荀偉
【摘 要】 英語“聽說讀寫”四種能力中,“聽”和“讀”是輸入信息,“說”和“寫”是輸出信息。寫的能力要在聽、說、讀的基礎(chǔ)上進行培養(yǎng)和提高。它要求學(xué)生有扎實的語言基本功,具備一定的審題能力、想象力、表達能力、評價能力等。英語寫作能力的高低體現(xiàn)學(xué)生的英語綜合素質(zhì)。本文從抓好學(xué)生語言基礎(chǔ),教授學(xué)生一些寫作技巧,以及教師該如何正確評價學(xué)生的寫作等方面,結(jié)合自身教學(xué)實踐作了一番論述。
【關(guān)鍵詞】 寫作訓(xùn)練 寫作技巧 習(xí)作講評
我們在中學(xué)階段英語教學(xué)中必須重視寫作訓(xùn)練,使學(xué)生在中學(xué)階段學(xué)會和掌握英語寫作的技巧和方法。通過寫作訓(xùn)練促使學(xué)生更準(zhǔn)確地掌握語音、詞匯、語法等知識,增強學(xué)習(xí)興趣,建立學(xué)習(xí)信心,并培養(yǎng)豐富的想象力、邏輯思維能力和語言組織能力,為學(xué)生今后進一步深造或進入社會后使用英語進行交際打下良好基礎(chǔ)。
一、抓好學(xué)生的語言基礎(chǔ)
1.加強詞匯和基本句型訓(xùn)練
文章由單詞和句子組成。在教學(xué)過程中,教師必須以課文中的詞句為主,采取一些有效方法及途徑,幫助學(xué)生逐步突破詞匯關(guān),從而打下堅實的語言基礎(chǔ)。如:加強詞匯教學(xué),注意英語單詞意義的使用條件、用法與搭配關(guān)系,名詞單復(fù)數(shù),同義詞與近義詞區(qū)別等;每周默寫一個單元中重要的詞組和句型,對每一單元里面的Useful expressions,可讓學(xué)生采用造句方式更好地掌握;進行句型轉(zhuǎn)換訓(xùn)練,讓學(xué)生盡量用多種句型來表達同一種意思。
書面表達中,語句長短交錯,注意語言的豐富性、多樣性,不斷提高駕馭復(fù)雜語言的能力,防止表達方式過于單調(diào)和生硬。
長句和短句各有優(yōu)點,長句信息量大,但結(jié)構(gòu)復(fù)雜;短句簡單明了,但信息量小。如果能在寫作中做到長句和短句互相補充,文章就會錯落有致,語言表現(xiàn)力也會增強。
合句是一種造長句的方法。合句是指將意義相關(guān)的幾個句子用一定的連接方式連接起來,以增強句子的連貫性和表現(xiàn)力。如:I was in the kitchen./I was cooking something./The floor moved./I felt it。將這四個單句合并為一個句子,即為I was in the kitchen cooking something and I felt the floor move。句子個數(shù)減少了,而句式的表現(xiàn)力增強了。
要做到恰當(dāng)?shù)剡B接句子(合并句子),必須學(xué)會使用過渡詞。恰當(dāng)使用過渡句可避免結(jié)構(gòu)松散、層次不明、表意不清等弊端。從行文需要出發(fā),選用恰當(dāng)?shù)倪B接、過渡詞還可以使文章增色,使整篇文章渾然一體,文句流暢。常見的連接成分有:thanks to, because, as a result(因果類);on the other hand, on the contrary, though(對比類);even, besides, whats more(遞進類);and, also, as well as(并列類)。諸如此類的表達還有很多,需要用心積累,學(xué)以致用,以便有效地提高組句成篇的能力。
2.加強學(xué)生的語法基礎(chǔ)
由于中英文化背景差異所造成的思維方式不同,使中國學(xué)生在寫英語作文時出現(xiàn)了許多語法錯誤。如:漢語中,主謂間不存在“數(shù)”的關(guān)系,謂語沒有第三人稱單數(shù)問題。因此,謂語部分不需要因主語而作“數(shù)”的調(diào)整。由于受漢語習(xí)慣的影響,學(xué)生經(jīng)常會寫出這樣的句子:He work very hard.(work應(yīng)為第三人稱單數(shù)works)。
另外,漢語動詞無時態(tài)之分,只是借助于一些副詞或助詞“著、了、過”等來表示時態(tài),而英語的時態(tài)卻相對復(fù)雜得多。因此學(xué)生在英語寫作時常會出現(xiàn)時態(tài)使用混亂的現(xiàn)象。如:My father said he will give me a nice present.(will應(yīng)改成would)。
由此可見,教師必須在教學(xué)中切實抓好學(xué)生的語法基礎(chǔ),這一點對提高學(xué)生的英語寫作能力非常重要。
3.加強朗讀和背誦
