一、青海“花兒”歷史文化背景及其“花兒”文獻(xiàn)構(gòu)成
(一)青?!盎▋骸睔v史文化背景概要
青海自古就是個(gè)多民族聚居的地方,在漫漫的歷史長河中,各族人民共同譜寫著青海多民族的文明史。自元朝以來,漢、藏、回、土、撒拉、蒙古等民族逐漸形成世居青海高原的主要民族。由于青藏高原特殊的人文地理環(huán)境,各個(gè)歷史時(shí)期的民族文化在本區(qū)域內(nèi)得到了充分交流融合,繼承發(fā)展,出現(xiàn)了不同類型的農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)文化、牧業(yè)經(jīng)濟(jì)文化和多種宗教文化。各種文化相互作用和影響,使青海民族民間文化逐步演變成具有多元化、多民族性的高原文化特色。此外,黃河流域是我國古代文明發(fā)祥地之一,地處黃河源頭的青海有著悠久的遠(yuǎn)古文明和豐富的古代文化遺產(chǎn),它是中華民族燦爛歷史文化的一個(gè)重要組成部分。在青海這片土地上生活著不同的民族共同體。不同的民族創(chuàng)造了不同特點(diǎn)、不同形態(tài)的傳統(tǒng)文化。隨著社會(huì)歷史的變遷,因?yàn)槲幕瘶?biāo)準(zhǔn)、文化特征、文化模式、文化結(jié)構(gòu)的不同,各民族文化在不同的歷史時(shí)期相互磨擦、碰撞和沖突,最終通過文化整合,形成了高原獨(dú)特的民族風(fēng)格、地域特色和民族文化個(gè)性的文化類型,從而奠定了青海民族文化多元化、多樣性的格局,豐富和發(fā)展了中華民族的文化寶庫。各兄弟民族世代進(jìn)取,和睦相處,拼搏開發(fā),各種文化和習(xí)俗互相影響、互相融合,有了地域特色和民族特色十分鮮明的青海文化特色。在宏大而獨(dú)特的文化背景下,“花兒”成為最具民族親和力、最大民間認(rèn)可度和最顯青海特色的一種地域文化。獨(dú)特的自然地理環(huán)境形成了境內(nèi)多樣的立體性氣候,環(huán)境和氣候又大大影響了各民族獨(dú)有的生活方式和民族氣質(zhì),進(jìn)而孕育了特殊的傳統(tǒng)地域文化。青?!盎▋骸?,就是青海文化大背景下,和古老河湟“花兒”相融合的地域“花兒”。這是有顯著青海高原特色的,它具有比其他地區(qū)更為突出的高原特色。
(二)青海“花兒”文獻(xiàn)構(gòu)成概況
“花兒”是一種數(shù)百年來流傳在大西北青海、甘肅、寧夏、新疆四省區(qū),廣泛傳唱于漢、藏、蒙古、土、回、撒拉、保安、東鄉(xiāng)、裕固等兄弟民族中的古老民歌,其歷史之悠久,地域之遼闊,民族之眾多,格律之嚴(yán)整,形式之多樣,曲令之繁雜,實(shí)屬罕見。青?!盎▋骸庇纸泻愉摇盎▋骸?,主要傳唱在我省河湟地區(qū),隨著社會(huì)的發(fā)展,逐漸流行于全省,并影響及西北諸省區(qū)。青?!盎▋骸钡膬?nèi)容以愛情為主,卻寬泛涉及到青海地區(qū)的歷史背景、山川地理、風(fēng)土人情、宗教文化及生活理念,積淀了厚重的地方文化,凝聚了獨(dú)特的審美情趣,猶如包羅萬象的小百科,成為青海高原獨(dú)有的文化瑰寶,越來越受到海內(nèi)外的關(guān)注和廣大群眾的喜愛?!盎▋骸弊鳛槲鞑孔钣杏绊懙拿窀璧囊环N代表,自然受到學(xué)術(shù)界的重視。
在現(xiàn)代人民文化水平日漸提高,科學(xué)的傳播手段突飛猛進(jìn),交通日益發(fā)達(dá),文化交流頻傳的條件下,一些國家的民歌日漸衰微,“花兒”仍充滿活力,這更是難能可貴。研究民歌,除了歷史上遺留下來的文字資料外,更重要的是研究至今仍然保留在群眾口頭上的活的東西。“花兒”與國內(nèi)其他民歌相比,今天所以仍能有如此深厚的群眾基礎(chǔ),大量歷史悠久的傳統(tǒng)“花兒”,還能在群眾中比較完整地保存下來,與西部長期處于封閉狀態(tài),經(jīng)濟(jì)、交通、文化相對(duì)落后和人們受到外界文化的沖擊較少是分不開的。西部的“花兒”,除乾隆年間被甘肅詩人吳鎮(zhèn)(1721年—1797年)在一首思鄉(xiāng)之作中偶爾提及外,直到1925年在新文化運(yùn)動(dòng)影響下,由袁復(fù)禮教授在北京大學(xué)《歌謠》周刊上著文,第一次向外界宣布西部地區(qū)還有“花兒”這種民歌。直到1940年,才有第一本《花兒集》的出版。新中國成立后,“花兒”真正受到人民的重視,確立了它在民間文學(xué)、民間音樂中的地位。
