅行。我認(rèn)為，我們和那些朋友絕非涇渭分明。

雖然我沒(méi)有孩子，但我擁有最好的一切——長(zhǎng)期的保障政策、一份退休基金、一個(gè)有愛(ài)的侄女，還有她和我們的約定——她讓我過(guò)得舒服，不欺騙我，有需要的時(shí)候照顧我，那筆基金就是她的。這是雙贏的約定。我們愛(ài)她，她也愛(ài)我們。我們信任她。

這就是結(jié)婚后沒(méi)要孩子的我的生活。

業(yè)余作家尼爾·桑德福的答案：

這種生活，糟透了！

你用盡半生的時(shí)間，追逐金錢(qián)和能用金錢(qián)交換的東西。你不懈不倦地從事著你的職業(yè)、憎恨著你的職業(yè)，轉(zhuǎn)換職業(yè)，再憎恨。你想找到真正喜歡的生計(jì)，但你終會(huì)煩透它們，就這樣幾十年，你終于熬到退休了。你用你的前半生升級(jí)那些你以為能讓自己幸福的東西：房子、車(chē)子、音響、電腦、時(shí)裝、人際網(wǎng)，甚至毒品。你積攢了一堆沒(méi)用的DVD、紅酒、運(yùn)動(dòng)器材、玩具、音樂(lè)、藝術(shù)品、手表、郵票，還有你在拼字游戲上拼出的單詞。

你用盡半生的時(shí)間，盤(pán)算著自己有充足的時(shí)間和空間，可以讓自己富有到想做什么就做什么。但你所做的一切，只不過(guò)是在消耗自己的生命、讓自己感到不是那么無(wú)聊。你總會(huì)迎來(lái)這樣的時(shí)刻——你問(wèn)自己：我做這些事，到底為了什么？這一切有什么意義？當(dāng)然，答案絕不在于私家車(chē)的配置、電腦有幾個(gè)G、存款單上有多少個(gè)零；絕不在于我有多好看或是我在派對(duì)上是多么機(jī)智幽默；也絕不在于我以前想過(guò)什么、讀過(guò)什么、說(shuō)過(guò)什么，或是寫(xiě)過(guò)什么。

這時(shí)，你才能領(lǐng)悟，真正的人生目標(biāo)是什么——是愛(ài)。沒(méi)有愛(ài)，人生將茫無(wú)頭緒、毫無(wú)意義。這里我不是談?wù)撃愫挽`魂伴侶間的那種愛(ài)，那種愛(ài)絕非堅(jiān)不可摧。我說(shuō)的是那種無(wú)條件的愛(ài)，那種只有孩子能給你的愛(ài)，那種如果沒(méi)有就會(huì)心死的愛(ài)。我情愿我的房子和里面的一切全被燒成灰燼，我絕不會(huì)掉半滴眼淚，這甚至?xí)屛覐牧钊酥舷⒌臒o(wú)聊中得到短暫的解脫，因?yàn)椋铱梢詮念^開(kāi)始，再次追逐那些我一直以為意味著幸福的東西。但我更加知道，燒掉我的房子并不能解決人生的危機(jī)，不是說(shuō)我更喜歡房間里的若干東西，只是，答案不在這里。

我人生中最大的教訓(xùn)就是：名利上的成功并不是通往幸福美滿(mǎn)的道路。我寧愿放棄一切，從頭再來(lái)。嗚呼！

家庭才是一切，我早該這么選擇！

[譯自外文網(wǎng)站]