向天淵

?

以“情”為本——呂進(jìn)詩(shī)學(xué)觀的一種闡釋

向天淵

（西南大學(xué)中國(guó)詩(shī)學(xué)研究中心·中國(guó)新詩(shī)研究所，重慶 400715）

呂進(jìn)詩(shī)學(xué)體系建基于對(duì)“什么是詩(shī)？”的追問(wèn)與回答。其早年圍繞“詩(shī)是歌唱生活的最高語(yǔ)言藝術(shù)，它通常是詩(shī)人感情的直寫”這一定義展開的系列論說(shuō)，反復(fù)強(qiáng)調(diào)“詩(shī)的內(nèi)容本質(zhì)在于抒情”，隨后從“詩(shī)的審美視點(diǎn)”進(jìn)行突破與修正，雖然將早年的“情感體驗(yàn)（情感化）與表達(dá)”換成更加完備的“審美體驗(yàn)（心靈化）與表達(dá)”，但并未動(dòng)搖“以‘情’為本”的核心基點(diǎn)。此外，在新詩(shī)文體的研究中，呂進(jìn)也特別強(qiáng)調(diào)各種詩(shī)體的共同特征——“抒情性”。呂進(jìn)秉承中國(guó)古代豐厚的“抒情傳統(tǒng)”，建構(gòu)出“以情為本”的新詩(shī)詩(shī)學(xué)體系，實(shí)屬理所當(dāng)然與勢(shì)所必然。

呂進(jìn)；詩(shī)學(xué)體系；歌唱生活；審美視點(diǎn)；情本體；抒情傳統(tǒng)

經(jīng)過(guò)數(shù)十年的辛勤探索，呂進(jìn)已經(jīng)建立起獨(dú)具個(gè)性的新詩(shī)詩(shī)學(xué)體系。透過(guò)新近出版的四大卷《呂進(jìn)文存》及其精編本《呂進(jìn)詩(shī)學(xué)雋語(yǔ)》①，我們可以約略發(fā)現(xiàn)這個(gè)體系大致涵括了有關(guān)新詩(shī)的“本質(zhì)”、“詩(shī)體”、“技巧”、“鑒賞”、“發(fā)展”、“批評(píng)”、“傳播”等全方位的論說(shuō)。但是，僅僅論及這些方面似乎還不足以稱得上是具有某種體系。所謂體系，必須是圍繞某個(gè)基點(diǎn)展開的系統(tǒng)言論。在我看來(lái)，呂進(jìn)詩(shī)學(xué)體系的基點(diǎn)是關(guān)于“什么是詩(shī)？”的追問(wèn)與回答。在《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》（1982）中，呂進(jìn)首次給出了他的答案：“詩(shī)是歌唱生活的最高語(yǔ)言藝術(shù)，它通常是詩(shī)人感情的直寫?！北M管這個(gè)定義引起了一些爭(zhēng)議與誤解，呂進(jìn)自己在《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)》（1991）中也從“審美視點(diǎn)”、“語(yǔ)言方式”等方面給予了進(jìn)一步的甚至是“突破性”的闡釋，但這個(gè)定義在整體上還是得到了一以貫之的堅(jiān)持與維護(hù)。時(shí)至今日，有關(guān)呂進(jìn)詩(shī)學(xué)體系的評(píng)論已經(jīng)不少，但究竟該怎樣理解這個(gè)基點(diǎn)與核心，似乎還留有繼續(xù)討論的空間。有鑒于此，筆者不揣淺陋，打算借鑒李澤厚提出的一個(gè)哲學(xué)范疇“情本體”，來(lái)談?wù)勛约旱目捶ā?/p>

一

“情本體”是李澤厚繼“實(shí)用理性”、“樂感文化”之后提出的又一個(gè)闡釋中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要范疇。與前兩者頗為不同的是，“情本體”還寄予了李澤厚對(duì)未來(lái)文化建設(shè)的某種理想。其主要內(nèi)涵為：“情本體是樂感文化的核心。所謂‘本體’不是Kant所說(shuō)與現(xiàn)象界相區(qū)別的noumenon，而只是‘本根’、‘根本’、‘最后實(shí)在’的意思。所謂‘情本體’，是以‘情’為人生的最終實(shí)在、根本?！盵1]203

