■王 穎 孔愛英 朱 蓓 劉 偉 黃思敏
1)《中華醫(yī)學(xué)圖書情報(bào)雜志》編輯部,北京西四環(huán)中路59號(hào) 100039;E-mail:wying1209@sohu.com
2)《解放軍藥學(xué)學(xué)報(bào)》編輯部,北京市豐臺(tái)西路17號(hào) 100071;
3)《解放軍預(yù)防醫(yī)學(xué)雜志》編輯部,天津市和平區(qū)大理道1號(hào) 300050
審稿是對論文質(zhì)量的全面審查和評價(jià),是決定論文取舍和保證科技期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的重要措施。我國科技期刊一般都采用“三審制”,即編輯初審、專家外審、主編終審,以減少審稿偏倚,保證期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。但很多作者、外審專家和編輯都感覺審稿質(zhì)量不盡如人意,特別對審稿標(biāo)準(zhǔn)一致性問題頗有微詞。目前很多文獻(xiàn)就審稿質(zhì)量問題進(jìn)行分析,提出一些很好的建議。但對大多數(shù)非頂級科技期刊來說,優(yōu)質(zhì)稿源不足,來稿總是存在這樣或那樣的問題,這就需要編輯部結(jié)合內(nèi)審意見、審稿專家評審意見進(jìn)行取舍,盡量保持審稿標(biāo)準(zhǔn)一致。本文擬對編輯、外審專家和作者反映的審稿標(biāo)準(zhǔn)不一致問題及其原因進(jìn)行分析,并提出優(yōu)化審稿質(zhì)量控制,提高審稿標(biāo)準(zhǔn)一致性的措施。
論文作者幾乎都有過被退稿的經(jīng)歷。有經(jīng)驗(yàn)的作者投稿前會(huì)將自己的論文與擬投期刊的刊發(fā)范圍、欄目和相似論文的水平進(jìn)行比對[1],對論文錄用比較有信心,若無充分理由而退稿,作者會(huì)認(rèn)為審稿不公。
實(shí)際工作中我們碰到過審稿專家給出了“請編輯部根據(jù)來稿量酌定是否錄用”這樣模棱兩可的結(jié)論,也有不同專家對同一篇稿件給出截然相反結(jié)論的情況。筆者隨機(jī)調(diào)查了《中華醫(yī)學(xué)圖書情報(bào)雜志》2014年已刊發(fā)的20篇論文,對比了兩位審稿專家的意見,發(fā)現(xiàn)完全相同的不多,其中有2篇論文的審稿專家的處理意見完全相反。
審稿環(huán)節(jié)多,影響審稿標(biāo)準(zhǔn)一致性的主客觀因素很多,以下幾方面應(yīng)該特別引起重視。
編輯部初審是審稿工作的第一個(gè)環(huán)節(jié)。但面對大量來稿,有些編輯不自覺地采取了經(jīng)驗(yàn)式和簡單化的操作方式[2]。如編輯對經(jīng)常投稿的作者水平有了印象,就會(huì)習(xí)慣性地肯定或否定他們的論文;有些編輯則借助作者單位、學(xué)歷、職稱、職位、基金資助等信息判定論文的質(zhì)量。這種經(jīng)驗(yàn)式審稿往往會(huì)阻礙編輯發(fā)現(xiàn)具有創(chuàng)新意義和價(jià)值的稿件[3]。
審稿專家是期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的重要把關(guān)人。審稿專家科研任務(wù)多,且擔(dān)任行政職務(wù)和較多社會(huì)兼職,無暇審稿,有時(shí)會(huì)委托他人審稿,而這些代審稿人往往不熟悉期刊情況、學(xué)術(shù)水平和審稿經(jīng)驗(yàn)不足,對稿件質(zhì)量把握不準(zhǔn)[4]。另外,碰到寫作方面存在問題、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)未能很好呈現(xiàn)出來的稿件,審稿人容易產(chǎn)生煩躁心理,可能會(huì)隨便下個(gè)“質(zhì)量不高”的判斷[5]。如果審稿人與作者研究方向相同,存在利益沖突,審稿意見常常具有“批判性”[6];如果是關(guān)系稿,則避而不談稿件中存在的問題。
