欄目主持：路培

第25屆世界建筑大會在南非德班舉行

國際建筑師協(xié)會第25次世界建筑大會于2014年8月4日-7日在南非德班舉行，來自100多個國家的4200余名代表出席了會議（圖1）。本次大會主題為“別樣的建筑”，以呈現(xiàn)不同地域、不同背景、不同社會結(jié)構(gòu)中的建筑和建筑師的狀態(tài)；內(nèi)容分為“適應(yīng)”、“生態(tài)”、“價值”3部分。

在與大會同期舉行的展覽中，作為本屆大會主要參展國家之一，中國館展出面積約300m2，是本屆大會建筑展覽中面積最大的國家館，總策展人為北京市建筑設(shè)計研究院執(zhí)行總建筑師邵韋平。中國館展覽的主題為“全球化進程中的當(dāng)代中國建筑”，共分為“可持續(xù)發(fā)展”、“社會責(zé)任”、“科技未來”、“建筑文化”、“中國在非洲的建筑實踐”5個主題板塊，共有來自國內(nèi)30家設(shè)計單位的近100個項目參加了展示。中國館展覽開幕式由中國建筑學(xué)會常務(wù)副秘書長張百平主持，國際建協(xié)主席杜伯樂、秘書長米歇爾、多國建筑學(xué)會主席及嘉賓、中國建筑學(xué)會顧問崔愷院士以及國內(nèi)學(xué)界、業(yè)界的多位知名人士出席了開幕式（圖2）。

在8月6日晚舉行的國際建協(xié)頒獎儀式上，國際建協(xié)金獎授予了美籍華人建筑師貝聿銘；本屆大會國際建協(xié)學(xué)生設(shè)計競賽共收到30多個國家報送的478份參賽作品，進入入圍名單的15個作品中，中國學(xué)生的作品占12個，并最終包攬了前三甲。西安建筑科技大學(xué)的學(xué)生分獲一、二名，清華大學(xué)建筑學(xué)院的學(xué)生小組獲得第三名。

國際建協(xié)第26屆會員代表大會于8月7日-10日舉行，會議選舉產(chǎn)生了新一屆國際建協(xié)執(zhí)行委員會和新一屆理事會成員，中國建筑學(xué)會代表、清華大學(xué)建筑學(xué)院院長莊惟敏繼上屆當(dāng)選理事后連任新一屆（2014-2017）國際建筑師協(xié)會理事。代表大會確認(rèn)第26次世界建筑大會將于2017年在韓國首爾舉行，第27次世界建筑大會將于2020年在巴西舉行。

仇保興被授予“世界綠色建筑協(xié)會主席獎”

2014年8月7日，世界綠色建筑協(xié)會（World Green Building Council）在巴西圣保羅召開2014年度大會，會上授予中國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部原副部長、中國城市科學(xué)研究會理事長仇保興“世界綠色建筑協(xié)會主席獎”。該獎是目前唯一的全球性綠色建筑獎，僅授予在綠色建筑行業(yè)內(nèi)取得重大成果、并為推動全球綠色建筑及建筑工業(yè)而做出卓越貢獻(xiàn)的個人（圖3）。

世界綠色建筑協(xié)會向仇保興先生授予該獎項，表彰他“對推動綠色建筑發(fā)展一直抱著堅定的信念，促使綠色建筑被提上中國政府政策議程所做出的突出貢獻(xiàn)?！笔澜缇G色建筑協(xié)會主席克爾斯威爾（Kerswill）評價說：“仇先生曾親自負(fù)責(zé)中國綠色建筑委員會的籌建，并努力推行中國綠色建筑三星評價體系，他的工作讓全世界為之敬畏并深受鼓舞?！?/p>

此次同時獲獎的還有世界綠色建筑協(xié)會前主席、澳大利亞綠色建筑協(xié)會前主席、NDY公司可持續(xù)項目部全球負(fù)責(zé)人托尼·阿內(nèi)爾（Tony Arnel），智利ELEMENTAL公司執(zhí)行董事、建筑師亞歷杭德羅·阿拉韋納（Alejandro Aravena）。

世界綠色建筑協(xié)會（WGBC）是由超過100個國家和地區(qū)的綠色建筑委員會/協(xié)會組成的全球聯(lián)盟，會員企業(yè)多達(dá)2.7萬家，其核心使命是為了讓建筑和城市變得更加健康、節(jié)能和高效。