李澤厚認(rèn)為，情感雖然被休謨、克爾凱郭爾、海德格爾等不少人討論過(guò)，但始終未能成為西方哲學(xué)的主題，而“在中國(guó)，先秦孔孟和郭店竹簡(jiǎn)等原典儒學(xué)則對(duì)情有理論話語(yǔ)和哲學(xué)關(guān)切?！耪呷缢购酢臧埠酢祝ⅰ烙汕槌觥ü辏?、‘惻隱之心’（孟），都將‘情’作為某種根本或出發(fā)點(diǎn)?！盵1]203不過(guò)，自此之后“情”在中國(guó)哲學(xué)中也被排擠與打壓，沒有什么崇高地位。于是李氏自己建構(gòu)出“人類學(xué)歷史本體論”，“從根本上不贊同承續(xù)宋明理學(xué)的現(xiàn)代新儒家，不贊同以‘心性之學(xué)’來(lái)作為中國(guó)文化的‘神髓’……也不茍同于自然人性論，而主張回復(fù)到‘道生于情’的原典傳統(tǒng)，重新闡釋以情本體為核心的中國(guó)樂感文化?！盵1]212李澤厚還認(rèn)為“情本體”有“倫理—宗教”和“倫理—政治”兩個(gè)取向，而且他相信“這兩個(gè)方向在組建中國(guó)現(xiàn)代性中將具有重大意義。因?yàn)橐郧楸倔w為中心，可以逐漸構(gòu)建某種新的內(nèi)圣外王之道，形成多元繁復(fù)的現(xiàn)代或后現(xiàn)代的人性—社會(huì)結(jié)構(gòu)?！盵1]237即他所謂的“現(xiàn)代性的‘中國(guó)生活方式’”問(wèn)題。

我們之所以不厭其煩地征引李氏的話語(yǔ)，是因?yàn)檫@種以“情”為最終實(shí)在的本根之論，恰好可以拿來(lái)與呂進(jìn)詩(shī)學(xué)的核心基點(diǎn)相比照。雖然從外在形式上看，兩者在學(xué)術(shù)論域與學(xué)術(shù)旨趣上并無(wú)明顯的交集，但就深層學(xué)理而言，兩者不僅都承續(xù)了中國(guó)文化濃郁的抒情傳統(tǒng)，而且在各自建立的學(xué)術(shù)系統(tǒng)中，都將“情感”放在最根本的核心地位。呂進(jìn)在《守住夢(mèng)想：我的學(xué)術(shù)道路》一文中，系統(tǒng)地回顧了自己的詩(shī)學(xué)歷程，在談到自己的成名作時(shí)，有這樣兩句話值得注意。一句是“《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》最為人注意的是那個(gè)詩(shī)歌定義：‘詩(shī)是歌唱生活的最高語(yǔ)言藝術(shù)，它通常是詩(shī)人感情的直寫?！绷硪痪涫恰叭绻f(shuō)，詩(shī)歌定義是《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》的核心，那么，‘歌唱’就是這個(gè)定義的核心?！雹?/p>

要理解呂進(jìn)對(duì)“什么是詩(shī)？”的追問(wèn)與回答，首先必須弄清他所謂“歌唱”的真正內(nèi)涵。在《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》中，呂進(jìn)有這樣一些關(guān)于詩(shī)歌本質(zhì)的表述：“詩(shī)雖然直接來(lái)源于生活，但它一般并不直接反映生活，而是直接表現(xiàn)人的情感；詩(shī)不長(zhǎng)于細(xì)致地?cái)⑹隹陀^現(xiàn)實(shí)，而是長(zhǎng)于細(xì)致地?cái)⑹龈星槔嘶?。換句話說(shuō)，詩(shī)的內(nèi)容本質(zhì)在于抒情，它是生活的感情化。它通過(guò)表現(xiàn)人的情感去反映生活；它通過(guò)細(xì)致地?cái)⑹龈星槔嘶ㄈ⑹隹陀^現(xiàn)實(shí)。”“它不是敘述生活，而是歌唱生活?！薄霸?shī)的主要興趣不在敘事，而在對(duì)所敘之事的情感反應(yīng)的吐露?！薄八闹饕⒁饬υ谟谑闱椋谟趯?duì)所敘之事的歌唱。我們說(shuō)詩(shī)是歌唱生活的藝術(shù)，強(qiáng)調(diào)的是抒情美。”③

