信息之窗

2014年中國國際皮革展(ACLE)──為皮革業(yè)的過度期激發(fā)思想

經(jīng)過三天緊湊的會議和業(yè)界交流活動，第十七屆中國國際皮革展於9月7日(星期五)完滿結(jié)束。

與中國國際皮革展同期舉行的中國國際鞋類展丶中國國際箱包丶裘革服裝及服飾展，為這項亞洲最大型的皮革展注入更多動力。超過1,300家參展商從38個國家和地區(qū)遠道而來，迎接超過23,000名買家。

展內(nèi)討論氣氛熱烈，話題包括國際局勢和環(huán)保，甚至就環(huán)境科學(xué)辯論。綜合各方說法，不少因素正在影響全球皮革業(yè)，尤其對中國市場尤甚，包括俄羅斯和烏克蘭之間的沖突導(dǎo)致俄國對美國和歐洲國家實施皮革產(chǎn)品出口禁令丶部分國家原料短缺丶中國及其他國家部分制革廠因升級改造而停產(chǎn)。雖然如此，鑒於皮革業(yè)資源仍然充足，以化工業(yè)為首的多家參展商已想出應(yīng)對方法，因此業(yè)界對前景依然樂觀。

整體而言，中國皮革丶皮毛丶皮革產(chǎn)品丶鞋履業(yè)於2014年上半年的發(fā)展對比去年同期有所放緩。中國皮革業(yè)正面對新的環(huán)保法例，這些法例導(dǎo)致河北等省份數(shù)以百家制革廠暫時停產(chǎn)。但長遠而言，新法例將有助提高皮革生產(chǎn)的可持續(xù)性，同時減低對環(huán)境造成的破壞。中國皮革協(xié)會理事長蘇超英表示：“升級改造影響了今年中國生產(chǎn)的皮革數(shù)量，但我們預(yù)料過度期後，當(dāng)大部分制革廠恢復(fù)生產(chǎn)，產(chǎn)量將會回升”。

（陳志珍）

中國家具協(xié)會與俄羅斯家具與木材加工企業(yè)協(xié)會舉辦座談會并出席商業(yè)論壇

2014年9月12日，中國家具協(xié)會與俄羅斯家具與木材加工企業(yè)協(xié)會就雙方進一步合作舉行座談會。雙方出席會議的有：中國家具協(xié)會理事長朱長嶺，俄羅斯家具與木材加工企業(yè)協(xié)會創(chuàng)新與投資首席專家Lgor Krysanov先生，上海博華國際展覽有限公司創(chuàng)始人、董事王明亮，中國家具協(xié)會信息部主任屠祺，山東省家具協(xié)會會長牛廣霞，天津市家具協(xié)會秘書長高秀芝，遼寧省家具協(xié)會辦公室主任紀銀輝等。

會上，雙方表達了深度合作的意愿。俄羅斯家具與木材加工企業(yè)協(xié)會Lgor Krysano先生提出了幾點希望：1.目前俄羅斯進口自歐洲的家具中有一些是中國家具企業(yè)生產(chǎn)的，他希望通過中國家具協(xié)會的引薦，與中國家具企業(yè)直接開展合作，直接進口中國的家具產(chǎn)品，并希望加強雙方的信息交換工作。俄羅斯目前有大面積的空置廠房和土地，也有很好的投資政策，希望吸引更多的中國家具企業(yè)前往俄羅斯投資。希望中國企業(yè)提出具體的投資計劃和要求。2.希望與中國家具協(xié)會在俄羅斯或中國共同建立銷售網(wǎng)絡(luò)，銷售中國或俄羅斯的家具產(chǎn)品。3.俄羅斯對家具的進出口都非常重視，希望與中國家具協(xié)會在俄羅斯及中國共同舉辦雙邊展覽會，推進雙方家具的互動貿(mào)易。4.希望共同簽署更加詳細的協(xié)議，快速推進雙方的合作內(nèi)容。

