宿亮
據(jù)美國《華盛頓郵報》2013年11月5日報道,英國匯豐銀行最近發(fā)布了一份報告,對居住在34個國家和地區(qū)的外國人所享受的經(jīng)濟機遇和生活質(zhì)量進行了考察,得出的結(jié)果顯示,中國和泰國是兩個最適合外國人居住的國家。
這一結(jié)果令不少人感到驚訝。此前,還常有外媒報道說,不少外國人因為中國城市的空氣污染問題不得不選擇離開中國??諝馕廴?、食品安全以及教育醫(yī)療條件等,也是不少國人選擇出國移民的理由。
如果這份報告的可信度不值得懷疑,那么外國人選擇中國工作與居住的原因究竟是什么呢?就此,記者采訪了多名在中國的老外。在他們的眼中,生活工作在中國的好處不少,不僅生活成本相對較低,而且賺錢多,更為重要的是還能為自己的履歷“鍍金”,當(dāng)然,他們眼中的中國生活也不是盡善盡美,空氣污染、食品安全自然是他們顧慮的問題,但文化差異還是主要因素,真正想留在中國過一輩子的西方人還是比較少的。
上海外灘附近的一家高檔餐廳的室外草坪上,28歲的法國人奧布萊恩·康納正在等朋友。他拿出最新款的智能手機,對著桌上的咖啡和遠處“東方明珠”拍了張照片,傳到社交網(wǎng)站上,附上一句:“Cest la vie.”
“這就是生活?!笨导{遠離家鄉(xiāng)諾曼底,選擇在法國一家貿(mào)易公司駐中國總部工作。對他而言,中國意味著餐館精致的餐具和豐富熱鬧的生活。
康納等待的朋友名叫揚·維森斯,是德國下巴伐利亞人,在歐盟政府公關(guān)機構(gòu)EUTOP駐北京辦事處工作。他趁著周末坐高鐵來拜訪研究生同學(xué)康納。維森斯就要離開中國,升任EUTOP布魯塞爾總部中國項目主管。對他而言,中國意味著升職的資本和簡歷上“濃墨重彩”的一筆。
天色漸晚,陸家嘴的燈光已經(jīng)亮起來了??导{和維森斯碰杯喝酒,聊起美國《華盛頓郵報》先前把中國列為最適合移民的地方之一。在他們看來,這種排名并沒有什么奇怪,畢竟中國的經(jīng)歷在他們的生活中都顯得重要、有趣。
商場周末不關(guān)門
2006年,康納剛剛大學(xué)畢業(yè)就選擇到北京五道口附近的語言大學(xué)學(xué)習(xí)漢語。談及那時來中國的原因,奧布萊恩說,自己畢業(yè)之后沒什么目標(biāo),對遠東文化感興趣,于是就趁著年輕來體會一下“中國味道”。
那段學(xué)習(xí)經(jīng)歷給康納打開了一幅不一樣的生活畫卷??导{出生在諾曼底的小城,隨后跟著外交官父母在英國上學(xué),認為生活就應(yīng)該是歐洲城市那種緩慢的節(jié)奏,而在中國這種習(xí)慣被徹底打破?!拔液荏@訝還有周末不關(guān)門的商場,半夜還在賣飯的面館……每天隨便在街上找個酒吧就有棒極了的音樂和Party。這才是我想要的生活?!被谶@些原因,康納回歐洲讀完研究生后,選擇來到上海工作。
維森斯和康納的經(jīng)歷不同。讀完研究生后,維森斯就來到現(xiàn)在工作的公關(guān)機構(gòu)實習(xí)生,主要做關(guān)于中歐貿(mào)易的數(shù)據(jù)分析咨詢。當(dāng)知道自己要被派往北京時,維森斯猶豫很久,這個遙遠的國家對他而言實在太陌生了。不過,中歐貿(mào)易越來越重要,在中國工作的經(jīng)歷能夠大大增加他在公司中的“比較優(yōu)勢”。所以,維森斯最后還是硬著頭皮來到中國工作。
如今,就要離開中國,維森斯說,靜下心來想想,在中國工作好處不少。雖然物價上漲不慢,但按歐洲工資標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)薪水的維森斯仍覺得北京生活成本很低。他在東直門附近租了一套公寓,價格比在布魯塞爾市中心便宜一半,面積卻大了一倍。與歐洲的餐館比起來,在中國“出去吃”價廉物美。維森斯說,每周都可以去公寓附近高檔西餐館吃兩次飯的“福利”回歐洲就難以實現(xiàn)了。
在北京工作還有一個額外“好處”。維森斯沒計劃在中國定居,用不著考慮買房買車,每月剩余的錢全部存起來,回歐洲之后就是一筆不小的儲蓄。由于人民幣一直在升值,維森斯感覺在中國存錢本身就是一種理財。
中國工作機會多
對于好朋友的理財觀念,康納不怎么認同。在他看來,中國的工作機會不少,賺錢不難,物價又相對較低,應(yīng)該好好利用這種“優(yōu)勢”享受生活。
康納說,就算沒什么特長,在中國找份英語教師的工作對外國人來說很容易。在一些大學(xué),只要有本科學(xué)位就能輕松成為“外教”,每月也可賺1000美元左右的工資,但工作時間最多也就20個小時,多數(shù)時候還有免費住宿機會。另外,做翻譯或者家教也能輕松賺到不少“外快”。一些網(wǎng)絡(luò)論壇辟有專門的版塊供在華外國人互相介紹工作信息。
在全球金融危機時期,無論是在美國還是歐洲,找工作都不是一件輕松的事情??导{夏天回歐洲休假,曾經(jīng)參加了在布魯塞爾舉辦的“青年工作日”大型公開招聘活動,現(xiàn)場人山人海,真正達成的工作意向卻十分有限。
