何彩章
(中南大學(xué)出版社,湖南長(zhǎng)沙,410000)
當(dāng)代作家蔣子龍?jiān)谒奈恼隆端嘀锏匿摻睢防铮羞@樣一段描述:“小說是作家寫的,可是作家碰上一個(gè)什么樣的編輯,很有可能會(huì)決定他的作品的成敗,作家在動(dòng)筆前心里是有根的,作品完成之后心里又往往沒有根了,很想聽聽別人的意見。獨(dú)具慧眼的編輯,既不捧殺,也不棒殺,而且?guī)椭骷艺业阶髌返恼嬲母!骷沂清N頭,編輯是錘把;作家是水泥柱,編輯是水泥柱里的鋼筋……”[1]從這段話,我們可以悟出:作者與編輯緊緊相連,作者離不開編輯。
某出版社的兩位知名編輯先生曾去北京物色作者,接受記者采訪時(shí)說過這樣一段話:“出版社策劃優(yōu)秀的選題固然不易,為此選題組織作者更是難中之難,因?yàn)榧扔休^高的專業(yè)水準(zhǔn),又能將文章寫得深入淺出、生動(dòng)且有趣且富有科學(xué)精神的撰稿者,實(shí)在是少之又少。”從這里可以看出:編輯同樣離不開作者,而且更加依賴于作者。如果一個(gè)編輯擁有一支優(yōu)秀出色的作者隊(duì)伍,那么這支隊(duì)伍必定為編輯帶來實(shí)力和聲譽(yù)。難怪乎魯迅先生以不惜“割碎”生命的精神來培養(yǎng)作者。
編輯與作者緊密相連,互相依存,編輯與作者的關(guān)系是魚水關(guān)系。作為一名編輯,如何使這種關(guān)系融洽、有效,為我所用;如何抓好一支作者隊(duì)伍,是一直擺在編輯面前的課題。根據(jù)本人多年的編輯工作實(shí)踐和其他許多編輯的經(jīng)驗(yàn),筆者認(rèn)為,要做好這方面的工作,應(yīng)從以下幾個(gè)方面入手。
為了做好出版工作,編輯要有廣交朋友的興趣與熱情,積極參加各種社會(huì)活動(dòng)、學(xué)術(shù)活動(dòng)等。廣泛聯(lián)系專家、教授、管理人員、生產(chǎn)人員等等,對(duì)作者進(jìn)行調(diào)查研究工作。調(diào)查了解作者的渠道很多,通常情況下,是請(qǐng)熟人、朋友介紹引薦,有的是到相關(guān)單位去了解,直接去訪問作者等等。我認(rèn)為給自己的作者建立檔案庫(kù)是比較好的辦法:把同自己專業(yè)有關(guān)的作者,每人立上一個(gè)戶頭,將他們的研究成果,比如什么時(shí)候在什么報(bào)刊發(fā)表過什么文章,在哪個(gè)出版社出版了什么著作,在什么地方做過什么內(nèi)容的演講或講座,報(bào)刊雜志對(duì)他們的介紹和評(píng)價(jià)等,都可一一對(duì)應(yīng)記錄在相關(guān)作者戶頭上,日積月累,編輯對(duì)作者的專業(yè)特長(zhǎng)、研究項(xiàng)目、學(xué)術(shù)水平等等,就會(huì)有比較深入的了解,編輯需要組織作者隊(duì)伍時(shí)就有了詳實(shí)可靠的資料。在建立作者檔案庫(kù)時(shí),不必急躁。開始的時(shí)候,也許作者數(shù)量不多,資料不全,看起來不成一支隊(duì)伍,但只要有耐心地堅(jiān)持下去,就會(huì)不斷發(fā)現(xiàn)新的對(duì)象,逐漸豐富作者檔案庫(kù)。建立作者檔案庫(kù)看起來麻煩,也不是編輯的當(dāng)務(wù)之急,而且也有可能編輯的主觀愿望不能變成客觀現(xiàn)實(shí),檔案庫(kù)中的作者由于這樣或那樣的原因,最后也不能為我們寫稿,即便如此,我們也不能放松建立作者隊(duì)伍這項(xiàng)基本建設(shè)工作。因?yàn)樽龊昧诉@項(xiàng)工作,我們的選題計(jì)劃才能夠比較順利地落實(shí)下來,組織來的稿件,其質(zhì)量才會(huì)有保證,至于有的作者最終也不能為我們寫稿,我們的工作也不能算是白費(fèi),因?yàn)榫庉媽?duì)于學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)、對(duì)有關(guān)的信息還是需要掌握的。