呂進(jìn)反復(fù)強(qiáng)調(diào)的是“詩(shī)的內(nèi)容本質(zhì)在于抒情”！這也可以說(shuō)是“以‘情’為本”了。套用李澤厚的說(shuō)法就是“以‘情’為詩(shī)歌的最終實(shí)在、根本”。

二

不過(guò)，將近十年之后，呂進(jìn)在更加成熟的《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)》一書的“導(dǎo)言”中，概括該著理論體系的幾個(gè)重要部分時(shí)，首先指出的就是“突破了習(xí)見的‘抒情’說(shuō)，在詩(shī)和現(xiàn)實(shí)的審美關(guān)系上，提出詩(shī)的內(nèi)容本質(zhì)在于它的審美視點(diǎn)（即觀照方式）的新說(shuō)?！盵2]2這里雖然用了“習(xí)見”一詞，但在《守住夢(mèng)想：我的學(xué)術(shù)道路》中，呂進(jìn)先生卻換成了這樣的表述：“《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》的關(guān)鍵詞是‘歌唱’。包括兩個(gè)側(cè)面：抒情美和音樂美。但是這兩個(gè)側(cè)面對(duì)詩(shī)的概括力有限，尤其是對(duì)一些新的詩(shī)歌現(xiàn)象，難以解讀?！吨袊?guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)》回避為詩(shī)下定義，它從兩個(gè)視角對(duì)詩(shī)的美學(xué)本質(zhì)進(jìn)行了重新考察，力求推出詩(shī)學(xué)新思維。首先，這本書突破了《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》的‘抒情’說(shuō)。因?yàn)椋闱椴⒉皇窃?shī)歌的專屬，而且有的詩(shī)歌并不抒情。在詩(shī)和現(xiàn)實(shí)的審美關(guān)系上，我提出了詩(shī)的內(nèi)容本質(zhì)在于它的審美視點(diǎn)（即觀照方式）的不同?！盵3]

這段話，至少包含了這樣兩層意思。第一是再次表明《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》的核心“歌唱”的涵義就在于“抒情”；第二是《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)》提出的“審美視點(diǎn)（觀照方式）”問(wèn)題主要是對(duì)自己早年這種“抒情”說(shuō)的修正與突破。我們進(jìn)一步了解呂進(jìn)有關(guān)“審美視點(diǎn)”的相關(guān)論述：“所謂審美視點(diǎn)，就是詩(shī)人和現(xiàn)實(shí)的美學(xué)關(guān)系，更進(jìn)一步，就是詩(shī)人和現(xiàn)實(shí)的反映關(guān)系，或者說(shuō)，詩(shī)人審美地感受現(xiàn)實(shí)的心理方式?！盵2]20“從審美視點(diǎn)觀察，文學(xué)可以分為兩類，一類是外視點(diǎn)文學(xué)，即非詩(shī)文學(xué)（尤其是戲?。?；一類是內(nèi)視點(diǎn)文學(xué)，即詩(shī)和其他抒情文體（尤其是抒情詩(shī)）。外視點(diǎn)文學(xué)敘述世界，內(nèi)視點(diǎn)文學(xué)體驗(yàn)世界。外視點(diǎn)文學(xué)具有較強(qiáng)的歷史反省功能，內(nèi)視點(diǎn)文學(xué)以它對(duì)世界的情感反應(yīng)來(lái)證明自己的優(yōu)勢(shì)。”[2]21“內(nèi)視點(diǎn)就是心靈視點(diǎn)，精神視點(diǎn)。我國(guó)古代‘言志說(shuō)’和‘緣情說(shuō)’兩個(gè)抒情詩(shī)理論實(shí)際上都是對(duì)內(nèi)視點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)，二者的區(qū)別無(wú)非是一個(gè)強(qiáng)調(diào)情的規(guī)范化，一個(gè)強(qiáng)調(diào)情的未經(jīng)規(guī)范的自然本質(zhì)而已。”[2]22“審美視點(diǎn)是內(nèi)形式，言說(shuō)方式是外形式，即詩(shī)的存在方式。從內(nèi)形式到外形式，或曰從尋思到尋言，這就是一首詩(shī)的生成過(guò)程?！盵4]357