不過,維森斯還是決定離開。他覺得,自己來中國的目的已經(jīng)達到,既獲得不錯的履歷,又攢了不少錢,是時候回歐洲進一步發(fā)展了。
事實上,有不少外國年輕人曾經(jīng)在中國工作、生活,積累閱歷和經(jīng)驗,隨后回國取得成功。其中最著名的莫過于曾經(jīng)擔(dān)任美國駐華聯(lián)絡(luò)處主任的老布什,回國后憑借海外任職履歷最終成為美國總統(tǒng)。
如今,類似的故事在那些選擇來中國工作的“老外圈”里早已成為令人艷羨的“傳奇”。
霧霾不是決定性因素
前一段時間,在中國網(wǎng)絡(luò)上瘋傳一個段子:由于北京等大城市的霧霾天氣太嚴(yán)重,不少外國人紛紛“逃離”中國。這個段子還有食品安全、城市擁擠、交通擁堵等好幾個版本,說得繪聲繪色,讓媒體好一陣子“激動”。
康納說,身邊的確有不少朋友離開中國,但也有人剛剛抵達中國,“朋友圈”的整體規(guī)模沒有太大的變化。這種狀況是“常態(tài)”,并未因特定原因劇烈變化。
維森斯覺得,在中國工作的外國人選擇離開最重要的原因是所謂“文化沖擊”。歐美人做事方式和思維邏輯與中國人完全不同,難以融入主流社會?!拔液炔粦T白酒,也不習(xí)慣圍坐一大桌子談事,可這似乎就是中國人的做事方式?!?/p>
另外,一些實際生活中遇到的問題也讓維森斯覺得“不爽”。雖然中國是全球服裝和鞋的代工中心,但維森斯工作幾年來都是趁休假回德國買衣服。在北京,能夠買到的歐碼45/46的鞋子款式太舊,服裝也存在類似問題。
醫(yī)療也是個大問題。維森斯從來沒有選擇中國的大醫(yī)院看病,他總覺得搞不清楚那些醫(yī)療詞匯,沒法跟醫(yī)生交流。中國的藥店里,那些在歐洲常用的藥不僅難以找到,價格還高得嚇人,而中國人常用藥的使用說明經(jīng)常沒有英文。不得不去看病時,維森斯只能到那些專門給外國人檢查身體的診所看病,價格過于昂貴。按維森斯的說法,外國人在中國“得不起病”。
在英國雜志《經(jīng)濟學(xué)家》工作的愛爾蘭人科勒爾·格里芬能說一口流利的漢語,曾經(jīng)在中國生活三年。在格里芬看來,中國的發(fā)展取決于對外開放的程度,很重要的一點就是對外國人的包容?!安⒉皇钦f你對旅游者熱情好客就算包容外國人了,還要看社會的活力和取得成功的機會?!?/p>
曾經(jīng)在多個國家生活、工作的格里芬認為,中國對外國人才的吸引力與美國硅谷、英國倫敦,甚至印度的班加羅爾相比都有差距。在一定程度上這跟文化差異有關(guān)系,但相關(guān)政策和配套設(shè)施不足也是重要原因。至于網(wǎng)絡(luò)上瘋傳的霧霾導(dǎo)致外國人離開中國,格里芬笑著說:“這是可能的。但環(huán)境不是決定性因素。”
能夠融入的是少數(shù)
事實上,西方人很早就來到遠東生活、工作。在很早之前,“老外”們就開始思索中國的面孔是什么樣的,應(yīng)該怎樣適應(yīng)中國的生活。
英國大作家薩默塞特·毛姆1920年時就寫過一本游記兼散文集,名叫《在中國的屏風(fēng)上》。當(dāng)時在中國生活的毛姆就對上海有過獵奇式的描述,但他難以理解中國文化的深邃含義,他在書中這樣評價中國藝術(shù):“中國人苦心孤詣的使你雙目愉悅,通過與簡單外觀的對比而形成精美的持久性裝飾效果,但最終審美疲勞征服了你……其實他們的藝術(shù)觀念是很有限的。”
相信沒有中國人會贊同這種評價,但這在很大程度上的確反映了外國人對中國那種獵奇式的喜愛和無知,也是不少西方人選擇來到中國的重要原因。
另一位英國作家喬治·奧威爾也在著作《緬甸歲月》中描寫作為大英帝國貿(mào)易商人在海外工作的經(jīng)歷。他極少著筆緬甸的文化,而是關(guān)注于自己在異域生活的孤獨。雖然時代已經(jīng)不同,但那種“身處異鄉(xiāng)為異客”的感覺仍然影響著如今身在中國的外國人。
對于喜歡熱鬧的康納來說,上海是不錯的城市,不過他還是準(zhǔn)備幾年后回巴黎生活?!爸袊讼矚g過‘洋節(jié),但是跟我們的過法不一樣。在法國,圣誕節(jié)前夜都是在家里和家人一起吃飯聊天,就像中國人過春節(jié)一樣。每次圣誕節(jié)時,總有朋友邀請我去酒吧,這讓我覺得很別扭,還是會想念家人?!?/p>
格里芬認為,能夠真正融入中國文化的西方人仍是少數(shù),大多數(shù)人把中國當(dāng)成最佳的“鍍金”國家。能夠在全球經(jīng)濟指標(biāo)發(fā)展最快的國家工作一段時間、懂幾句漢語,在西方社會的職場中是很大的優(yōu)勢,再加上生活成本低、文化新奇等因素,西方年輕人是愿意來中國的?!安贿^,真正準(zhǔn)備在中國生活一輩子的西方人并不多。三四年是個‘坎,他們早晚還是要回去的。”
(摘自《國際先驅(qū)導(dǎo)報》)