中國家具協(xié)會理事長朱長嶺對俄羅斯給予中國企業(yè)的投資優(yōu)惠政策非常關(guān)注，并完全贊同俄羅斯協(xié)會提出的保持信息交流的建議。朱長嶺理事長希望俄方能夠詳細講解俄羅斯政府目前已有的相關(guān)政策，如“大莫斯科計劃”中，惠及家具行業(yè)的擴充計劃有哪些，以及可從哪些領(lǐng)域為中俄雙方企業(yè)提供幫助。朱長嶺理事長建議，雙方可考慮先試建一個貿(mào)易區(qū)域或貿(mào)易市場，根據(jù)取得的效果確定下一部的合作計劃。目前的中國國際家具展已有20年的歷史，展出規(guī)模從3000平米發(fā)展到35萬平米，吸引了包括俄羅斯在內(nèi)的全球各國買家和行業(yè)人士參與。中國曾有企業(yè)參與俄羅斯展會，但個別企業(yè)單獨參展效果甚微，俄方可以考慮在中國的各大家具展會宣傳俄羅斯家具展和俄羅斯家具市場的情況，提高中國企業(yè)對俄羅斯市場的投資興趣。

會后，各方出席了由俄羅斯國際家具展覽會主辦的“聚焦俄羅斯，充滿潛力的進口和投資市場”商業(yè)論壇。中國家具協(xié)會理事長朱長嶺在致辭中表示，俄羅斯擁有世界最大的森林儲備，石油、天然氣、淡水資源豐富。中俄兩國從前蘇聯(lián)時期就保持著友好的關(guān)系，兩國政治經(jīng)濟合作頻繁。2014上半年，中俄貿(mào)易額達430億美元，同比增長3%，中國繼續(xù)保持俄羅斯第一大貿(mào)易伙伴國地位。從家具領(lǐng)域來看，受益于中俄良好的合作關(guān)系，兩國家具行業(yè)的貿(mào)易往來有著強有力的保障。目前，俄羅斯已成為中國木材的重要供應(yīng)國，俄羅斯木材對中國木材市場與木材工業(yè)的發(fā)展起著極為重要的作用。同時，隨著俄羅斯生活水平的改善和購買力的提高，近幾年俄羅斯國內(nèi)市場對家具的需求快速增加，進口家具占比很大。中國家具產(chǎn)品具有價格適中，實用性強，品質(zhì)優(yōu)良的特點，在俄羅斯家具市場很受歡迎。2014年，中國出口俄羅斯家具產(chǎn)品2.47億美元，同比增長18.79%，出口形勢十分看好，這為中國的家具企業(yè)銷往俄羅斯，投資俄羅斯市場提供了重要參考。中國家具協(xié)會多年來非常重視俄羅斯家具市場的發(fā)展情況，與俄羅斯家具與木材加工企業(yè)協(xié)會保持著良好的溝通交流。2014年5月，中國家具協(xié)會參加了俄羅斯國際家具展，并在展會期間與俄羅斯家具與木材加工企業(yè)協(xié)會簽署了諒解備忘錄。

（家 協(xié)）

“天壇·北林杯”首屆首都大學(xué)生家具設(shè)計大賽啟動

9月20日，“尋你：校園好設(shè)計”——“天壇?北林”杯首屆首都大學(xué)生家具設(shè)計大賽在北京林業(yè)大學(xué)舉行啟動儀式?！疤靿?北林”杯首屆首都大學(xué)生家具設(shè)計大賽由北京金隅天壇家具股份有限公司、北京林業(yè)大學(xué)、北京家具行業(yè)協(xié)會聯(lián)合主辦，并得到了清華大學(xué)、中央美術(shù)學(xué)院、北京工業(yè)大學(xué)的大力支持以及金田豪邁等公司的傾情贊助。北京林業(yè)大學(xué)黨委副書記陳天全，北京金隅天壇家具股份有限公司黨委書記石峰，北京家具行業(yè)協(xié)會副會長何法澗，北京林業(yè)大學(xué)材料科學(xué)與技術(shù)學(xué)院黨委書記任強，北京林業(yè)大學(xué)材料科學(xué)與技術(shù)學(xué)院副院長吳慶利、家具設(shè)計與制造方向?qū)W科帶頭人、博士生導(dǎo)師張亞池教授、金田豪邁北京辦總經(jīng)理宋軍等蒞臨現(xiàn)場參加了啟動儀式。