呂進(jìn)將早年的“情感體驗(yàn)（情感化）與表達(dá)”換成了“審美體驗(yàn)（心靈化）與表達(dá)”。對(duì)此，《守住夢(mèng)想——我的學(xué)術(shù)道路》中講得更加明確：“詩(shī)遵從的是心靈化的體驗(yàn)方式，心靈化的審美選擇與藝術(shù)思維。詩(shī)盡量去掉敘述性，增加可感性。詩(shī)人的體驗(yàn)不是淹沒在敘述里，而是升華起來(lái)，凈化起來(lái)，把外界世界吸收到融化到內(nèi)心的世界里來(lái)，審美體驗(yàn)就是詩(shī)的直接內(nèi)容。這里就不止于抒情了。審美體驗(yàn)是一個(gè)豐富的領(lǐng)域。”[3]

“心靈化的體驗(yàn)方式”或者說(shuō)“審美體驗(yàn)”包含著比“情感化的體驗(yàn)方式”更加豐富的領(lǐng)域。的確，詩(shī)不止于抒情，它還可以敘事，可以描寫，當(dāng)然也可以玄思。但正如呂進(jìn)反復(fù)強(qiáng)調(diào)的那樣，詩(shī)的敘述、狀物、抽象必須是心靈化、主觀化、意象化的：“內(nèi)視點(diǎn)將人帶到一個(gè)意想不到的地方，帶到詩(shī)的世界。在這里，外在世界在心靈化過(guò)程中被進(jìn)行分解和重新組合，物理時(shí)間和物理空間都失去了意義。在這里，詩(shī)人獲得了第六感覺?！盵2]22“主觀性和意象性正是詩(shī)與其他文體相比在審美視點(diǎn)上的突出特征?！盵2]35“抽象的情思只有轉(zhuǎn)化為具象的意象才能具有詩(shī)的藝術(shù)有效性。直接的情思宣泄決不構(gòu)成藝術(shù)，也不構(gòu)成詩(shī)。詩(shī)人的最大藝術(shù)失措就是直接說(shuō)出情思的名稱。”[2]41所謂的心靈化、主觀性、意象性，的確比早年的情感化、抒情性更加具體與完備，但仍然沒有動(dòng)搖“以‘情’為本”這一詩(shī)歌的核心基點(diǎn)。這或許也是《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)》主要圍繞“抒情詩(shī)”這一文體展開的根本原因。