俗話說得好,“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟?!北痴b名言佳句對提高寫作能力幫助極大。通過背誦,可以積累一定數(shù)量的詞句、習(xí)慣表達和典型句式。這既有利于減少文章的病句,又能給文章添彩。日積月累,積少成多,學(xué)生在寫作時就能得心應(yīng)手。因此,在教學(xué)實踐中,應(yīng)堅持讓學(xué)生背誦大多數(shù)課文,從而培養(yǎng)學(xué)生的語感。
二、大膽實踐,加強指導(dǎo)
習(xí)作就像蓋房子一樣,有了材料,還要把這些材料以一定的形式堆放在一起,才能形成房屋。如何把句子組合到一起,就成了寫作成敗的關(guān)鍵所在。要想解決這一問題,首先要掌握一定的寫作技巧。如:文體不同,文風(fēng)就不同;時態(tài)和語法前后照應(yīng);after that, then, a few days/years later, at last等連接語的合理應(yīng)用;topic sentences, main idea等。這些語言應(yīng)用得好,都會大大增強文章的流暢感和美感。做書面表達題時,可遵循如下步驟:
1.識別材料,選出主題
要認(rèn)真識別材料,從所給材料出發(fā),確定所寫文章的體裁和題材——寫人還是寫景,說理還是敘事,書信還是日記。審好主題,才可動筆寫作文。
(1)如果是看圖作文,則先要把圖看懂,把圖片展示的人物、地點、時間、事件等進行串聯(lián),使之形成幾個內(nèi)容連貫的句子。
(2)如果是表格或文字材料,則要視材料類型確定是說明文還是記敘文,是應(yīng)用文還是其他體裁的短文。
2.安排材料,列出要點
主題確定后,根據(jù)命題要求,把材料組織一下??梢园凑諘r間順序、空間順序或邏輯順序?qū)⒉牧吓乓幌玛?,安排哪些?nèi)容先寫,哪些內(nèi)容后寫。根據(jù)材料和命題要求寫出5到8個說明要點的句子,為整篇短文搭好架子。
3.連句成篇,準(zhǔn)確表達
把已經(jīng)列出的主題句子恰當(dāng)?shù)剡B接起來,使之形成既符合要求又前后流暢的一篇短文。連句時必須遵循英語的句型結(jié)構(gòu)和表達習(xí)慣。寫段落時做到主題句清楚、支撐句豐富、結(jié)論句精辟。所寫句子和段落必須緊扣主題,所有的論點、事例和細(xì)節(jié)都要為主題服務(wù),結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、中心突出。
三、上好講評課,使學(xué)生每次習(xí)作有所收獲
1.限時作文,讓學(xué)生自改或互改
教師批改是寫作教學(xué)中的重要組成部分。批改過程中,如果一味抓住學(xué)生的錯誤不放,有錯必糾,改到最后,就變成了教師自己的作品;如果對錯誤視而不見,寫得再多也收效甚微。在寫作課堂上,我會規(guī)定學(xué)生在限定的時間內(nèi)寫完,然后同桌、前后桌互相批改。批改者對有疑問的地方標(biāo)上記號,待互相討論取得一致意見后再更正。如果有疑問,可當(dāng)場請教老師。學(xué)生得到了滿意的答案,心里總是挺高興的,寫作興趣自然就會提高。最后,要求學(xué)生再通讀幾遍全文,琢磨一下是否符合寫作要求,盡量做到準(zhǔn)確無誤。如發(fā)現(xiàn)錯誤,可作最后修改。這樣,教師批改起來就輕松多了,而且典型錯誤很容易被找出,有利于講評。
2.習(xí)作講評,注重教師的指導(dǎo)作用
抓好習(xí)作講評課,及時反饋信息,是提高學(xué)生書面表達能力不可缺少的一項工作。為此教師應(yīng)該:
(1)在時間緊的情況下,可有選擇地抽查部分學(xué)生的習(xí)作進行評閱,重點抽查中下水平學(xué)生的作文,有時可采用當(dāng)面批改的形式。
(2)批閱過程中,認(rèn)真記錄習(xí)作中存在的普遍性和典型性錯誤,并把學(xué)生的錯誤進行歸類、分析,為講評課積累材料。
(3)多寫一些肯定性的評語。學(xué)生是教學(xué)的主體,要使教學(xué)有效果,必須發(fā)揮學(xué)生的主動性。因此在批改時,老師切忌使用“你寫得不行”這樣的語言,而是應(yīng)該使用“好,這個句子用得好”之類的肯定性評語。教師對學(xué)生的肯定,會使他們更有信心去寫、去練。
(4)將一些寫得較好的、錯誤較少的習(xí)作張貼出來,或講評時讀給全班學(xué)生聽,給予鼓勵。
寫作能力的提高并非一蹴而就,必須堅持從易到難、從少到多、從課本到課外、從慢到快、循序漸進的原則,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語寫作的興趣和積極性。我們教師必須長期堅持不懈地對學(xué)生進行聽、讀、說、寫全方位的訓(xùn)練,才能真正有效促進學(xué)生英語寫作能力的提高。