二十世紀(jì)50年代后期到60年代前期,這時(shí)期由于黨和政府對(duì)民間文化的重視,“花兒”開始登上大雅之堂,“花兒”歌手開始走向世界,“花兒”的搜集整理與研究出現(xiàn)了突飛猛進(jìn)的大躍進(jìn)形勢。青海省文聯(lián)成立了青海省民間文藝研究會(huì),專門開展包括“花兒”在內(nèi)的民間文學(xué)的大規(guī)模搜集整理,一批文化人和“花兒”歌手參與其中,先后出版了一大批“花兒”圖書,為“花兒”的普及和文本研究奠定了基礎(chǔ)。1963年前后,青海學(xué)界對(duì)“花兒”來龍去脈的爭論,產(chǎn)生了很好的社會(huì)效應(yīng)。1979年—1980年在《民間文學(xué)》上展開的關(guān)于“花兒”格律與流派的討論,第一次將“花兒”研究納入全國性的民歌討論課題。為適應(yīng)新的形勢,在“花兒”的故鄉(xiāng)——青海、甘肅相繼建立起“花兒”研究學(xué)會(huì),開始了對(duì)“花兒”的系統(tǒng)研究。上世紀(jì)90年代初,隨著改革開放,青海的“花兒”學(xué)術(shù)研究又一次形成高潮。這時(shí)期公開出版和內(nèi)部印制的“花兒”作品集種類繁多。此外,這時(shí)期學(xué)界還對(duì)“花兒”傳承人、“花兒”的革新發(fā)展、“花兒”的學(xué)術(shù)史等予以關(guān)注。這時(shí)的青?!盎▋骸毖芯窟€有三點(diǎn)值得一提:一是青?!盎▋骸笔艿絿H學(xué)術(shù)界的關(guān)注,美國、日本的一些學(xué)者到青海等“花兒”流行的地區(qū)調(diào)研,并發(fā)表了一批成果;二是出版了我國第一部整體性研究“花兒”的專著《花兒通論》,力圖構(gòu)建“花兒學(xué)”的理論體系,在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生較大影響;三是成立了專門的青海省“花兒”研究會(huì),開展了一些活動(dòng),高質(zhì)量的賞析性論著不斷出版發(fā)表。一批老學(xué)者長期潛心“花兒”的研究,厚積薄發(fā),推出了一批“花兒”研究的力作。研究理論方法新穎的論著不斷出現(xiàn),還有諸多“花兒”方面的研究成果,如有關(guān)“花兒”源流、民族屬性、傳播方式、思想內(nèi)容、歌詞藝術(shù)、音樂特征、“花兒”歌手、“花兒”會(huì)、“花兒”劇、網(wǎng)絡(luò)“花兒”等方面的述評(píng)和研討,還有對(duì)“花兒”與民間小調(diào)、藏族拉伊等其他民歌的對(duì)比研究。新世紀(jì)以來,學(xué)者們更多地聚焦在“花兒”高超的表現(xiàn)技巧和獨(dú)特的民風(fēng)民俗上,顯現(xiàn)了其在民俗學(xué)中的地位和學(xué)術(shù)價(jià)值。青?!盎▋骸奔捌鋵W(xué)術(shù)研究實(shí)際上為我省社會(huì)主義精神文明建設(shè)產(chǎn)生了積極意義,發(fā)揮著教育人、鼓舞人的特殊作用。
青?!盎▋骸毖芯砍晒禐閴延^。這恰好說明了“花兒”在民族民間文化中的地位和學(xué)術(shù)上的價(jià)值,她永遠(yuǎn)具有旺盛的生命力和值得挖掘的潛力。