三

除了抒情詩(shī)之外，呂進(jìn)還論及了敘事詩(shī)、諷刺詩(shī)、小詩(shī)、無(wú)題詩(shī)、散文詩(shī)、劇詩(shī)、歌詩(shī)、軍旅詩(shī)、校園詩(shī)、女性詩(shī)歌等等。即便如此，他在揭示每種詩(shī)體的個(gè)性特征的同時(shí)，仍然沒有忘記強(qiáng)調(diào)它們的普適性特征——“抒情性”。我們姑且拿與抒情詩(shī)反差較大的敘事詩(shī)、散文詩(shī)、劇詩(shī)等幾種詩(shī)體為例，看看呂進(jìn)的相關(guān)論述：“敘事詩(shī)是‘詩(shī)’，自然是內(nèi)視點(diǎn)文學(xué)；但它又得‘?dāng)⑹隆?，所以又是外視點(diǎn)文學(xué)。從‘詩(shī)’而言，它要表現(xiàn)內(nèi)宇宙；從‘?dāng)⑹隆?，它又要再現(xiàn)外宇宙。雙重性的審美視點(diǎn)是敘事詩(shī)最本質(zhì)的詩(shī)美特征。”[5]62“敘事詩(shī)同樣是歌唱生活的最高語(yǔ)言藝術(shù)。它的內(nèi)容本質(zhì)是抒情性?！盵5]64“敘事詩(shī)與其說(shuō)是在講故事，毋寧說(shuō)是在唱故事，是在對(duì)一個(gè)簡(jiǎn)單的（甚或眾所周知的）故事進(jìn)行抒情。敘事詩(shī)的靈魂是抒情。離開抒情，干巴巴地?cái)⑹?，敘事?shī)就難免要‘喪魂落魄’了?！盵5]65“散文詩(shī)對(duì)世界的審美把握既相同于抒情詩(shī)，又不同于抒情詩(shī)；既不同于散文，又相同于散文?？梢哉f(shuō)，散文詩(shī)是詩(shī)的主體性與散文的客體性、詩(shī)的表現(xiàn)性與散文的再現(xiàn)性在詩(shī)的熔爐中的統(tǒng)一?！盵5]75“劇詩(shī)是劇形式的詩(shī)，與詩(shī)劇有質(zhì)的區(qū)別?！?shī)劇與詩(shī)有緊密關(guān)系，但是，它仍舊是劇的一個(gè)品種或變種。劇詩(shī)，就不是劇的分支了，它屬于詩(shī)的家族，由詩(shī)的本質(zhì)支配……”[5]77

不難看出，在呂進(jìn)詩(shī)學(xué)思想的開創(chuàng)與成熟期中，有關(guān)詩(shī)的本質(zhì)的認(rèn)識(shí)，始終沒有離開“情感”這一首要原則。即使到了2005年，呂進(jìn)在他的重要論文《三大重建：新詩(shī)，二次革命與再次復(fù)興》中還堅(jiān)持認(rèn)為：“詩(shī)是一種心靈性、情感性很強(qiáng)的非常特殊的文學(xué)品種。如果說(shuō)，散文是世界的反映，詩(shī)則是世界的反應(yīng)?！从场呖陀^性和邏輯性，‘反應(yīng)’更具主觀性和隨意性。和散文相比，詩(shī)最缺乏宏大敘事的本領(lǐng)。散文敘述世界，詩(shī)吟唱世界。散文的第一原則是情節(jié)，詩(shī)的第一原則是情感?！盵6]

有了這個(gè)原則，無(wú)論是談詩(shī)體、論技巧，還是勾勒新詩(shī)發(fā)展歷程，亦或是探究詩(shī)歌語(yǔ)言的彈性、精神的重建、生命意識(shí)與使命意識(shí)、詩(shī)與讀者的關(guān)系，等等，都能夠做到收放自如、形散而神不散，充分顯示出呂進(jìn)詩(shī)學(xué)話語(yǔ)既深刻全面，又生動(dòng)清新，有時(shí)還頗具幽默風(fēng)趣的特色。比如：“在詩(shī)里，形象、詩(shī)律、語(yǔ)言都是圍繞著情感轉(zhuǎn)的，都是感情的凝固。感情，是詩(shī)歌形象的雕塑師?！磺芯罢Z(yǔ)，皆情語(yǔ)也’。感情，是詩(shī)歌樂章的指揮者?！祰@之不足故詠歌之’。感情，是詩(shī)歌語(yǔ)言的母親?！橐姾蹀o’，‘言為心聲’?！盵7]338理性與感性、古典與現(xiàn)代就這樣以令人輕松、愉悅的方式結(jié)合在一起。又比如：“詩(shī)總是這樣：給你一顆露珠，讓你想像黎明的清新；給你一個(gè)貝殼，讓你想像大海的浩渺；給你一彎明月，讓你想像夜空的靜寂?！盵8]300“對(duì)于詩(shī)，更重要的不是對(duì)象的外貌，而是詩(shī)人的主觀體驗(yàn)。外在世界的一切經(jīng)詩(shī)人的主觀體驗(yàn)而獲得詩(shī)的生命，如同睡美人經(jīng)王子的一吻而復(fù)活。同樣的太陽(yáng)，現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人在唱紅色太陽(yáng)，浪漫主義詩(shī)人在唱綠色太陽(yáng)，現(xiàn)代主義詩(shī)人在唱黑色太陽(yáng)——詩(shī)人們與其說(shuō)在寫太陽(yáng)，毋寧說(shuō)在展示太陽(yáng)引起的主觀體驗(yàn)?！盵9]28“詩(shī)，總是兩種對(duì)立傾向的和諧：一與萬(wàn)，簡(jiǎn)與豐，有限與無(wú)限；詩(shī)人，總是兩種相反品格的統(tǒng)一：內(nèi)心傾吐的慷慨與語(yǔ)言表達(dá)的吝嗇?！盵9]51

