一、現(xiàn)狀分析
中國政協(xié)新聞網(wǎng)2013年2月5日?qǐng)?bào)道了這樣一條題目為“重視蒙古語言文字學(xué)習(xí)使用”的消息。消息稱:針對(duì)近年來蒙古族學(xué)生不會(huì)說蒙語、不學(xué)習(xí)蒙文的現(xiàn)象越來越多,蒙古族學(xué)生接受蒙語授課人數(shù)逐年減少的現(xiàn)狀,內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)委員劉劍夔呼吁,要高度重視蒙古語言文字的學(xué)習(xí)使用。劉劍夔認(rèn)為,蒙古語言文字是蒙古族文化遺產(chǎn)的重要內(nèi)容,是中華文明的重要組成部分。如果蒙古族孩子不說蒙語、不學(xué)蒙文,就不利于蒙古族燦爛歷史文明的傳承和發(fā)展。
內(nèi)蒙古自治區(qū)政府要求:以蒙古語授課為主的義務(wù)教育階段學(xué)生重點(diǎn)學(xué)習(xí)蒙古語言文字,兼學(xué)漢語和外語。內(nèi)蒙古地區(qū)實(shí)行的“蒙—漢”雙語教學(xué)既是中國少數(shù)民族雙語教育中的特殊類型,是民族學(xué)校教學(xué)活動(dòng)的重要形式,又是內(nèi)蒙古民族教育改革與發(fā)展的中的重點(diǎn)和難點(diǎn),是當(dāng)前內(nèi)蒙古民族教育改革與發(fā)展的突破口,還是制約內(nèi)蒙古民族教育質(zhì)量的瓶頸??谱笾衅斓靥巸?nèi)蒙古自治區(qū)東部,與黑吉遼接壤,蒙古族人口占到總?cè)丝跀?shù)的70%以上。但是,蒙古族學(xué)生卻呈逐年減少趨勢(shì),這雖與人口出生率降低和學(xué)校布局調(diào)整有關(guān),但更主要的是:蒙古族學(xué)生不愿意學(xué)習(xí)蒙古語文。筆者曾經(jīng)就本校七年級(jí)學(xué)生做過一項(xiàng)調(diào)查。有30%的學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)蒙語文比較困難,不感興趣;45%的學(xué)生認(rèn)為,學(xué)習(xí)蒙語文沒用或者用處小。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生相對(duì)來說更愿意學(xué)習(xí)漢語,說漢語。之所以學(xué)校蒙古語文厭學(xué)現(xiàn)象越來越嚴(yán)重,有以下幾個(gè)原因:
1.家庭環(huán)境。大多數(shù)學(xué)生來自全旗農(nóng)村牧區(qū),其家長(zhǎng)文化水平不高,與其交流只限于口語程度,書面語使用較少,造成學(xué)生學(xué)以不能致用。
2.網(wǎng)絡(luò)、媒體、手機(jī)、新聞等一些傳媒介質(zhì),幾乎全部使用漢語,學(xué)生走出校門接觸蒙古語文的機(jī)會(huì)太少,更別說應(yīng)用;大學(xué)畢業(yè)后,應(yīng)聘工作崗位使用的幾乎都是漢語,所以學(xué)習(xí)蒙古語之后就業(yè)難是主要一個(gè)原因。
3.旗內(nèi)蒙授學(xué)校多為寄宿制學(xué)校,學(xué)生一般兩周回家一次或者更長(zhǎng)時(shí)間,包括外出購物等,學(xué)校周邊環(huán)境多為漢語,使用蒙古語語言環(huán)境場(chǎng)合少。
4.民族雜居,蒙古族生活習(xí)慣漢化嚴(yán)重。學(xué)生覺得除語言外,其他穿著、飲食等距離本民族越來越遙遠(yuǎn)。
5.地區(qū)特點(diǎn)。語言交流的時(shí)候,使用純蒙語的較少,蒙漢語混用的較多,導(dǎo)致使用蒙古語的越來越少。
二、策略研究
筆者認(rèn)為,應(yīng)采取以下策略提高學(xué)生學(xué)習(xí)蒙古語文的興趣和質(zhì)量。
1.提高教學(xué)質(zhì)量。開設(shè)地區(qū)課程,研發(fā)校本課程,把民族文化、民族歷史按不同年級(jí)學(xué)生的接受水平體系化地編排到校本課程中,作為必修課,通過學(xué)習(xí)、了解蒙古族燦爛的歷史文化,增強(qiáng)其民族榮譽(yù)感、自豪感和自信心,從而提高其學(xué)習(xí)使用本民族語言文字的自覺性。
2.注重特長(zhǎng)培養(yǎng)。學(xué)校應(yīng)積極開展蒙古族藝術(shù)教學(xué)工作,將蒙古族音樂、器樂、舞蹈、歌曲、書法等藝術(shù)傳承發(fā)揚(yáng)光大,促進(jìn)語言文字學(xué)習(xí)。在馬頭琴、四胡等方面注重民族文化的吸納和傳承,以培養(yǎng)特長(zhǎng)生為目標(biāo),為上級(jí)學(xué)校輸送特色人才。