2014兩岸建筑新人獎揭曉

2014兩岸建筑新人獎日前在臺北揭曉，首獎由同濟大學(xué)奪得，臺北科技大學(xué)、西安建筑科技大學(xué)、逢甲大學(xué)、清華大學(xué)的參賽作品分別獲得優(yōu)等獎。兩岸建筑新人獎由臺灣都市計劃學(xué)會、中華工商業(yè)聯(lián)合會兩岸四地房地產(chǎn)研究中心及皇延創(chuàng)新發(fā)起，2013年首次在臺北舉辦，吸引了兩岸各9所高校的應(yīng)屆畢業(yè)生參與。2014年，兩岸各有11所高校建筑系應(yīng)屆畢業(yè)生的畢業(yè)作品同臺競技。除競賽單元外，兩岸還再度聯(lián)手舉辦“城市發(fā)展策略與方法研討會”，兩岸專家學(xué)者就城鎮(zhèn)發(fā)展與農(nóng)村再造的議題深入交換了看法，從建筑理論、產(chǎn)業(yè)整合以及兩岸合作等方面提出了諸多思考和建議（圖4）。

蘇格蘭建筑師安迪·麥克米倫去世

蘇格蘭戰(zhàn)后最偉大的建筑師之一、建筑教育家安迪·麥克米倫（Andy MacMillan，圖5），于近日在出席蘇格蘭皇家建筑師協(xié)會（RIAS）安德魯·杜蘭建筑獎（Andrew Doolan Awards）的日程中，突發(fā)疾病，不幸離世，享年85歲。安迪·麥克米倫生前任教于格拉斯哥藝術(shù)學(xué)院，作為教授，他不僅桃李滿天下，還為該學(xué)院躋身世界一流建筑學(xué)院做出了重要貢獻(xiàn)。麥克米倫最著名的建成作品是位于卡德羅斯的圣彼得神學(xué)院（與Jack Coia和Isi Metzstein合作設(shè)計于1996年），該建筑作為蘇格蘭戰(zhàn)后粗野主義的代表作，于2005年被評為蘇格蘭最佳現(xiàn)代建筑。格拉斯哥藝術(shù)學(xué)院對麥克米倫如此評價道：“他的遺產(chǎn)在于他和他的繼承者們?yōu)楦纳铺K格蘭建成環(huán)境所做出的巨大努力?！?/p>

漢斯·霍萊茵作品回顧展在維也納MAK博物館舉辦

為紀(jì)念前不久去世的奧地利著名建筑師、普利茲克建筑獎獲得者漢斯·霍萊茵，霍萊茵作品回顧展于2014年6月25日-10月5日在維也納MAK博物館舉辦（圖6）。展覽在漢斯·霍萊茵檔案中心所有資料的基礎(chǔ)上，精選出包括模型、原始圖紙、設(shè)計草圖、筆記、攝影作品、影片等多種形式且從未公開展出過的多件作品。MAK特邀屈恩·馬爾韋齊建筑師事務(wù)所（Kuehn Malvezzi Architects）的維爾弗里德·屈恩（Wilfried Kuehn）作為客座策展人與MAK的馬利斯·維爾特（Marlies Wirth） 共同策展。展覽以主題為線索、而非編年史的方式對霍萊茵生平的作品進行了回顧。作為此次展覽的合作方，德國阿布特艾貝格爾博物館（Museum Abteiberg）于2014年4月13日-9月28日期間舉辦了名為“漢斯·霍萊茵：一切皆是建筑”的展覽。

中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展在京舉行

日前，第二屆中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展在北京798藝術(shù)區(qū)落下帷幕。本屆雙年展由意大利銀行藝術(shù)投資顧問桑德羅·奧蘭迪先生和在三畫廊創(chuàng)始人棉布女士共同策展。本屆“中意雙年展”以“記憶”為主題，參展作品包括架上繪畫、雕塑、裝置、圖片、影像等共計120件。展覽設(shè)有藝術(shù)工廠、百年印象畫廊、楊·國際藝術(shù)中心、在三畫廊、北京塑料三廠文化園5個展館，用“面向過去的回憶”、“數(shù)碼的回憶”、“回憶2012：自然之沉思”、“面向未來的回憶”等5個主題來呈現(xiàn)。邱志杰、陳文令等中國當(dāng)代藝術(shù)家的作品在本屆雙年展上亮相。北京市建筑設(shè)計研究院有限公司董事長、總建筑師朱小地也攜新作《清明上河圖》參加了此次展覽（圖7）。