大賽將創(chuàng)新采用“導(dǎo)師+選手”的方式，在行業(yè)知名導(dǎo)師的帶領(lǐng)下，選手們同臺競技，堪稱家具界的“中國好聲音”。本次大賽的導(dǎo)師團隊將由于歷戰(zhàn)、高揚、蔣紅斌、楊瑋娣、張帆、朵寧六位導(dǎo)師組成。北京家具行業(yè)協(xié)會副會長何法澗在啟動儀式上講話介紹：“2013年初，北京家協(xié)與北京林業(yè)大學(xué)作為發(fā)起單位，聯(lián)合北京多家家具生產(chǎn)企業(yè)成立了“北京家具產(chǎn)學(xué)研聯(lián)盟”，推動我行業(yè)的技術(shù)進步與轉(zhuǎn)型升級。聯(lián)盟將充分發(fā)揮北林與協(xié)會的各自優(yōu)勢，在企業(yè)的人才培養(yǎng)、產(chǎn)品與技術(shù)開發(fā)、科學(xué)研究與成果推廣、學(xué)生就業(yè)與人才引進、行業(yè)服務(wù)以及基地建設(shè)等領(lǐng)域開展緊密合作，提升首都家具行業(yè)科技創(chuàng)新能力和整體技術(shù)水平。本次大賽依托北京林業(yè)大學(xué)的行業(yè)號召力、天壇家具品牌的社會影響力，鼓勵和吸引廣大首都地區(qū)相關(guān)專業(yè)的優(yōu)秀學(xué)生參與到比賽之中，讓學(xué)生走進企業(yè)，去實踐自己的設(shè)計理論；讓企業(yè)接觸具備創(chuàng)造力的學(xué)生，建立校企聯(lián)合的新方式，這也是產(chǎn)學(xué)研縱向發(fā)展的最好舉措”。

本次大賽除了實力雄厚的導(dǎo)師團隊，大賽由北京林業(yè)大學(xué)張亞池教授，北京家具行業(yè)協(xié)會何法澗副會長，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院環(huán)境藝術(shù)（藝術(shù)裝修效果圖）系周浩明教授，中央美術(shù)學(xué)院城市設(shè)計學(xué)院時尚產(chǎn)品學(xué)部主任郝凝輝教授，北京金隅天壇家具股份有限公司研發(fā)中心主任施海東女士5位專家共同擔(dān)任大賽評委。

（北 林）

左右家私2014年度盛典暨幸福文化論壇成功舉辦

2014年9月2日，左右家私2014年度盛典暨幸福論壇在深圳召開，中國家具協(xié)會理事長朱長嶺、深圳家具行業(yè)協(xié)會執(zhí)行會長侯克鵬、經(jīng)濟學(xué)家李稻葵、紅星美凱龍董事長車建新、居然之家總裁汪林朋、月星集團董事長總裁，全國工商聯(lián)家具裝飾業(yè)商會會長丁佐宏、左右品牌幸福大使楊瀾等出席論壇。

中國家具協(xié)會理事長在致辭中說，中國家具行業(yè)經(jīng)過三十年的發(fā)展，變成了世界的家具生產(chǎn)大國。中國家具品牌通過三十年的發(fā)展已經(jīng)在國內(nèi)樹立了自己的形象。其中，左右沙發(fā)聘請楊瀾為形象大使，是行業(yè)內(nèi)一個優(yōu)秀典范，也使左右家私在全國有了更高的知名度和美譽度，值得行業(yè)學(xué)習(xí)。在經(jīng)濟形式放緩的情況下，中國家具企業(yè)依然有比較好的成績。中國傳統(tǒng)的消費品制造業(yè)仍然要堅持發(fā)展，家具行業(yè)的發(fā)展帶動了整個消費領(lǐng)域的發(fā)展，為消費者生活提供了好產(chǎn)品和生活環(huán)境幸福感。

