［編譯／李冬梅］

城里來了一位富有的游客，他給旅館老板一百美元的押金后，就上樓去挑選房間了。

旅館老板片刻也未敢耽誤，拿起錢就跑到肉店去還債；肉店老板拿著錢直奔養(yǎng)牛場結(jié)賬；養(yǎng)牛場場主揣起錢急忙去汽車修理廠付費；汽車修理廠廠長帶著錢趕緊去商店結(jié)賬；商店的主人立刻跑著去找了當?shù)匾粋€應召女郎，還清了女郎為其提供服務(wù)的債務(wù)；應召女郎馬上跑到了旅館，支付了她為客人服務(wù)時的租房費用。

這時，那位游客也從樓上下來了，稱未找到合適的房間，取回押金后轉(zhuǎn)身離開。

盡管大家都一無所獲，但整個小城現(xiàn)在已無債一身輕，幸福地憧憬著美好的未來……