“丹麥的建筑與設(shè)計：改進玩與學(xué)”國際媒體訪問

2014年8月27日-29日，丹麥奧爾胡斯城市慶典周開幕之際，由奧爾胡斯市政府與DANISHtm（丹麥設(shè)計與建筑聯(lián)盟）、and+（建筑、新技術(shù)與設(shè)計中心）、Danske ARK（丹麥建筑公司協(xié)會）共同組織，邀請國際媒體訪問團以“丹麥的建筑與設(shè)計：改進玩與學(xué)”為主題探訪了6個城市中的17個相關(guān)項目，涵蓋了Pulsparken（圖8）這樣的公共游戲設(shè)施，從比隆國際學(xué)校到南丹麥大學(xué)科靈校區(qū)、Egaa中學(xué)（圖9）市民創(chuàng)意學(xué)校等教育建筑，以及ARoS藝術(shù)館、DOKK1圖書館為代表的文化建筑，建筑師及業(yè)主進行了詳盡的現(xiàn)場講解。參加此次活動的事務(wù)所包括：斯米特-漢莫-拉森建筑事務(wù)所（Schmidt Hammer Lassen Architects）、漢寧·拉爾森建筑事務(wù)所（Henning Larsen Architects）、C.F M?ller事務(wù)所、CEBRA事務(wù)所、Cubo事務(wù)所、M?ller & Gr?nborg事務(wù)所、?rstiderne建筑事務(wù)所、GPP建筑事務(wù)所、Arkitema事務(wù)所和Sleth事務(wù)所等，展現(xiàn)了丹麥近年來通過設(shè)計推動教育和文化改革的具體實例。

8月29日，國際媒體訪問團參加了奧爾胡斯城市慶典周的“建筑周”活動，包括BIG事務(wù)所在內(nèi)的11家丹麥建筑事務(wù)所向媒體訪問團介紹了各自的最新設(shè)計進展。當(dāng)晚，媒體訪問團受邀參加了城市慶典周開幕晚會，與丹麥女王瑪格麗特二世見面。

此次國際媒體訪問團受邀媒體包括MARK、Bauwelt、Baumeister、FORM、世界建筑新聞等12家國際知名建筑媒體，《世界建筑》作為中國建筑媒體之一參加了此次活動。

首期“中間思庫·暑期學(xué)坊”結(jié)業(yè)

“中間思庫·暑期學(xué)坊”是中國建筑設(shè)計研究院主辦的公益性教學(xué)培訓(xùn)活動。首期學(xué)坊于2014年7月20日- 8月10日舉行，由崔愷院士主持，以“進化·隆福寺街區(qū)的復(fù)興”為課題，中國建筑設(shè)計研究院實踐一線建筑師徐磊、吳朝輝、柴培根、于海為和張男等5位導(dǎo)師帶領(lǐng)來自全國各地的20位學(xué)員，針對北京舊城城市空間復(fù)興過程中的問題進行分組研究與設(shè)計。在課程教學(xué)同時，學(xué)坊還安排了8次建筑、藝術(shù)、社會研究等相關(guān)主題的公開課。8月9日，崔愷院士、中國建筑設(shè)計研究院執(zhí)行總建筑師汪恒、都市實踐主持建筑師王輝、超城建筑主持建筑師車飛、天津大學(xué)趙劍波教授及學(xué)坊導(dǎo)師作為評委參與最終評圖。8月10日，暑期學(xué)坊結(jié)業(yè)并舉行辦學(xué)實踐座談會。中國建筑設(shè)計研究院計劃在每年暑期舉辦一次互動式培訓(xùn)，旨在作為建筑教育的補充，構(gòu)筑建筑教育和職業(yè)實踐之間的橋梁。

“WA·總統(tǒng)家”杯建筑手繪設(shè)計大賽頒獎儀式舉行

2014年7月31日，由《世界建筑》雜志、總統(tǒng)家網(wǎng)、中共九江市委宣傳部、九江市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會聯(lián)合主辦，廬山藝術(shù)學(xué)會、江西美術(shù)專修學(xué)院、江西廬山西海（國際）藝術(shù)學(xué)院、華人手繪設(shè)計網(wǎng)協(xié)辦，廬山藝術(shù)特訓(xùn)營承辦的第七屆“WA·總統(tǒng)家”杯建筑手繪設(shè)計大賽頒獎儀式在江西廬山舉行。第一屆“WA·總統(tǒng)家”杯全國高校手繪校園大賽、第五屆廬山國際水彩藝術(shù)節(jié)開幕暨頒獎典禮也在同期舉辦（圖10）。多位來自國內(nèi)外美術(shù)界、建筑界的嘉賓及參加2014年廬山藝術(shù)特訓(xùn)營的近5000名師生現(xiàn)場參與。在頒獎典禮前，建筑、美術(shù)界的參會嘉賓還分別參與了廬山國際水彩藝術(shù)節(jié)研討會及全國高校手繪教師研討會，共同探討手繪藝術(shù)與教育的現(xiàn)狀與未來。