二、青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)資料的類型和特點(diǎn)
(一)青海“花兒”文獻(xiàn)資料的基本類型
1、口碑文獻(xiàn)
“花兒”作為多民族共享的口承文藝,多個(gè)民族共同用漢語演唱“花兒”,“花兒”流行地域之廣,民族之多,在中外民歌中極為罕見。在青海,至少有7個(gè)民族在演唱“花兒”,這些民族中既有信仰儒釋道的漢族,又有信仰藏傳佛教的藏族、土族、蒙古族,還有信仰伊斯蘭教的回族、撒拉族、東鄉(xiāng)族。大部分民族有自己的民族語言,其中藏族、蒙古族還有自己的文字。這些民族語言不同,宗教信仰不同,風(fēng)俗習(xí)慣也不相同,但是他們都共同用漢語演唱“花兒”,體現(xiàn)出了一種民族親和、兼容共存的內(nèi)在精神。這種內(nèi)在精神在湟水流域體現(xiàn)得尤為突出。世界上沒有任何一種民歌像“花兒”這樣被如此眾多的民族所共同擁有,所共同喜愛。許多少數(shù)民族中的民歌往往只在本民族中流行。而“花兒”則由9個(gè)民族共同傳承享用,所以堪稱是中國民歌中最具有多民族文化特征的代表作,獨(dú)特的民歌形式表現(xiàn)出民間口承文化具有無窮魅力,青?!盎▋骸辈坏珡母柙~的結(jié)構(gòu)、韻律等方面體現(xiàn)出極強(qiáng)的口頭程式,而且形成了在中外民歌中罕見的獨(dú)特的表現(xiàn)形式。口碑文獻(xiàn)可以通過口述或文字記錄方式保存。如一些地方政府組織編輯的文史資料中,載有為數(shù)不少的口述整理材料。又如文化部門或音像出版機(jī)構(gòu)錄制的民歌對(duì)唱及說唱等口碑文藝作品,都是較為原始地反映了當(dāng)?shù)孛褡屣L(fēng)情的口述整理材料。
2、以文字或圖片形式記載的有關(guān)“花兒”的文獻(xiàn)
直接以文字或圖片形式記載是一種最為普遍的形式,很大程度上記錄和保留了民族文化信息,這種形式記錄的文獻(xiàn)成為最主要的、具有參考利用價(jià)值的文獻(xiàn)資料類型。
(二)青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)資料的特點(diǎn)
1、分布的地域性
由于青海各世居民族在明清及當(dāng)代共同發(fā)展、相互促進(jìn)與繁榮,每個(gè)民族都以寬大的胸懷和開放的姿態(tài)進(jìn)行情感和文化上的交流與認(rèn)同,故而青?!盎▋骸庇诛@現(xiàn)出多民族文化交融的印記,呈現(xiàn)出滲透性與包容性特征。隨著各民族的歷史變遷,各民族民間文化相互融合、滲透現(xiàn)象相當(dāng)普遍,因而使青?!盎▋骸本哂辛私徊嫒诤闲缘奶卣?,由此可見,不同民族文化所賦予的獨(dú)特思想、感情及行為方式也影響著青海各民族心理和精神氣質(zhì)。這些各民族間歌曲相互吸收、融合、涵化,發(fā)生內(nèi)容和形式上的變化,逐漸整合為一種新的民歌,因?yàn)樗诤狭嗣褡彘g歌曲的長處成為青海“花兒”整體的一部分,因此產(chǎn)生的在整體上反映著青海少數(shù)民族社會(huì)、歷史、文化、生活的文獻(xiàn)就具有多樣而復(fù)雜的地域性。
2、民族的特殊性
“花兒”是青海民歌中成熟較遲的一種民歌形式,大約起源于明代,成熟于清代,發(fā)展繁榮于現(xiàn)代,是各民族文化共同交融的突出代表,在河湟地區(qū)的各民族群眾中廣泛流傳,相互吸收、融化、調(diào)和而趨于整合。因此就青海河湟“花兒”的起源和發(fā)展來看,青?!盎▋骸庇星既宋幕绊懙暮圹E和特色,民族文化的形成過程是漫長的,在交通及信息傳遞方式十分落后的情況下,這種特性越加明顯。少數(shù)民族文獻(xiàn)在形式和內(nèi)容上都有著突出的民族性。
三、青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)開發(fā)利用的價(jià)值