判斷稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量,要求審稿人全面掌握學(xué)科發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢[7]。但有些編輯長期脫離科研一線,不注意跟蹤學(xué)習(xí),不了解來稿所屬專業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展動(dòng)態(tài),難以從學(xué)術(shù)角度評判稿件。而且多數(shù)編輯部人手少,新編輯未經(jīng)培訓(xùn)、還不具備相應(yīng)資格就匆匆上崗、承擔(dān)審稿工作,審稿失準(zhǔn)也不可避免。
外審專家的學(xué)科背景、研究經(jīng)歷不同,研究方向各有側(cè)重,對本學(xué)科發(fā)展情況的掌握也有差異,因此對稿件質(zhì)量的判斷不可能總是一致。本文調(diào)查的20篇論文中,僅有5篇的兩份評議完全一致。
評審論文內(nèi)容和價(jià)值是一個(gè)復(fù)雜的認(rèn)知過程[8]。一項(xiàng)調(diào)查表明,69.6%的審稿專家有時(shí)感覺難以把握學(xué)術(shù)尺度[9]。首先,審稿所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)并不是唯一的,如學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)就有創(chuàng)新性標(biāo)準(zhǔn)、科學(xué)性標(biāo)準(zhǔn)等。實(shí)際工作中,編輯部從未明確規(guī)定各指標(biāo)的優(yōu)先順序或權(quán)重,審稿人從不同角度或立場審視論文,其結(jié)果自然難以統(tǒng)一[7]。其次,審稿標(biāo)準(zhǔn)也隨著學(xué)科深入發(fā)展而變化。如研究對象發(fā)展初期,論文以理論探討為主;發(fā)展到一定階段,相關(guān)理論基本成熟,此時(shí)對相關(guān)工作有借鑒意義或?qū)嶋H應(yīng)用價(jià)值的論文更容易得到審稿人的青睞。再次,論文學(xué)術(shù)水平有絕對水平和相對水平之分。一些審稿專家同時(shí)為若干不同層次和學(xué)術(shù)水平的期刊審稿,他們感到不容易準(zhǔn)確把握不同期刊的評審尺度[9]。一般學(xué)術(shù)期刊如果都采用與國內(nèi)外頂級期刊同樣的審查標(biāo)準(zhǔn),就可能面臨退稿率偏高、無稿可用的窘境。
一些編輯部遴選評審專家時(shí),未做充分調(diào)研,不掌握對入選專家研究水平、是否在科研一線、研究方向有無變化等情況,導(dǎo)致專家對送審稿件涉及領(lǐng)域不甚了解,難以發(fā)現(xiàn)稿件中的創(chuàng)新或失誤等[10]。
編輯部送審稿件時(shí),沒有向?qū)<倚v審稿制度、要求以及標(biāo)準(zhǔn)尺度的把握,而審稿專家對期刊、期刊作者群和不同時(shí)期的稿源狀況、期刊運(yùn)作狀態(tài)等情況的了解又是有限的。在這種狀態(tài)下,審稿專家只能就某一篇論文發(fā)表自己有限的看法,很難從整體上做出錄用與否的結(jié)論[11]。另外,有些編輯部提供評審表是商用網(wǎng)絡(luò)投稿平臺(tái)統(tǒng)一設(shè)計(jì)的,項(xiàng)目和評價(jià)等級過于簡單,專家的審稿意見無法全面、準(zhǔn)確地反映出來,可能誤導(dǎo)主編終審。
編輯部應(yīng)重視編輯隊(duì)伍的職業(yè)道德建設(shè),讓編輯養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,能自覺破除思維定勢,排除非理性思維的干擾[2],不被基金項(xiàng)目、高資歷高學(xué)銜者等“信號(hào)”所迷惑,也不能停留在簡單的技術(shù)操作或?qū)⒇?zé)任推給外審專家,喪失了編輯的主體性。
編輯應(yīng)該加強(qiáng)相關(guān)業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和研究,提高學(xué)識(shí)水平和審稿能力。第一,廣泛閱讀本學(xué)科書刊和參加相關(guān)學(xué)術(shù)交流活動(dòng),跟蹤了解本學(xué)科的學(xué)術(shù)動(dòng)向,積極拓展學(xué)術(shù)眼界,提高認(rèn)識(shí)能力,練就一雙敏銳的“慧眼”,既能發(fā)現(xiàn)論文的價(jià)值和閃光點(diǎn),也能夠一眼識(shí)破徒有其表的學(xué)術(shù)“泡沫”[2];第二,積極參與學(xué)術(shù)研究,提高科研設(shè)計(jì)和實(shí)施能力,從而能深入了解論文的研究思路、準(zhǔn)確地判斷論文的科學(xué)性和可靠性;第三,新編輯要善于向?qū)徃鍖<覍W(xué)習(xí),透過審稿意見了解學(xué)術(shù)前沿,并總結(jié)歸納稿件中常見的問題,提高判斷力和審稿能力。