要廣泛、緊密聯(lián)系作者,編輯要不怕麻煩,要主動(dòng)進(jìn)取。對(duì)于正在寫作的作者要密切關(guān)注,掌握寫作進(jìn)程;對(duì)于那些熱心出版事業(yè)又有專業(yè)特長(zhǎng)的人,即使不是作者,未能約稿,也盡可能不失聯(lián)系。對(duì)于一些老作者,即使未約新稿,也要經(jīng)常聯(lián)系,因?yàn)槔献髡吡私獬霭婀ぷ鞯那闆r和要求,往往能提示一些重要的學(xué)術(shù)動(dòng)向或一些重要的社會(huì)信息,以及選題線索和組稿對(duì)象。對(duì)于新發(fā)展的作者和年輕的作者,應(yīng)該尊重、熱情、幫助,積極培養(yǎng),不斷壯大自己的作者隊(duì)伍。
編輯和作者建立深厚友誼的基礎(chǔ)是共同努力,出好作品。作為責(zé)任編輯,要保證自己編輯加工的書稿,不出理論差錯(cuò)、政治差錯(cuò)、常識(shí)性差錯(cuò)和技術(shù)性差錯(cuò),這是最起碼的要求,是必須做到的,但不能以此為滿足,而應(yīng)該使自己負(fù)責(zé)編輯加工的書稿有深度,有新意。僅僅提出稿件的不足也是不夠的,必須通過個(gè)人交談、郵件往來、稿上加注等方法,向作者具體指出,如應(yīng)該如何安排書稿的框架結(jié)構(gòu),應(yīng)該增加或闡明哪一種新觀點(diǎn)、新思想,應(yīng)該補(bǔ)充什么樣的事例,等等。有的編輯甚至把自己多年研究的成果,把自己深入調(diào)查得來的材料,把剛剛聽到的新精神、新信息,統(tǒng)統(tǒng)改在稿子上,以充實(shí)、豐富作者的書稿。這樣,作者寫了好作品,使讀者得到了益處,作品得到了社會(huì)的認(rèn)可,而編輯,雖然花費(fèi)了大量的勞動(dòng)和心血不但沒有署名,還因?yàn)槁殬I(yè)道德的關(guān)系,連修改了什么,增加了什么,也不能在人前亂說。真如人們所說:編輯具有蠟燭精神,燃盡自己,照亮別人,是為他人做嫁衣的,是“無名英雄”。也正因?yàn)樽龀隽撕谩凹抟隆保嬲?dāng)了“無名英雄”,那么編輯肯定會(huì)取得作者的信任和尊重,只有這樣,編輯和作者才能建立深厚的友誼,而長(zhǎng)久地合作下去。有的作者在寫出優(yōu)秀之作時(shí),面對(duì)其他約稿者優(yōu)厚的物質(zhì)條件的引誘,仍堅(jiān)守信義,毫不動(dòng)搖,這與一個(gè)編輯的魅力是分不開的。
在我們的作者隊(duì)伍中有各種各樣的作者。新的作者由于缺乏寫作經(jīng)驗(yàn),應(yīng)當(dāng)積極培養(yǎng),熱情幫助他們提高寫作水平;老的作者有寫作經(jīng)驗(yàn),但也有進(jìn)一步提高的問題;有的專業(yè)工作人員,其專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)很豐富,常常因?qū)懽鹘?jīng)驗(yàn)不足,時(shí)間不充裕,難以將他們的寶貴經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng)地總結(jié)出來,寫成書稿,對(duì)這樣的作者,更要多給具體幫助。尤其在社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域內(nèi),往往還有這樣的情況:如一位作者深入到某學(xué)科領(lǐng)域,深入到他感興趣的某具體問題來執(zhí)筆寫作。這個(gè)時(shí)候,他由于鉆到專業(yè)里太深了,而不想到是在給誰(shuí)寫作,他這種專業(yè)作品會(huì)有誰(shuí)來讀,在這種情況下,尤其需要編輯幫助作者,把作者所要表達(dá)的專業(yè)內(nèi)容,處理得能為讀者所了解,使之具有可讀性,換言之,就是編輯幫助作者正確處理和解決讀者的接受能力。