中國大運河世界遺產(chǎn)保護座談會召開

2014年8月8日，由中國文物學(xué)會主辦的中國大運河世界遺產(chǎn)保護座談會在京召開，中國文聯(lián)主席孫家正和故宮博物院院長、中國文物學(xué)會會長單霽翔，文保專家謝辰生、張廷皓等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和專家30多人出席座談會。座談中，大運河專業(yè)委員會的專家們提交了《加強中國大運河世界遺產(chǎn)保護的倡議》（討論稿），就健全完善大運河世界遺產(chǎn)保護和管理機制、制定出臺《大運河世界遺產(chǎn)保護管理條例》、切實落實《大運河遺產(chǎn)保護規(guī)劃》、加強大運河世界遺產(chǎn)監(jiān)測與預(yù)警、深化大運河世界遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略研究、適時啟動大運河后續(xù)申遺項目工作、廣泛動員社會力量參與大運河保護和管理等7個方面提出倡議（圖11）。

北京故宮成立古建筑研究所

明清官式建筑保護研究國家文物局重點科研基地、故宮研究院古建筑研究所近日在北京成立。故宮研究院古建筑研究所將以保護明清官式建筑、組織開展系統(tǒng)和專項研究為宗旨，進行故宮古建筑及其環(huán)境的歷史、藝術(shù)、古代營造的研究，包括故宮每一組和每一座古建筑的現(xiàn)狀實測和科學(xué)數(shù)據(jù)的記錄發(fā)布、歷史信息采集，清宮營造檔案的整理，故宮古建筑各類材料和工藝的發(fā)掘、認(rèn)知和記錄，故宮古建筑的保護工程實錄和研究等具體工作。故宮博物院還將充分利用在明清官式建筑群體和類型數(shù)量上的優(yōu)勢，組織院內(nèi)外專家全面、系統(tǒng)、深入地探索和總結(jié)明清官式建筑的發(fā)展歷史、建筑形制、營造技藝、保護修復(fù)理論與方法，同時培養(yǎng)相關(guān)專業(yè)人才。

3家機構(gòu)獲捐西扎建筑檔案

葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·西扎日前宣布，決定將其多年職業(yè)生涯中積累的建筑檔案捐贈給加拿大建筑中心（CCA）、里斯本古爾本基安基金會（Funda??o Gulbenkian）和波爾圖塞拉爾維斯基金會（Funda??o de Serralves）。為了使其為數(shù)眾多的建筑模型和圖紙能夠更好地服務(wù)于建筑研究和教育機構(gòu)，尤其是葡萄牙的建筑研究，西扎決定捐出他的建筑檔案。西扎在2014年7月23日的一份書面聲明中說道：“我希望我多年的工作成果可以以一種開放的心態(tài)為更多渠道所用，為建筑的研究和思想的爭鳴貢獻(xiàn)一份力量?！庇需b于此，獲得捐贈的CCA將與葡萄牙上述兩家基金會展開合作，以開展西扎建筑作品的編目工作，并分享相關(guān)的研究項目（圖12）。

岳麓書院大殿被古樹壓塌

2014年8月18日14時50分許，湖南長沙岳麓書院內(nèi)的一棵古樹突然齊根折斷，樹體倒向文廟大成殿，導(dǎo)致大成殿的建筑部分垮塌，并造成多人傷亡。大成殿是岳麓書院文廟的重要建筑，其北半側(cè)的屋檐和主體結(jié)構(gòu)幾乎完全被倒落的樹干壓垮。據(jù)湖南大學(xué)建筑學(xué)院柳肅教授介紹：“這次受損的大成殿并非明清時期的古建筑，為抗戰(zhàn)之后重修，受制于當(dāng)時國力，建筑質(zhì)量不高，用材也很一般。今后要拆掉整座大成殿，再根據(jù)原始結(jié)構(gòu)和風(fēng)貌進行修復(fù)。目前的當(dāng)務(wù)之急是清理垮塌的建筑，并對大成殿進行全方位的測繪?！?岳麓書院建筑群始建于北宋年間，為中國古代四大書院之一，1000余年來歷經(jīng)多次被毀和多次重建，是全國重點文物保護單位（圖13）。

