張楓逸
[微觀點]致歉不是教材出錯的句號。教材不同一般圖書,必須通過厘清責(zé)任,建立跨學(xué)科審讀機制,開門征求意見,做到對差錯的于零容忍。從長遠看,教材出版必須打破壟斷,引入競爭,通過公開招標(biāo)遴選出優(yōu)秀教材。只有引入優(yōu)勝劣汰機制,讓出版社樹立危機意識,才能倒逼其對自己的作品負責(zé),對廣大學(xué)生負責(zé)。
鄭州市一位老師發(fā)現(xiàn)人教版新版初一語文書上有錯誤,并指出30多處,將人民教育出版社告到了法院。12月2日,記者獲悉,人民教育出版社已經(jīng)在其網(wǎng)站人教網(wǎng)發(fā)出《關(guān)于人教版語文教材的致歉信》,表示人教版七年級上冊語文教材的確存在6處錯誤。(2013年12月3日《鄭州晚報》)
孫臏“穿越”坐上輪椅,荀子坐凳子讀紙質(zhì)書,韓愈只活了15歲……近年來,中小學(xué)教材的一系列低級錯誤頻遭質(zhì)疑。相比一些出版社的“鴕鳥政策”,人民教育出版社敢于承認錯誤并公開致歉,令人欣慰。不過,事件并不能就此畫上句號。
誠然,圖書出版環(huán)節(jié)眾多,允許存在一定的差錯率,我國《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》第五條專門規(guī)定:差錯率不超過萬分之一的圖書,其編校質(zhì)量屬合格。不過,一本語文教材錯了30多處,如此高的差錯率已經(jīng)超出了合格標(biāo)準,更要命的是,其中不少差錯并非標(biāo)點符號的疏漏,而是諸如“沐浴”寫成“沭浴”、“雖有佳肴”寫成“雖有嘉肴”這樣的硬傷,這無疑會對學(xué)生造成嚴重誤導(dǎo)。
通常,每本書出版時,都會在序言中寫上這樣一句話,“由于時間倉促、水平有限,書中難免有疏漏和不當(dāng)之處,敬請廣大讀者批評指正”。但這樣的事先聲明,不能成為編者和出版社的免責(zé)條款。尤其對教材來說,它是學(xué)生讀書識字的工具,是打開知識寶庫的引路人,一旦出現(xiàn)差錯,就會誤人子弟,害人不淺。正如一位中學(xué)老師所說,“教材不同于一般圖書,它和詞典一樣,都屬于規(guī)范性的出版物,其影響非一般出版物可比,理應(yīng)以更高標(biāo)準對待,尤其是對一些知識性差錯,更要實行零容忍”。
做到“零容忍”,首先要厘清責(zé)任。出版流程中的“三審三?!?,不能淪為走過場,每個環(huán)節(jié)都應(yīng)明確具體責(zé)任,一旦發(fā)現(xiàn)錯誤,逐級倒查問責(zé),促使相關(guān)人員認真負責(zé),最大限度減少紕漏;同時,建立跨學(xué)科審讀機制。隔行如隔山,文學(xué)作品中的物理、化學(xué)知識可能存在差錯,數(shù)學(xué)課本的語義表達或許不夠準確,有必要讓相關(guān)學(xué)科的專家對教材中涉及到的知識予以核實,避免講了外行話。此外,編纂應(yīng)開門納諫。以往被曝出的教材錯誤,大都不是出版社自己發(fā)現(xiàn)的,而是基層中小學(xué)師生挑出來的。廣大師生處在教學(xué)第一線,是教材的直接使用者,對教材更有發(fā)言權(quán)。出版社在初稿完成后,可以在一定范圍內(nèi)征求意見,多些雪亮眼睛挑刺,防止出現(xiàn)“燈下黑”。
教材頻頻出錯,也暴露出教材出版管理體制的深層次問題。教材從編撰、審訂,到出版、發(fā)行,均由少數(shù)教育行政部門指定的出版社一手包辦,這種壟斷封閉性,導(dǎo)致一些出版社為了多出、快出書而降低要求,造成錯誤增多,教材質(zhì)量下降。從長遠來看,教材出版必須打破壟斷,引入競爭,通過公開招標(biāo)遴選出優(yōu)秀教材,將作品差錯率高、內(nèi)容粗制濫造的出版社列入黑名單。只有引入優(yōu)勝劣汰機制,讓出版社樹立危機意識,才能倒逼其對自己的作品負責(zé),對廣大學(xué)生負責(zé)。