這樣的文字，運(yùn)用比喻、擬人、排比等修辭手法將抽象的詩(shī)學(xué)道理生動(dòng)形象地表達(dá)了出來(lái)，其感染力與穿透力遠(yuǎn)非理論文章可比，完全能夠?qū)⒅?dāng)作散文甚至散文詩(shī)來(lái)閱讀。之所以能夠錘煉出如此舉重若輕的學(xué)術(shù)風(fēng)格，應(yīng)該是與呂進(jìn)少年時(shí)期開始而且至今仍筆耕不輟的詩(shī)文創(chuàng)作經(jīng)歷有關(guān)。呂進(jìn)的詩(shī)學(xué)論著可謂是內(nèi)在思想與外在形式達(dá)到了高度的統(tǒng)一，洋溢著濃郁的情感與情趣。這在某種程度上，也可以視作是“情本體”的另一種體現(xiàn)方式吧！

四

新詩(shī)產(chǎn)生于古今中外文化的大碰撞中，之所以冠之以“新”的稱謂，是因?yàn)樗徽J(rèn)定與傳統(tǒng)格律詩(shī)歌大相徑庭，具有西方自由詩(shī)的鮮明特征。這種判斷并沒有錯(cuò)，新詩(shī)因采用白話這一語(yǔ)言媒介，的確與文言古詩(shī)形成了巨大反差。但我們卻不能以外在形式的不同，去遮蔽新詩(shī)與古典詩(shī)歌、古代文化之間仍然血脈相連的事實(shí)。眾多研究成果已經(jīng)揭示出新詩(shī)與古典詩(shī)歌之間繁復(fù)多樣、或顯或隱的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。這就給我們提供了如下推論的依據(jù)，那就是建立在“新詩(shī)”這一文類基礎(chǔ)之上的現(xiàn)代詩(shī)學(xué)，應(yīng)該與依據(jù)古詩(shī)形成的古代詩(shī)學(xué)具有一脈相承或者說(shuō)秘響旁通之處。那么中國(guó)古代詩(shī)學(xué)的基本特征究竟是什么呢？還是讓我們先請(qǐng)出幾位學(xué)界重量級(jí)人物，看看他們持有怎樣的看法。

陳世驤（1912—1971）1950年代在《中國(guó)的抒情傳統(tǒng)》一文中提出：“中國(guó)文學(xué)和西方文學(xué)傳統(tǒng)（我以史詩(shī)和戲劇表示它）并列，中國(guó)的抒情傳統(tǒng)馬上顯露出來(lái)。這一點(diǎn)，不管就文學(xué)創(chuàng)作或批評(píng)理論，我們都可以找到證明?！盵10]1“所以當(dāng)希臘人一討論文學(xué)創(chuàng)作時(shí)，他們的重點(diǎn)就銳不可當(dāng)?shù)膲涸诠适碌牟季?、結(jié)構(gòu)、劇情和角色的塑造上。兩相對(duì)照，中國(guó)的作法很不同。中國(guó)古代對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的批評(píng)和對(duì)美學(xué)的關(guān)注完全拿抒情詩(shī)作為主要對(duì)象。他們注意的是詩(shī)的音質(zhì)，情感的流露，以及私下或公共場(chǎng)合中的自我傾吐。的確，聽仲尼論詩(shī)，談詩(shī)的可興、可怨、可觀、可群，我們通常不敢斷定他講的是詩(shī)的意旨或詩(shī)的音樂。對(duì)于仲尼而言，詩(shī)的目的在于‘言志’，在于傾吐心中的渴望、意念或抱負(fù)。所以仲尼著重的是情的流露。情的流露便是詩(shī)的‘品質(zhì)說(shuō)明’。由此觀之，我們知道西歐的批評(píng)和中國(guó)文學(xué)批評(píng)在出發(fā)點(diǎn)上很不相同。隨著一個(gè)一個(gè)世紀(jì)的向前推進(jìn)，文學(xué)批評(píng)固然更進(jìn)一步錯(cuò)綜復(fù)雜的演化下去，然而批評(píng)基本的傾向永遠(yuǎn)脈絡(luò)可尋?！盵10]4