北京奧體公園瞭望塔竣工在即

近日，位于北京奧林匹克森林公園南門的北京瞭望塔竣工在即（圖14）。北京瞭望塔由中國建筑設(shè)計研究院本土設(shè)計研究中心設(shè)計，塔高246.8m，共由5座高度不等、錯落有致的獨立塔組成，塔身全部為鋼結(jié)構(gòu)，以從低到高的五環(huán)圖案作為塔的基本造型，除觀光之外，還將兼具大型活動監(jiān)控、公園日常運營控制管理等功能。觀光塔從高處看猶如巨型五環(huán)一樣坐落在北京北中軸線附近，游客乘電梯可直達(dá)塔頂，一覽整個奧林匹克公園包括鳥巢、水立方等全部景觀。北京瞭望塔將于2014年11月前全部竣工并向公眾開放。

上海中心大廈塔冠結(jié)構(gòu)封頂

由美國晉思建筑設(shè)計事務(wù)所和同濟大學(xué)建筑設(shè)計研究院合作設(shè)計、上海建工集團承建的上海中心大廈日前完成塔冠結(jié)構(gòu)封頂（圖15）。該項目自2008年11月開工以來，歷經(jīng)底板澆筑完工、主樓核心筒封頂、內(nèi)外幕墻搭設(shè)等多個環(huán)節(jié)，先后克服諸多技術(shù)難題，最終實現(xiàn)了632m的新高度，刷新了上海城市的天際線，成為中國第一高樓。上海中心大廈位于浦東新區(qū)陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)，東鄰上海環(huán)球金融中心，北面為金茂大廈。上海中心總建筑面積約57.4萬m2，結(jié)構(gòu)高度為580m。目前，該項目還要面臨高層幕墻系統(tǒng)的安裝以及風(fēng)力發(fā)電機組的安裝等眾多繁重任務(wù)。預(yù)計于2015年全部竣工。

上海自然博物館新館竣工

近日，由美國帕金斯威爾建筑師事務(wù)所（Perkins+Will）與同濟大學(xué)建筑設(shè)計研究院共同設(shè)計的上海自然博物館新館完成竣工驗收。新館位于上海市靜安雕塑公園地塊內(nèi)，總建筑面積4.5萬m2，地上3層，高18m，地下兩層，深15m。建筑的設(shè)計靈感源于綠螺的殼體形狀，這一簡單而又經(jīng)典的生物形式在地球上已持續(xù)存在幾百萬年，寓意著博物館“管理自然遺產(chǎn)、守護地球家園”的神圣使命。2014年5月12日，有著近150年歷史的上海自然博物館正式閉館，新館的布展工作目前正在緊鑼密鼓地進行，預(yù)計2014年年底前正式對公眾開放（圖16）。

隈研吾設(shè)計的知·美術(shù)館開館

日前，由隈研吾設(shè)計的知·美術(shù)館在成都新津開館，隈研吾親臨現(xiàn)場。知·美術(shù)館地處成都新津縣老君山腳下，總建筑面積約2500m2，4層高。整座建筑擁有上下通透的結(jié)構(gòu)，在臨水的一面，有寬寬的長廊螺旋上升連接各層展廳。外立面懸掛的是用特殊材料的繩線串聯(lián)的深灰色瓦片，可過濾光線。對于這座充分體現(xiàn)了當(dāng)?shù)刈匀簧剿嵚傻拿佬g(shù)館，隈研吾希望，“它能成為一個最能代表成都文化和地域特征的美術(shù)館，成為一個無愧于這個地方的作品。”開館當(dāng)日，作為知·美術(shù)館的首展，日本著名平面設(shè)計師原研哉帶來了由他發(fā)起策劃的展覽“設(shè)計：為了愛犬”，犬吠工作室、MVRDV、RUR、坂茂、妹島和世、藤本壯介等共13位建筑師、設(shè)計師攜作品參展（圖17）。

