柯雪

【原文】

野 老

（唐）杜甫

野老籬前江岸回，柴門不正逐江開。

漁人網(wǎng)集澄潭下，賈客船隨返照來。

長路關(guān)心悲劍閣，片云何意傍琴臺。

王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。

【注釋】

①野老：杜甫自稱。

②澄潭：指百花潭，是草堂南面的水域。

③劍閣：位于四川盆地北緣，地處川、陜、甘三省結(jié)合部，守劍門天險。

④片云：詩人自喻。

⑤琴臺：琴臺是成都的一個名勝，相傳為司馬相如和卓文君當壚賣酒的地方，此處代指成都。

⑥東郡：指洛陽。

⑦秋生：秋天來了。

⑧畫角：古代樂器名，相傳創(chuàng)自黃帝，或曰傳自羌族。形如竹筒，以竹木或皮革制成，外加彩繪，故稱“畫角”。

【經(jīng)典背后】

此詩寫于759年（一說760年），這時杜甫剛在成都西郊的草堂定居下來。經(jīng)過長年的顛沛流離之后，總算得到了一個憩息之處，這使他聊感欣慰。然而國家殘破、生民涂炭的現(xiàn)實，卻時時在撞擊他的心靈，使他無法寧靜。

一天，杜甫正在草堂前的江邊漫步，看到遠道而來的商船，不免觸景生情，思國懷鄉(xiāng)起來。

詩人先描繪出一幅草堂美景，江岸回曲，竹籬茅舍，清靜悠閑。簡陋的小門歪歪斜斜，因形就勢，依江而開。漁民們在百花潭下網(wǎng)捕魚，商船也披著晚霞遠道而來。

詩人的野望之景，出語質(zhì)樸自然，令這幅素淡恬靜的江村閑居圖充滿了村野之趣，傳達了此時此刻詩人的閑適心情。然而，杜甫并不是一個超然物外的隱士，看到遠道而來的船，竟又勾起了無盡的悲思。他多么想北上長安，東下洛陽，重返故里。然而劍門失守，不僅欲歸無路，而且整個局勢也日趨危急，他猶如天上的那一片白云，為什么漂泊流浪到成都呢？

官軍還沒有收回淪陷的洛陽，只有蕭瑟的秋風中傳來成都凄涼的號角。前面是美麗的江村晚景，后面是凄涼的城頭號角。詩人剛才閑適曠達的心情立即浸染了孤凄哀傷的色調(diào)。

（柯 雪 根據(jù)資料整理）