編輯和作者都有一個(gè)共同目標(biāo):出版優(yōu)秀作品。但由于職責(zé)不同,角色不同,難免存在矛盾。這種矛盾常常表現(xiàn)在如何掌握書稿的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)問題上。什么樣的書稿才符合質(zhì)量要求,可以接受出版?一般說來,一個(gè)嚴(yán)肅認(rèn)真的作者,只有當(dāng)他自己認(rèn)為可以出手的時(shí)候,才會(huì)交出書稿來,可是經(jīng)編輯一審讀,卻發(fā)現(xiàn)不少問題,需要作者進(jìn)一步修改,提高質(zhì)量。大多數(shù)情況下,作者可以接受,并能按要求修改書稿。但有時(shí)在某些問題上會(huì)與編輯看法不一致,這時(shí)編輯就要認(rèn)真考慮作者的意見,只要作者的意見有理有據(jù),論點(diǎn)正確,就應(yīng)接受,修正自己的看法。如果作者的意見不正確,編輯既要堅(jiān)持原則,又要耐心說服,爭(zhēng)取達(dá)到一致。如果編輯對(duì)于所爭(zhēng)論的問題并無確實(shí)的把握,那就不要主觀武斷,強(qiáng)加于人,而應(yīng)采取科學(xué)態(tài)度,向水平更高的人去請(qǐng)教,把問題弄清楚,將矛盾解決。有時(shí)看法不一致,并不涉及書稿內(nèi)容實(shí)質(zhì),而只是表達(dá)方式或者個(gè)人風(fēng)格問題,只要內(nèi)容好,文字通順,理解上不會(huì)出現(xiàn)歧義,編輯就不必強(qiáng)求作者去修改。
作為編輯,要敢于抓當(dāng)前社會(huì)上最有影響最有成績(jī)的一流作者。對(duì)這樣的作者,要以編輯人員的誠(chéng)懇和熱情,對(duì)書稿的負(fù)責(zé)精神和對(duì)其作品的研究和了解,去團(tuán)結(jié)他們。一個(gè)編輯要以自己的見解、膽識(shí)、作風(fēng)和工作態(tài)度去吸引他們,聯(lián)絡(luò)他們。有了一流作者,一流的作品,那就能吸引更多的好作者。
我們的作者大多是專家、教授、學(xué)者,或者是有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的科學(xué)人員、管理人員、教學(xué)人員,即使是資歷不深的年輕人,也多是學(xué)有專長(zhǎng)的實(shí)干家,他們的豐富知識(shí)和寶貴經(jīng)驗(yàn),都是值得編輯學(xué)習(xí)的。另一方面,當(dāng)代科學(xué)知識(shí)日新月異,新學(xué)科新門類層出不窮,編輯得努力學(xué)習(xí),豐富自己,只有這樣,編輯才能真正同作者對(duì)得上話,才能談得上與作者平等地交流思想,交流學(xué)習(xí)心得,也才能與作者做真正的朋友。
每個(gè)成功的作者和每部成功的作品背后都有一個(gè)編輯,每個(gè)成功的編輯背后必有一支優(yōu)秀的作者隊(duì)伍。作為一名當(dāng)代編輯應(yīng)能從僅能為人做嫁衣的被動(dòng)地位擺脫出來,從終日“編織”的“作嫁女”,變成獨(dú)具慧眼的“伯樂”,從而發(fā)現(xiàn)、培養(yǎng)和擁有更多的“千里馬”,在出版的大舞臺(tái)上爭(zhēng)唱主角,與作者一道帶動(dòng)社會(huì)主義文化事業(yè)的前進(jìn)。
[1]蔣子龍.水泥柱里的鋼筋[J].編輯之友,1983(3):79.