臺北表演藝術(shù)中心主體結(jié)構(gòu)封頂

由OMA設(shè)計的臺北表演藝術(shù)中心（TPAC）在歷經(jīng)兩年的施工周期之后，于近日舉行了上梁儀式。臺北市市長郝龍斌、OMA事務(wù)所合伙人雷姆·庫哈斯和戴維·賈諾特（David Gianotten）出席了該儀式。從其裸露的主體結(jié)構(gòu)上可以清晰地分辨出建筑一圓二方的幾何形體，分別對應(yīng)3個劇場（圖18）。3個劇場在共享后臺空間和機械設(shè)備的同時，可實現(xiàn)獨立運行，并支持組合使用。“組合舞臺的設(shè)置為演出提供了便利條件，為自由表演形式的實現(xiàn)提供了可能”，庫哈斯在上梁儀式上解釋道。隨著整個建筑主體結(jié)構(gòu)的建成，臺北表演藝術(shù)中心與周邊城市建筑物的關(guān)系由此清晰可見。建筑外立面工程將于2014年10月啟動，中心預(yù)計于2015年對公眾開放。

倫敦皇家戰(zhàn)爭博物館新展廳開放

由諾曼·福斯特及其合伙人事務(wù)所重新設(shè)計的英國倫敦皇家戰(zhàn)爭博物館最近向公眾開放。作為第一次世界大戰(zhàn)百年紀(jì)念活動的一部分，此番改建包括新設(shè)一系列用于紀(jì)念一戰(zhàn)歷史的展廳和改建博物館中庭。博物館所在建筑的前身為貝特萊姆皇家醫(yī)院，改建后的中庭有4層高，天花板上懸掛有包括鷂式戰(zhàn)斗機、噴火式戰(zhàn)斗機和V2火箭在內(nèi)的諸多珍貴軍事武器，成為整座博物館的焦點。改建后，通過增設(shè)懸臂式樓梯，博物館內(nèi)部參觀流線得以改善；一些后來加建的部分被移除以還原建筑的歷史面貌；博物館與周邊公園連接的空間被打通，以獲得更多采光。既有展廳的展品也按年代順序重新布置，以便參觀者更好地理解展覽內(nèi)容。整個改建共計花費4000萬英鎊（圖19）。

昆斯滕現(xiàn)代藝術(shù)博物館改造項目啟動

日前，芬蘭現(xiàn)代主義建筑大師阿爾瓦·阿爾托設(shè)計的昆斯滕現(xiàn)代藝術(shù)博物館將迎來改造修復(fù)工程。作為阿爾托于芬蘭之外設(shè)計的唯一一座博物館，昆斯滕現(xiàn)代藝術(shù)博物館位于丹麥奧爾堡，設(shè)計于1957年，建成于1972年（圖20）。改造修復(fù)設(shè)計由丹麥埃里克·莫勒建筑師事務(wù)所（Erik Moller Arkitekter）主持，總投資為1400萬英鎊。博物館改造后，其現(xiàn)有的地下室將變身為一個600m2的展廳。據(jù)該事務(wù)所建筑師特賴因·尼貝爾（Trine Neble）講，“改造意味著在保持建筑原有內(nèi)外風(fēng)貌的基礎(chǔ)上，所有的表面和細(xì)節(jié)將會保留或進行更新。一方面，這樣做既經(jīng)濟又有可持續(xù)性，另一方面，盡量小的擴建將維持這幢建筑最初的構(gòu)想?！?昆斯滕現(xiàn)代藝術(shù)博物館的改造修復(fù)工程預(yù)計于2015年底完成。

丹麥羅斯基勒垃圾焚燒廠投入使用

由荷蘭建筑師埃里克·范·埃格雷特 （Erick van Egeraat）設(shè)計的一座垃圾焚燒廠近日在丹麥羅斯基勒（Roskilde）竣工并投入使用。埃格雷特于2008年贏得這一項目的國際設(shè)計競賽。建成后的垃圾焚燒廠采用了當(dāng)今世界領(lǐng)先的節(jié)能環(huán)保技術(shù)，在完成垃圾焚燒使命的同時，還可為羅斯基勒及其周邊地區(qū)提供熱能和電力供應(yīng)。整座建筑體量適中，高低錯落的形體棱角分明，工業(yè)感十足。建筑上一座97m的高塔呼應(yīng)著近旁的煙囪和遠(yuǎn)處大教堂的尖塔，安裝在穿孔板后面的光源可以制造多種光效，人們可以透過棕色的穿孔鋁板看到其內(nèi)閃爍的光芒，恰如光塔一般，裝點了城市的夜空（圖21）。