論壇期間，在《哈佛商業(yè)評論》中文版執(zhí)行總經(jīng)理張瑾和楊瀾的主持參與下，中國家具協(xié)會理事長朱長嶺、左右沙發(fā)董事長黃華坤、紅星美凱龍董事長車建新、居然之家總裁汪林朋、月星集團董事長丁佐宏，一起就深化改革的論調(diào)，以及當(dāng)前珠三角制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級背景下，家具企業(yè)如何經(jīng)營提升競爭力進行了深度對話。

中國家具協(xié)會理事長朱長嶺講述了中國家具產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?jié)摿?。朱理事長表示，中國制造業(yè)已經(jīng)進入了轉(zhuǎn)型和升級階段，在家具制造業(yè)行業(yè)競爭加劇和行業(yè)增速放緩的情況下，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化在當(dāng)前顯得尤為重要。他認為中國家具企業(yè)在保持產(chǎn)品品質(zhì)的前提下，需要全力進行企業(yè)品牌建設(shè)和服務(wù)建設(shè)，而在進行升級的過程中，除了部分如左右沙發(fā)的企業(yè)能夠順利繼續(xù)健康發(fā)展外，多數(shù)企業(yè)將不得不進行轉(zhuǎn)產(chǎn)和停產(chǎn)。而在電商快速發(fā)展的背景下，家具行業(yè)作為一個不斷發(fā)展和進步的消費品大行業(yè)，家具企業(yè)也要帶著全新的思維大膽去嘗試，才能促進行業(yè)的順利升級和轉(zhuǎn)型。

論壇上，左右品牌幸福大使楊瀾進行了有關(guān)“尋找幸福力”的主題演講。她認為，幸福力包含感受、創(chuàng)造和分享幸福的能力，一個人只能通過去感受和理解，才能對于事物放下偏執(zhí)的情感，進而產(chǎn)生與人生和諧共鳴的幸福感?！靶腋２皇悄憧梢宰笥叶嗌?，而是多少在你左右”，楊瀾認為幸福力需要排除外部施加的干擾因素，從內(nèi)心感悟去獲得幸福。

盛典上，左右家私惠州博羅生態(tài)工業(yè)園也在所有來賓、媒體的見證下，首次揭幕亮相。據(jù)介紹，左右家私惠州博羅生態(tài)工業(yè)園占地50萬平方米，集生產(chǎn)、購物、旅游、餐飲為一體?；葜莶┝_生態(tài)工業(yè)園投產(chǎn)后，左右家私將實現(xiàn)深圳龍崗、惠州博羅、安徽宿州、河南鄭州四大生產(chǎn)基地的布局，為左右家私進軍全國各線市場提供堅實保障。

（左 右）

王世襄百年誕辰展出明式家具

明式家具簡練的線條，具有重要的裝飾意義，卻又不使人覺得是刻意裝飾，即使有花紋圖案的家具，也善于提煉。王世襄先生贊賞典雅的明式家具，精于取舍，有概括之功，無刻畫之病。明式家具作為藝術(shù)品，它的美不是單一的，而是多方位、立體的。

為紀念王世襄先生百年誕辰，嘉德拍賣行于2014年9月18日在北京798藝術(shù)區(qū)展出了28件明式家具珍品和數(shù)件王世襄先生舊藏文玩。這次展覽采用“現(xiàn)代家居”的概念來區(qū)分不同的使用空間，展區(qū)分玄關(guān)、客廳、餐廳、收藏間、炕房、書房和王世襄先生紀念室。這些珍貴的明式家具布置在現(xiàn)代而時尚的家居環(huán)境里，體現(xiàn)了明式家具跨越時空的永恒之美。

（古 家）

2014-2015年CIID“學(xué)會獎”賽事通知

為滿足不同設(shè)計師群體需求，進一步完善交流、展示平臺，引導(dǎo)中國室內(nèi)設(shè)計全面發(fā)展，CIID賽事組委會慎重決定，將原中國室內(nèi)設(shè)計大獎賽“學(xué)會獎”升級為兩項獨立賽事，即：中國室內(nèi)設(shè)計大獎賽和CIID“學(xué)會獎”。