青?!盎▋骸辈坏珡母柙~的結(jié)構(gòu)、韻律等方面體現(xiàn)出極強(qiáng)的口頭程式,而且形成了在中外民歌中罕見的獨(dú)特的表現(xiàn)形式。這使“花兒”具有了獨(dú)特的藝術(shù)魅力,也顯示出了其在中外民間文化史上無可替代的藝術(shù)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值?!盎▋骸钡那{(diào)豐富多彩,二十世紀(jì)90年代搜集到的有100余種,目前已經(jīng)豐富到200個(gè)曲令。根據(jù)專家研究,這些曲調(diào)有些是直接繼承了中原宋元文化,有些則是在河湟地區(qū)多民族音樂文化的土壤上新生的。所以,這些曲調(diào)都有著自己的旋律特點(diǎn)和音樂特色,但是由不同的民族歌手唱出來則又有其本民族的特色,同時(shí)不同的民族往往擅長于某些曲調(diào),這些具有異質(zhì)文化意味的音樂現(xiàn)象,對(duì)研究多民族民間音樂的相互交融和衍生、再生狀況有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值,也對(duì)大力發(fā)展民族民間音樂文化有著重要的借鑒意義。
“花兒”來自各民族活態(tài)的日常生活生產(chǎn),豐富的多民族生活現(xiàn)實(shí)決定了“花兒”內(nèi)容的多樣性?!盎▋骸币郧楦铻橹鳎鷦?dòng)地表達(dá)了不同民族不同群體乃至不同個(gè)體的復(fù)雜情感,對(duì)研究民族社會(huì)心理、民眾情感模式有直接的參考價(jià)值。“花兒”作為一種區(qū)域性的民歌,語言上主要使用河湟方言,同時(shí)也夾雜了大量的藏語、土語、撒拉語等民族語言詞匯,當(dāng)?shù)孛癖姲堰@種使用多民族語言的“花兒”叫作“風(fēng)攪雪花兒”。這些對(duì)研究方言和民族語言以及民族文化間的相互交融也是難得的資料。
“花兒”是一種有著豐富文化蘊(yùn)藏的歌,它蘊(yùn)涵著天文、地理、歷史、傳說、生物、氣象等多方面的知識(shí),“花兒”無形中又成了歌者傳播和交流文化知識(shí)的媒介和工具。有的研究者對(duì)“花兒”起興所涉及的知識(shí)范圍做過一次綜合分析,列舉出大小五十個(gè)方面,可見其囊括知識(shí)面之廣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了孔子論詩時(shí)說的,可以“多識(shí)于鳥獸草木之名”。如果我們從民俗學(xué)、詩律學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、民族學(xué)、宗教學(xué)的角度去考察“花兒”,它還有更深層次的豐富內(nèi)涵。如果從語言學(xué)來看“花兒”,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)“花兒”中保留著大量的方言語匯、富有哲理的俗語、兄弟民族語的語匯、外來語的語匯,以及明代以前的口語詞匯等,其中不少語匯在現(xiàn)代方言口語中已很少使用或早已消失,可是它還保留在傳統(tǒng)“花兒”中,是我們研究語言流變史極為珍貴的資料。民俗學(xué)也有類似情況,我們從“花兒”中可以了解到各個(gè)民族不同的民俗,有些古老的民俗隨著時(shí)代的前進(jìn)在生活中已經(jīng)發(fā)生了變化,有的甚至已經(jīng)消失,可是在傳統(tǒng)“花兒”中卻仍然有所反映。“花兒”的文化蘊(yùn)藏還是比較豐富的,既有現(xiàn)代的,也有歷史的,它像塊活的化石,凝聚著勞動(dòng)人民生活與意識(shí)形態(tài)的變化過程,有待人們通過深層次的開掘去發(fā)現(xiàn)它,研究它。