Make為匯豐銀行進行翻修設(shè)計

近日，Make建筑事務(wù)所為匯豐銀行完成了日內(nèi)瓦一幢樓房的翻新設(shè)計工作（圖22）。該建筑位于日內(nèi)瓦城最佳地段之一的貝爾格碼頭（Quai des Bergues），可眺望日內(nèi)瓦湖。這幢1.63萬m2的大樓包括地下2層、地上7層。翻新后的大樓將為650名員工提供辦公空間。此外，還擁有一個交易大廳、會見客戶的空間和餐廳。這幢建筑在可持續(xù)性方面遵循了匯豐銀行內(nèi)部的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。這一標(biāo)準(zhǔn)的建立是基于美國綠色建筑LEED金級標(biāo)準(zhǔn)和當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)的建筑規(guī)定。由于瑞士的能源法規(guī)禁止使用傳統(tǒng)的制冷系統(tǒng)，Make建筑事務(wù)所提出了利用湖水進行降溫的設(shè)計方案。

藤本壯介設(shè)計的公交車站被關(guān)閉

近日，由日本建筑師藤本壯介設(shè)計的一個位于奧地利克倫巴赫的公交車站，由于不符合奧地利建筑安全法規(guī)被停止使用。這一由細(xì)長的白色鋼管束組成的公交車站，是藤本壯介和其他6位國際知名建筑師為這座奧地利小鎮(zhèn)所設(shè)計的公共設(shè)施之一（圖23）。整個項目由克倫巴赫文化聯(lián)合會發(fā)起，維也納建筑博物館館長迪特瑪爾·斯坦納（Dietmar Steiner）策劃，旨在以世界一流的設(shè)計吸引游人，促進小鎮(zhèn)旅游業(yè)的發(fā)展。在斯坦納看來，這些白色鋼管中間的木樓梯和小陽臺可供人們攀爬玩耍，并且足夠穩(wěn)定?？藗惏秃瘴幕?lián)合會認(rèn)為，尊重建筑師本人的理念和創(chuàng)作要比遵循奧地利的這些法規(guī)更加重要。

赫爾佐格&德梅隆設(shè)計溫哥華美術(shù)館

近日，赫爾佐格&德梅隆建筑事務(wù)所（Herzog & de Meuron）在加拿大溫哥華美術(shù)館（Vancouver Art Gallery）新館的設(shè)計競賽中，從美國迪勒-斯科費迪歐-倫佛羅建筑事務(wù)所（Diller Scofidio Renfro) 、日本SANAA建筑事務(wù)所、KPMB 建筑師事務(wù)所以及托德·威廉姆斯&比麗·錢建筑事務(wù)所（Tod Williams & Billie Tsien）等眾多競爭者中勝出。原溫哥華美術(shù)館（圖24）位于溫哥華市中心區(qū)，新館建筑面積約為3萬m2，將可容納溫哥華美術(shù)館日益增多的收藏，擴充其室內(nèi)外的展陳空間，并滿足新設(shè)的教育計劃的開展。這一項目是赫爾佐格&德梅隆建筑事務(wù)所在加拿大的第一個項目，概念設(shè)計方案預(yù)計于2015年初公布。

BIG迷宮在美國國家建筑博物館開放

日前，BIG為美國華盛頓國家建筑博物館設(shè)計了一座占地面積18m2的迷宮（圖25）。BIG迷宮位于博物館西翼大廳，由樺木膠合板構(gòu)成。這個室內(nèi)迷宮的設(shè)計靈感來源于古希臘迷宮、歐洲樹籬迷宮以及美國現(xiàn)代的玉米田迷宮（corn mazes）。迷宮外墻高度為5.5m，由外向內(nèi)，木板墻的高度逐漸降低，以使到達(dá)迷宮中心的人們可以輕松地找到出路。參觀者也可在博物館二層的陽臺上俯瞰迷宮內(nèi)部的路徑結(jié)構(gòu)。美國國家建筑博物館的執(zhí)行館長蔡斯·林德（Chase Rynd）對此評價道：“這個有特色的迷宮讓參觀者有了一個與世界一流設(shè)計公司互動的機會?！盉IG迷宮持續(xù)開放至9月1日，之后將進行BIG設(shè)計作品展的布展，展覽將于2015年1月1日開幕。