“學(xué)會獎”是針對中國高端室內(nèi)設(shè)計師需求，創(chuàng)立一個最高等級的行業(yè)獎項，持續(xù)建設(shè)CIID學(xué)術(shù)權(quán)威。旨在表彰過去的兩年，在室內(nèi)設(shè)計中表現(xiàn)出突出的專業(yè)才華、探索精神，為室內(nèi)設(shè)計行業(yè)發(fā)展、社會進步有積極意義的個人或組合。

一、“CIID學(xué)會獎”組織機構(gòu)

（1）主辦單位：中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會（2）CIID評審團：成員由CIID理事投票推舉產(chǎn)生，每屆“學(xué)會獎”推選一次。

（3）CIID特邀評審團：由建筑師、文化評論家、專業(yè)媒體學(xué)術(shù)相關(guān)負責(zé)人及跨界設(shè)計行業(yè)著名人士組成，人選由CIID評審團決議產(chǎn)生，每屆推選一次。

二、賽事舉辦周期：每兩年舉辦一次。

三、獎項設(shè)置：“CIID學(xué)會獎”十名（暫定）

四、評選范圍

在中國境內(nèi)，施工完成并投入使用1年以上的室內(nèi)設(shè)計項目，類型不限，主創(chuàng)設(shè)計師國籍不限。

五、評選流程

（1）提名：由CIID評審團成員提名參評設(shè)計師及設(shè)計作品。

（2）申報：由賽事組委會工作人員根據(jù)推薦資料聯(lián)系被推薦設(shè)計師，由被推薦設(shè)計師申報參評詳細資料。

（3）終評：由CIID評審團聯(lián)合CIID特邀評審團對提名作品進行終評，評選出不超過10個最終獲獎作品。

（4）頒獎：由賽事組委會于2015年舉辦頒獎典禮，同期舉辦“CIID學(xué)會獎高峰設(shè)計論壇”。

組委會聯(lián)系電話：010-51196444

聯(lián)系人：崔 林

中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會

2014年9月15日

2014廈門年會論文評選結(jié)果揭曉

作為一個學(xué)術(shù)型的團體，中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會擔(dān)負著與室內(nèi)設(shè)計界其他行業(yè)協(xié)會不同的社會使命。為了鼓勵學(xué)術(shù)討論，提升我國室內(nèi)設(shè)計的理論與實踐水平，學(xué)會在今年繼續(xù)評選出“年會優(yōu)秀論文獎”。優(yōu)秀論文評選活動已經(jīng)進行了十九屆，今年共收到論文61篇。日前，經(jīng)過評委（李瑞君、勞智權(quán)、李書才、尹思謹、周浩明）的評審，最終評選出合格論文40篇，辛藝峰、李瑞君、楊子奇等獲得優(yōu)秀論文獎（10篇）。

CIID2014第十九屆年會論文評選頒獎典禮將于2014年11月6日在廈門召開（具體時間另行通知）。

現(xiàn)場將頒發(fā)優(yōu)秀論文獎項，特此邀請獲獎獲獎?wù)咔皝眍I(lǐng)獎。獲得入圍獎的獲獎?wù)咦C書組委會將在頒獎典禮結(jié)束后以郵寄方式寄出，同時今年的論文集也將在年會現(xiàn)場發(fā)送。

（CIID）

2014(秋)深圳家紡展舉辦軟裝跨界和智能家居成趨勢

日前閉幕的2014（秋）深圳國際家紡布藝暨家居裝飾展與首屆深圳國際遮陽窗飾展在深圳同期舉辦。本屆展會共有8萬平方米的展示規(guī)模，共600余家家紡布藝、遮陽窗飾、墻紙軟包、家居飾品的品牌企業(yè)集體亮相。

軟裝跨界整合成趨勢：本屆展會上，大家居軟裝概念進一步深化，當(dāng)前，大家居軟裝資源的跨界整合已成為軟裝業(yè)界共識與未來市場所趨。眾多新品牌、新素材、新觀念、新方案的設(shè)計靈感與創(chuàng)意導(dǎo)向在展會上掀起整體家居配套的新浪潮，從顏色、材質(zhì)、風(fēng)格、工藝等元素進行整合設(shè)計，并以樣板間等展示形式為設(shè)計師呈現(xiàn)成熟、專業(yè)的室內(nèi)設(shè)計方案與家居流行趨勢，不斷探索與提升整體家居配套的文化深度、設(shè)計高度與跨界寬度。