“花兒”的流傳地區(qū)自古以來就是多民族聚居的地方,也是民族民間傳統(tǒng)音樂蘊(yùn)藏有著廣度和深度的地區(qū),并且早在新石器時(shí)代就產(chǎn)生了樂舞?!盎▋骸闭窃谶@樣深厚文化積淀的土地上產(chǎn)生、流傳和發(fā)展的。復(fù)雜的地理環(huán)境和多樣的人文背景造就了“花兒”豐富的內(nèi)容和多彩的藝術(shù)個(gè)性。這塊土地上生活的各族人民在惡劣的生存條件下,在與大自然的斗爭中克服了許多艱難困苦,形成了不畏艱險(xiǎn)的個(gè)性,同時(shí)他們把這種個(gè)性和頑強(qiáng)的生命力化成內(nèi)在的精神,進(jìn)而傾注到自己的音樂文化之中,使每一聲歌唱都張揚(yáng)出鮮明的民族性和獨(dú)特的地域性。正因?yàn)槿绱耍盎▋骸敝蟹从吵隽烁咴鐣?huì)的歷史、語言、民俗、風(fēng)情;集結(jié)了高原人的個(gè)性、智慧和音樂表達(dá)行為;并且從中可以看出各民族之間的文化互相交流和互相滲透的軌跡;包羅萬象的內(nèi)容和深厚的人文資源使“花兒”本身就成為認(rèn)識(shí)和研究這一地域文化的一部百科全書,更使“花兒”具有了極大的歷史價(jià)值、文化價(jià)值、社會(huì)價(jià)值和審美價(jià)值。
四、用科學(xué)方法收集和開發(fā)利用青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)
(一)圖書館對(duì)開發(fā)利用地域文化有潛在的壟斷性
馬克思說過:“人們創(chuàng)造自己的歷史,但是他們不是隨心所欲地創(chuàng)造,并不是他們選定的條件下創(chuàng)造?!蹦敲矗哂袣v史特色、民族特色和地區(qū)特色的地域文化就是我們“直接碰到的既定的傳統(tǒng)”。傳統(tǒng)是社會(huì)的一種生存機(jī)制和創(chuàng)造機(jī)制。借助于它,歷史才得以延續(xù)、進(jìn)行、飛躍,社會(huì)的精神成就才得以保存和實(shí)現(xiàn)。正因?yàn)槿绱?,地域文化傳統(tǒng)并非僅僅滯留于圖書館的線裝書之間,它還活躍在今人和未來人的實(shí)踐當(dāng)中,并在這種實(shí)踐中不斷改變自己。作為擔(dān)負(fù)保存文獻(xiàn)、傳遞信息、開展社會(huì)教育等傳播先進(jìn)文化重任的公共圖書館,如何在發(fā)揮和保護(hù)地域文化的前提下,建設(shè)地域文化資源,提升城市和區(qū)域的文化品位方面,發(fā)揮著重要作用。圖書館特色化重要的一點(diǎn),就是突出地域文化色彩,地域文化愈濃其價(jià)值就愈高。公共圖書館能夠不斷地發(fā)掘和搜集能夠體現(xiàn)本地區(qū)特色的地域文化,建設(shè)地域文化,奠定了公共圖書館的特殊地位,從而在一定的范圍內(nèi)形成“優(yōu)勢”,并在此基礎(chǔ)上建立起高水平、獨(dú)具特色的藏書體系,在信息高速公路上體現(xiàn)出自身價(jià)值,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中取得了優(yōu)勢。由于圖書館是收集、整理和保存文獻(xiàn)資源并為讀者所用的專門機(jī)構(gòu),由于其文獻(xiàn)寶庫的擁有量和豐富性為任何別的系統(tǒng)所無法比擬,這樣,依靠文獻(xiàn)厚積優(yōu)勢,開發(fā)建設(shè)地域文化,則是圖書館的強(qiáng)項(xiàng)。因此,圖書館對(duì)地域文化的開發(fā)和利用,在一定范圍和某種程度上具有潛在的壟斷性和強(qiáng)大的生命力,具有別的系統(tǒng)無法與之匹敵的競爭力。地域文化與圖書館相輔相成。可以這樣說,地域文化的建設(shè)給圖書館的發(fā)展引來了一股很有力量的“勢”,不同地區(qū)的公共圖書館,都有著“地域文化”的個(gè)性,離開了這個(gè)特色和個(gè)性,就失去了公共圖書館的獨(dú)特優(yōu)勢,因此,逐步建立起具有文化特色的藏書結(jié)構(gòu)和體系,對(duì)原有館藏特色繼續(xù)延伸顯得尤為重要。