BIG金貝爾藝術(shù)中心擴建方案被駁回

近日，BIG建筑事務(wù)所為位于美國猶他州帕克城的金貝爾藝術(shù)中心（Kimball Art Center）擴建項目所做的第二輪方案，被當(dāng)?shù)匾?guī)劃部門駁回，理由是這一方案不符合當(dāng)?shù)氐慕ㄖＷo準(zhǔn)則以及老城規(guī)劃原則。帕克城（Park City）早年因采礦業(yè)聞名，現(xiàn)有的金貝爾藝術(shù)中心建于1976年，一直以來都是該城的地標(biāo)式建筑。BIG早前第一輪的木構(gòu)方案因與歷史環(huán)境不符而備受批評。最新的混凝土方案（圖26）流線型特點突出，公投結(jié)果顯示，2/3的民眾對該方案表示歡迎。然而，市政當(dāng)局卻認(rèn)為，無論從美學(xué)上、視覺上還是歷史上，此方案與現(xiàn)有的金貝爾藝術(shù)中心都不具備聯(lián)系。金貝爾藝術(shù)中心擴建項目預(yù)計可提供1400m2額外的展覽空間。

蓋里早期辦公樓被改建

由弗蘭克·蓋里于1970年設(shè)計的位于美國馬里蘭州哥倫比亞的勞斯公司總部（Rouse Company headquarters，圖27），在經(jīng)過翻修后于近日重新開業(yè)，作為美國全食食品超市和一家社區(qū)健康運動中心。這棟蓋里早期設(shè)計的辦公樓為典型的現(xiàn)代主義建筑。它面朝湖畔，共有4層，平屋頂上有退臺，白色抹灰立面和木棚架相得益彰。2010年，該建筑被達(dá)拉斯一家開發(fā)商買走，并邀請巴爾的摩的曹·本霍爾·巴克及合伙人建筑師事務(wù)所（Cho Benn Holback + Associates）本著保護并突出該建筑原始風(fēng)貌的宗旨對其進行再設(shè)計。蓋里本人對此表示滿意并說道：“看到這座優(yōu)雅的建筑可以被再次利用并且向民眾敞開大門，我感到十分高興。”

伊斯坦布爾3棟高層建筑將被拆除

近日，土耳其最高法院作出最終裁決，命令拆除3棟位于伊斯坦布爾歷史城區(qū)的高層豪華公寓。這3棟高層住宅分別為37、32、27層高，嚴(yán)重破壞了有著400年歷史的蘇萊曼清真寺（Süleymaniye Mosque，又稱藍(lán)色清真寺）的天際線和古城風(fēng)貌（圖28）。土耳其國家委員會通過了最高法院的裁決，認(rèn)為“這3棟高層住宅屬于非法建設(shè)， 它們給世界遺產(chǎn)地帶來了負(fù)面影響，土耳其政府有責(zé)任保護這些遺產(chǎn)”。伊斯坦布爾歷史城區(qū)于1985年被列入世界遺產(chǎn)名錄。之前，聯(lián)合國教科文組織曾因此向土耳其政府提出警告：“如果無序的開發(fā)建設(shè)不能得到有效制止，伊斯坦布爾歷史城區(qū)將很有可能被列入世界瀕危遺產(chǎn)名錄?！?/p>

莫斯科沙勃洛夫卡無線電塔終獲立法保護

近日，關(guān)于莫斯科的標(biāo)志性構(gòu)筑物——建于1922年的沙勃洛夫卡無線電塔（Shabolovka Radio Tower，亦稱Shukhov Radio Tower）的保護，在經(jīng)過安藤忠雄、雷姆·庫哈斯、伊麗莎白·迪勒（Elizabeth Diller）等知名建筑師的聯(lián)名申請后，終于促使俄羅斯當(dāng)局和莫斯科市政府出臺一部保護法令，以法律形式禁止對該無線電塔進行拆除或異地重建，并建議將其列入俄羅斯聯(lián)邦受保護遺產(chǎn)名錄。該法令還規(guī)定不允許改變無線電塔的材料、立體構(gòu)成及現(xiàn)有鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件，更不允許開發(fā)商對其加以利用并從中獲利。該法令于2014年7月10日正式生效。

勘誤：《世界建筑》2014年第8期（總290期）“建筑評論的工具與方法”專輯，第78頁圖注“圖片來源：朝衍軍提供”，其中“朝衍軍” 應(yīng)為“韓衍軍”。對于出現(xiàn)的失誤我們深感抱歉。