智能大家居風(fēng)潮興起：本屆展會的一大亮點是由主辦單位和全國遮陽窗飾產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟共同打造的集高科技和時尚藝術(shù)為一體的“未來生活”體驗館。在體驗館里，參展觀眾可以通過智能平臺的控制，包括通過手機Apps等微智能的控制，通過移動互聯(lián)工具來對所有的電器、電動窗簾、遮陽窗飾等進行控制。

業(yè)界認為，科幻電影中的“未來生活”正通過移動互聯(lián)、智能技術(shù)在逐步實現(xiàn)，相信不久的將來，智能大家居將全面進入尋常百姓家的日常生活之中。

（深 家）

湖南紅木家具賣場不退反進

曾經(jīng)紅火的紅木市場，今年的日子過得有些難。在全國市場，紅木家具上游生產(chǎn)企業(yè)迎來了“帶痛的調(diào)整期”，廣東、莆田、廈門等紅木家具集散地紛紛傳出老板跑路、品牌閉店的消息，全國紅木家具生產(chǎn)重鎮(zhèn)仙游倒閉的廠家甚至達到三分之一。

上游生產(chǎn)商面臨危機，下游銷售商也逐步縮小經(jīng)營規(guī)模。以國內(nèi)知名紅木家具品牌連天紅為例，近年來，連天紅陸續(xù)裁撤部分銷售業(yè)績不佳的直營店，原本最高峰值達到218家的直營網(wǎng)絡(luò)目前僅剩百余家。

全國：價格動蕩，致行業(yè)洗牌

對此，一名經(jīng)營紅木家具多年的商家分析，去年6月起，紅木原料暴漲，很多商戶囤了不少紫檀貨，后來遇到價格下調(diào)，囤積的材料和成品無法消化，導(dǎo)致資金回籠艱難，再加上金融危機在今年進一步加劇，租金、人力成本又不斷上漲，成為了壓倒不少紅木廠商的最后一根稻草。

“紅木家具向來是買漲不買跌，受去年原材料行情大幅上揚以及消費者對價格上漲預(yù)期的影響，去年的銷售出現(xiàn)井噴，不少客戶出現(xiàn)超前消費，透支了今年的消費需求，再加上今年整體市場趨冷，經(jīng)營成本不減反增，紅木家具行業(yè)洗牌明顯，不少抗風(fēng)險能力較弱的商家舉步維艱”，該商家表示。

本土：發(fā)展平穩(wěn)，商家忙拓店

與全國性蕭條相比，湖南市場顯得異常興奮，流通賣場擴容、紅木品牌拓店的消息頻傳。4月，一期運營良好的位于長沙河西的中國紅木館再度擴容， 3萬平方米的二期賣場僅推出一個月不到，鋪面已基本完成招商。居然之家也進行了產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，2萬平方米的紅木大會堂招商情況良好，并且已將開業(yè)提上日程。不僅如此，萬家麗國際家居MALL和紅星美凱龍也專門規(guī)劃了紅木家具展區(qū)，表示看好紅木市場。

賣場擴容，最終需要商戶捧場。在長沙南湖大市場經(jīng)營紅木家具十多年的胡志佳去年進駐河西，雙店運營代理品牌盤古紅木。今年南湖家具市場遷至三湘大市場，盡管租金上漲不少，胡志佳仍然在二樓電梯旁的黃金位置拿下鋪面。年年紅、水雨軒、全福堂等品牌則進行了全線擴張，拿店面積也是越來越大。以年年紅為例，今年年中，年年紅一舉拿下中國紅木館二期二樓整層和一樓一個門店，形成一個賣場三家門店的獨特格局。

與其他地區(qū)相比，湖南紅木家具市場這兩年才算起步，尤其是地市需求旺盛，受上游市場影響較小。另外，這兩年湖南呈現(xiàn)多中心發(fā)展，單個區(qū)域布點已經(jīng)無法滿足品牌發(fā)展和市場消費需求，這是湖南市場能逆勢上揚的根本原因。

（三 湘）