(二)地方公共圖書館參與地域文化建設(shè),開發(fā)利用青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)
1、任何一種形式的少數(shù)民族文獻(xiàn)都有極強(qiáng)的地域性。因此產(chǎn)生的在整體上反映著青海少數(shù)民族社會(huì)、歷史、文化、生活的文獻(xiàn)就具有多樣而復(fù)雜的地域性。地方公共圖書館應(yīng)廣泛收集青海“花兒”文獻(xiàn),用科學(xué)方法收集和開發(fā)利用青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn),由于種種原因,青海公共圖書館長期以來對(duì)“花兒”文獻(xiàn)資料的收集工作還是比較薄弱,因此必須重視并實(shí)實(shí)在在從事“花兒”文獻(xiàn)資料的收集工作。
2、對(duì)收集和所收集的“花兒”文獻(xiàn)進(jìn)行科學(xué)化管理,制定一系列收集規(guī)劃和方法,針對(duì)青海少數(shù)民族文化和文獻(xiàn)的特殊性,制定收集的方式、方法和具體措施,如擬定收集的時(shí)間、地點(diǎn)和采訪對(duì)象,做到定時(shí)、定點(diǎn)、深入有序地對(duì)青海“花兒”文獻(xiàn)進(jìn)行搜集;明確科學(xué)的管理措施,對(duì)收集的文獻(xiàn)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化的分類、編目組織;設(shè)置青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)資料收藏專柜,使讀者查找資料時(shí)能一目了然。
3、開發(fā)新的信息服務(wù)的方式,如建立青海少數(shù)民族題錄文摘數(shù)據(jù)庫、全文數(shù)據(jù)庫和資源聯(lián)網(wǎng)等;建立用戶信息庫、服務(wù)課題信息庫及文獻(xiàn)來源信息庫等,廣泛建立青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)信息聯(lián)絡(luò)點(diǎn),發(fā)展信息服務(wù)對(duì)象,形成信息用戶網(wǎng),使收集、收藏及服務(wù)等具有明顯的目的性和方向性,并擴(kuò)大圖書館有關(guān)青?!盎▋骸蔽墨I(xiàn)信息的輻射面。
4、建立“花兒”文化研究專家檔案,不僅是系統(tǒng)地了解專家查閱文獻(xiàn)的記錄,而是重點(diǎn)了解專家在圖書館的協(xié)助下,在研究“花兒”文化方面所取得的各種成果及其研究動(dòng)態(tài),并配備具有高深業(yè)務(wù)知識(shí)和廣博的學(xué)科知識(shí)的專業(yè)人員,有目的、有重點(diǎn)地檢索、篩選信息,為專家提供重要參考價(jià)值、利用價(jià)值和決策價(jià)值的信息,對(duì)其實(shí)施跟蹤服務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]滕曉天.堅(jiān)持“四高”,開創(chuàng)非遺花兒保護(hù)新局面[J].青海文化,2011,(3).
[2]顏?zhàn)诔芍骶?青?;▋赫摷痆M].北京:中國文聯(lián)出版社,2006.
[3]吉狄馬加主編.青海花兒大典[M].西寧:青海人民出版社,2009.
[4]殷愛玲.試論公共圖書館參與地域文化建設(shè)的途徑[J].河南圖書館學(xué)刊,2003,(2).
(作者簡介:王喜梅,女,青海省圖書館副研究館員。研究方向:圖書館學(xué)。)