編輯部還應(yīng)優(yōu)化審稿流程,減少不利因素的影響,減少審稿偏倚。
一是增加作者自審環(huán)節(jié)[12]。借鑒查新委托的作法,設(shè)計(jì)自審清單,請作者比照以往的研究后陳述本研究的創(chuàng)新點(diǎn)、選題的理論研究價(jià)值或應(yīng)用價(jià)值;同時(shí)將寫作、圖表制作的要求和參考文獻(xiàn)著錄標(biāo)準(zhǔn)公布于網(wǎng)上,便于作者自查研究方法和思路是否清晰、結(jié)構(gòu)層次是否清晰、重點(diǎn)是否突出、圖表設(shè)計(jì)是否合理、行文是否流暢、參考文獻(xiàn)標(biāo)注是否規(guī)范等問題,幫助作者了解期刊的要求,進(jìn)一步提高稿件質(zhì)量。
二是增加初審?fù)诵蕲h(huán)節(jié)。作者來稿都存在或多或少的問題,即使是專家的手筆,也難免紕漏與錯(cuò)訛。初審編輯作為第一讀者,比較容易發(fā)現(xiàn)作者自己難以發(fā)現(xiàn)的問題,也更熟悉編排規(guī)范,初審編輯提出修改建議,督促作者提高稿件的成熟度,有助于審稿人對其學(xué)術(shù)價(jià)值做出恰當(dāng)?shù)脑u判[13]。
三是嚴(yán)格執(zhí)行雙盲審稿和一稿兩審制度。雙盲審稿較單盲審稿,能有效避免利益沖突和人情的影響;較公開審稿,不增加編輯部和審稿人的負(fù)擔(dān),更易于操作。一稿送兩位專家審閱,也有助于發(fā)現(xiàn)問題和減少審稿偏倚。
四是通過終審糾正偏倚。終審定稿是主編在初審和外審的基礎(chǔ)上,結(jié)合自己的理解,對稿件取舍做最后的決定。在終審階段,主編要站在全局的高度,統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),調(diào)整和平衡不同的審稿意見,妥善處理有爭議的稿件,并考慮期刊定位、欄目設(shè)置、發(fā)展方向、稿源狀況等因素,特別是稿件修改的難易程度,進(jìn)行整體控制,實(shí)現(xiàn)相對公平、公正。
五是通過編輯部例會(huì)統(tǒng)一認(rèn)識(shí)。稿件交叉校對期間,有些編輯會(huì)對個(gè)別稿件的錄用提出異議。因此,編輯部應(yīng)堅(jiān)持每期刊后召開例會(huì),把存有異議的稿件提出來進(jìn)行討論,進(jìn)一步統(tǒng)一認(rèn)識(shí)和審稿標(biāo)準(zhǔn);同時(shí)也可以請主編或經(jīng)驗(yàn)豐富的老編輯分析審稿失誤的原因,交流審稿的體會(huì),幫助年輕編輯提高審稿能力,最大程度地減少初審環(huán)節(jié)的偏倚。
六是建立退稿反饋和復(fù)議制度。目前我國有很多學(xué)術(shù)期刊漠視作者的需求,退稿理由千篇一律,或根本沒有退稿理由。我們應(yīng)堅(jiān)持將審稿意見反饋給未錄用稿件的作者,并建立復(fù)議制度,努力創(chuàng)造一個(gè)公平、公正的學(xué)術(shù)環(huán)境。
一是信息輸入。首先,編輯部要打開視野,跳出本機(jī)構(gòu)、本地區(qū)和本刊作者群,通過文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫檢索和參加學(xué)術(shù)會(huì)議等途徑廣泛了解本學(xué)科領(lǐng)域活躍的專家學(xué)者,擴(kuò)大本刊審稿專家隊(duì)伍,使選擇審稿專家時(shí)有更多的余地。其次,要定期通過文獻(xiàn)檢索分析專家的研究成果和發(fā)表論文了解其研究方向,并分析其活躍程度或直接詢問專家是否擔(dān)任行政職務(wù)、社會(huì)學(xué)術(shù)兼職,以確保把論文送給既有時(shí)間又“專業(yè)對口”的專家。
