“我們要幫助孩子成為家族中第一代讀者，他們的父母一生可能從未買過一本書?！?/p>

30年前的一筆微薄投資，使羅希尼·尼萊卡尼成為印度最富有女性之一。她相信天降財富于己，必回饋社會造福于人。因此，她創(chuàng)立非營利機構(gòu)“普拉塔姆圖書出版社”，為買不起書的印度貧困兒童提供讀物，在協(xié)助普及教育的同時，讓孩子們平等享受閱讀樂趣。

幫助孩子成為家族中第一代讀者

“我的任務(wù)是把書送到每一個孩子手上?！蹦崛R卡尼說。

無論在哪個國家，這其實都不是一個容易實現(xiàn)的目標(biāo)，在印度尤顯艱難。印度有超過3億兒童，多數(shù)孩子讀過的書只有課本。2004年創(chuàng)立的普拉塔姆圖書出版社旨在改變這一局面。在印度語中，“普拉塔姆”意為愛神。身為出版社負責(zé)人的尼萊卡尼說：“我們要幫助孩子成為家族中第一代讀者，他們的父母一生可能從未買過一本書。”

普拉塔姆圖書出版社隸屬普拉塔姆基金會，后者是印度最大非政府慈善組織，以扶助教育為任?！盎饡褳閿?shù)百萬兒童提供教育扶助，但其中缺乏高質(zhì)量的內(nèi)容?，F(xiàn)有的（高質(zhì)量讀物）太貴了?！蹦崛R卡尼說。普拉塔姆圖書出版社的宗旨就是“為沒有資源的孩子盡可能提供更多、更便宜、語種更豐富的高質(zhì)量讀物”。

成立8年來，普拉塔姆已出版書目225種，數(shù)量超過1000萬冊，出版語言68H9ErVEiNrSvh8der+Xz0Sb7gHFRUrPPOL41ZNqcnM=包括英語、印地語、馬拉地語、泰盧固語等11種。其中，大部分書的定價都低于25盧比（約45美分）。

投身慈善“純屬意外”

尼萊卡尼創(chuàng)立普拉塔姆圖書出版社和她近年作為慈善家聲名鵲起有關(guān)。尼萊卡尼常說自己投身慈善“純屬意外”，因為她的財富來得意外。尼萊卡尼出身中產(chǎn)階級家庭，年輕時還曾做過新聞記者。20歲時，她的丈夫南丹·尼萊卡尼和6個朋友共同創(chuàng)立一家IT公司。為了支持丈夫創(chuàng)業(yè)，尼萊卡尼投入自己全部積蓄1萬盧比（約180美元）。

這家公司如今已經(jīng)成為印度第二大IT企業(yè)——印孚瑟斯技術(shù)有限公司。公司上一財年凈利潤達17.2億美元，尼萊卡尼持有公司1.41%股份，紅利足以讓她躋身印度女富豪榜前列?！巴蝗蛔兂捎绣X人，我感覺很不安?！彼f，“我處理這些財富的方式之一就是趕緊把它送出去。我相信，任何允許創(chuàng)造合法財富的社會，必定期望這些財富能回饋社會福利?！?/p>

她用公司股份收入創(chuàng)立慈善組織Arghyam，通過身體力行而非“簽支票”了事的各種善舉，在印度做出名聲。2010年，美國《福布斯》雜志把她列入全球“48位慈善英雄”榜單。

不要非得把所有東西都當(dāng)成商品

在印度農(nóng)村地區(qū)，由于經(jīng)濟貧困、教育水平落后，兒童閱讀能力普遍低下。作為精神享受的閱讀，很大程度上仍是富人的特權(quán)。另一方面，印度是個多人口、多民族、多宗教國家，有超過22種語言和數(shù)不清的方言。用尼萊卡尼的話說，每隔100公里，人們說的話就不一樣。要克服這些困難，需要毅力，也需要創(chuàng)新。

首先定價要低，讓農(nóng)村貧窮家庭也能負擔(dān)得起。出版社不靠賣書賺錢，運營資金主要來自尼萊卡尼和其他人的捐助。出版社想出不少辦法，將成本控制在較低水平。比如把大部分圖書的電子版本放到分享網(wǎng)站上，允許他人免費轉(zhuǎn)發(fā)、改寫和編譯。這在很大程度上解決了多語種翻譯的問題。正如尼萊卡尼所說：“有關(guān)學(xué)習(xí)的事，為何要樹起藩籬？不要非得把所有東西都當(dāng)成商品?！?/p>

為解決在農(nóng)村地區(qū)的推廣發(fā)行問題，出版社積極尋求與政府和私人機構(gòu)合作。他們利用消費品企業(yè)深入印度各個角落的強大銷售網(wǎng)絡(luò)，說服日用品行業(yè)巨頭聯(lián)合利華，讓其銷售員挨家挨戶上門兜售香皂的同時，也把普拉塔姆圖書捎上。