3.開展家?;?dòng)。要切實(shí)貫徹民族教育相關(guān)法律法規(guī),從政府層面更加重視蒙古語言文字的學(xué)習(xí)和使用,以政策和法律的手段推動(dòng)蒙古語言文字的學(xué)習(xí)和使用。通過加強(qiáng)宣傳教育,提高蒙古族群眾及其子女學(xué)習(xí)和使用蒙古語言文字的自覺性,大力提倡蒙古族家庭學(xué)習(xí)和使用蒙古語言文字,使蒙古族學(xué)生從小就受到蒙古族語言氛圍的熏陶。
4.落實(shí)實(shí)踐活動(dòng)。在關(guān)注社區(qū)蒙古文化活動(dòng)的同時(shí),積極且經(jīng)常性地開展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。一是與蒙醫(yī)院建立聯(lián)誼關(guān)系,把蒙醫(yī)蒙藥作為校本課程的重要內(nèi)容,把蒙醫(yī)院作為教育基地,通過參觀學(xué)習(xí),了解蒙醫(yī)文化;二是分期分批組織學(xué)生或集體或自發(fā),到旗內(nèi)孝莊園區(qū)參觀,領(lǐng)略民族文化精髓,樹立開發(fā)旅游資源、宣傳民族文化的意識(shí)。并對(duì)蒙古族服飾、蒙古族傳統(tǒng)特色飲食等蒙古族傳統(tǒng)文化深入了解;三是鼓勵(lì)學(xué)生參觀一年一度“那達(dá)慕”、“賽馬節(jié)”,身臨其境感受民族氣息??梢詫懹斡?,拍照,辦板報(bào),用以交流心得體會(huì);四是通過文化館的支持,收集整理當(dāng)?shù)孛窀柙瓌?chuàng)歌曲,可以組織學(xué)生結(jié)合現(xiàn)代生活進(jìn)行改編和創(chuàng)新,豐富民歌的表現(xiàn)形式和內(nèi)容,從而實(shí)現(xiàn)民族文化的大融合。
5.提高雙語教師素質(zhì)。按照內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語言規(guī)范化工作條例的要求,鼓勵(lì)教師說標(biāo)準(zhǔn)蒙語,寫規(guī)范蒙古語言文字,積極參與校本研究,整合各類資源,做好民族教育工作,堅(jiān)持科研興教。
6.幫助學(xué)生樹立信心。雖然在漢文化的大背景下,學(xué)習(xí)漢語很容易,但是作為蒙古族學(xué)生,有為本民族傳承語言和文化的歷史責(zé)任和使命,蒙古族學(xué)生只要能學(xué)好蒙古語,同時(shí)能流利地使用漢語,在此基礎(chǔ)上,再學(xué)習(xí)一兩門外語,就一定可以在當(dāng)今社會(huì)激烈的競(jìng)爭(zhēng)中成為佼佼者。在一定的時(shí)間里,兩種語言的學(xué)習(xí)會(huì)產(chǎn)生交叉影響,但是只要堅(jiān)持雙語的練習(xí)和使用,蒙語與漢語的沖擊就會(huì)慢慢減弱以致在兩種文化的交融中都得到長(zhǎng)足的發(fā)展。
7.營造雙語環(huán)境。學(xué)校要協(xié)同文化、教育和宣傳部門發(fā)揮更加積極的作用,通過文藝、報(bào)刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等大眾傳播媒體采用少數(shù)民族群眾喜聞樂見的形式使雙語學(xué)習(xí)者有條件在課堂之外的日常生活中更多地接觸到蒙語信息。
8.做好宣傳工作。讓學(xué)生及家長(zhǎng)了解民族文化與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)結(jié)合密切的產(chǎn)業(yè),了解國家政策法規(guī),加大政策宣傳,使家長(zhǎng)清楚地知道,我區(qū)依據(jù)《民族區(qū)域自治法》賦予的自治權(quán)力,將開拓就業(yè)渠道、增加就業(yè)崗位,除教育、新聞出版等傳統(tǒng)接收蒙授畢業(yè)生較多的行業(yè)外,還會(huì)拿出更多的崗位接收蒙古語授課的畢業(yè)生就業(yè)。自2013年開始,自治區(qū)政府專門為了解決蒙古語授課的大學(xué)畢業(yè)生就業(yè),規(guī)定:行政事業(yè)單位在招錄公務(wù)員和工作人員時(shí)應(yīng)按15%的比例招錄蒙古語授課的畢業(yè)生,可見黨和政府的照顧與關(guān)懷。