二是信息輸出。審稿專家不了解期刊,審稿就存在盲目性。編輯部不僅要向?qū)徃迦速?zèng)閱期刊,還可利用網(wǎng)站和召開編委會(huì)之機(jī)介紹本刊審稿制度和原則,送審時(shí)附上審稿指南,介紹本刊在同類期刊中的地位、所刊發(fā)論文的學(xué)術(shù)水平、稿源情況、欄目設(shè)置和論文評判原則等,以便其把握本刊論文的學(xué)術(shù)水平,使其在審稿中采用相應(yīng)或略高于該刊水平的學(xué)術(shù)評判標(biāo)準(zhǔn)。編輯部還可以結(jié)合審稿和編輯工作實(shí)踐反映出來的問題,請審稿專家參與共同編制外審審稿單[14],引導(dǎo)審稿,減少審稿中的疏漏。外審審稿單包括內(nèi)容審查和形式審查兩部分,內(nèi)容審查是對選題意義、創(chuàng)新性、科學(xué)性和實(shí)用性的審查,應(yīng)在外審階段予以突出;形式審查內(nèi)容包括篇幅、層次結(jié)構(gòu)、圖表運(yùn)用、參考文獻(xiàn)等。調(diào)查項(xiàng)目中適合作等級評價(jià)的,等級劃分為4級為宜,不適合作等級評價(jià)的,則提供盡量多的選項(xiàng),便于審稿專家操作,也便于主編逐項(xiàng)比對和進(jìn)行綜合分析;在等級或選項(xiàng)后面還應(yīng)留有空白,以便專家進(jìn)一步指明稿件中的具體問題和提出修改建議。
三是信息互動(dòng)。編輯部可利用網(wǎng)絡(luò)投稿平臺(tái)搭建一個(gè)編審交流平臺(tái)。如初審編輯發(fā)現(xiàn)問題但又不能確認(rèn)時(shí),可以請審稿專家在審稿時(shí)給予重點(diǎn)關(guān)注或解答[15]。當(dāng)專家對送審稿件存在疑問時(shí),能夠有一個(gè)途徑與編輯部溝通,避免出現(xiàn)因誤解或信息不足而造成審稿失準(zhǔn)[10];編輯部也可以把終審結(jié)論,特別是與該審稿人意見不一致的結(jié)論,或作者的意見反饋給審稿人,既表示對審稿人的尊重,也有助于審稿人進(jìn)一步了解本刊,提高審稿質(zhì)量。
1 王穎,劉偉,黃思敏等.醫(yī)學(xué)圖書情報(bào)學(xué)論文寫作和發(fā)表.中華醫(yī)學(xué)圖書情報(bào)雜志,2013,22(5):74-80
2 胡菲.高??萍计诳性u議制度調(diào)查與分析.科技與出版,2012(9):117-120
3 李本紅.編輯審稿中的非學(xué)術(shù)因素及排除之策.河北學(xué)刊,2012,32(4):194-197
4 何菊玲.編輯審稿過程中出現(xiàn)認(rèn)知偏差的心理因素分析.武漢大學(xué)學(xué)報(bào):人文科學(xué)版,2001,54(4):504-508
5 賈賢,黃冬華,蔣偉等.影響科技期刊專家審稿質(zhì)量的主要因素及應(yīng)對策略.編輯學(xué)報(bào),2012,24(3):256-257
6 張冰.審稿人非理性行為的表現(xiàn)及期刊的對策.編輯學(xué)報(bào),2007,19(4):251-253
7 陳斌.專家審稿中存在的問題和解決對策.中國科技期刊研究,2007,18(2):312-313
8 陶萬輝.審稿的程序及其標(biāo)準(zhǔn)的分層設(shè)計(jì).成都行政學(xué)院學(xué)報(bào),2001,(4):62-64
9 降小寧.學(xué)術(shù)期刊編輯審稿的思維定勢.內(nèi)蒙古電大學(xué)刊,2011,(5):46-48,61
10 賴君榮,李利軍.信息不對稱情況下如何提升審稿質(zhì)量.科技與出版,2008,(11):31-33
11 王華生.學(xué)術(shù)稿件專家外審存在的問題與編輯控制.中國出版,2012,(14):14-17
12 韓志偉.關(guān)于開展作者自審的探討.編輯學(xué)報(bào),2013,25(4):315-317
13 宮福滿.科技期刊提高專家審稿質(zhì)量的編輯措施.中國科技期刊研究,2003,14(4):428-430
14 Duchesne S,Jannin P.Proposing a Manuscript Peer-Review Checklist.NeuroImage,2008,(39):1783-1787
15 陸宜新.學(xué)術(shù)期刊編輯在審稿過程中的作為.編輯學(xué)報(bào),2013,25(4):352-353