之所以做這樣長(zhǎng)的引用，首先是想表明陳世驤所謂的中國(guó)——實(shí)際上是中國(guó)文學(xué)與文學(xué)批評(píng)——的抒情傳統(tǒng)，正是后來(lái)捷克的普實(shí)克，中國(guó)臺(tái)灣的蔡英俊、呂正惠、柯慶明、張淑香、龔鵬程，新加坡的蕭?cǎi)Y，美國(guó)的高友工、厄爾?邁納、王德威甚至包括中國(guó)大陸的李澤厚、陳平原等有關(guān)中國(guó)詩(shī)歌、文學(xué)、藝術(shù)以及文化史中的抒情傳統(tǒng)、“情感—表現(xiàn)詩(shī)學(xué)”以及“情本體”等言論的先聲。

呂進(jìn)先生撰寫《新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞》之時(shí)，有關(guān)抒情傳統(tǒng)的論述遠(yuǎn)未引起普遍關(guān)注，但這些言論的學(xué)術(shù)資源，諸如源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的詩(shī)詞歌賦以及眾多書法、繪畫、小說(shuō)等“抒情美典”，還有勢(shì)力強(qiáng)大的興觀群怨、言志緣情、興發(fā)感動(dòng)、意象境界等文藝?yán)碚摚约拔鞣浇詠?lái)興起的浪漫主義文藝思潮、表現(xiàn)主義美學(xué)思想，同樣為呂進(jìn)所熟知。這就不難理解，陳世驤有關(guān)中國(guó)古典文學(xué)批評(píng)之“情感流露便是詩(shī)的‘品質(zhì)說(shuō)明’”這一基本傾向的把握，在呂進(jìn)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)的論述中得到了明顯的呼應(yīng)與回響。這表明新詩(shī)盡管吸取了西方詩(shī)歌與文化的某些因素，其與中國(guó)古代詩(shī)歌與文化之間則更具有某種類似李澤厚所謂的“親子血緣”關(guān)系。李氏從儒家所重視的“親子血緣”關(guān)系本身推演出自己的“情本體”學(xué)說(shuō)④，而呂進(jìn)則有意無(wú)意之間依據(jù)舊詩(shī)與新詩(shī)之間所具有的象征性“親子血緣”關(guān)系，建立起與中國(guó)古代詩(shī)學(xué)一脈相承的“情本體”現(xiàn)代詩(shī)學(xué)體系，其中具有不可忽視的文學(xué)、詩(shī)學(xué)乃至文化承傳上的歷史必然性。為了進(jìn)一步彰顯呂進(jìn)這種“以情為本”的新詩(shī)詩(shī)學(xué)觀念的合理性，我們有必要請(qǐng)出美國(guó)著名學(xué)者、曾任國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的厄爾?邁納。

在1990年出版的Comparative Poetics: A Intercultural Essay on Theories of Literature（《比較詩(shī)學(xué)：文學(xué)理論的跨文化研究札記》）一書中，厄爾?邁納在跨文化視野下以比較詩(shī)學(xué)方法論證“當(dāng)文學(xué)是在一種特殊的文學(xué)‘種類’或‘類型’的實(shí)踐的基礎(chǔ)上加以界定時(shí)，一種獨(dú)特的詩(shī)學(xué)便可以出現(xiàn)。當(dāng)亞里士多德從戲劇方面定義文學(xué)時(shí)，他建立了西方詩(shī)學(xué)……他將文學(xué)視為一種摹仿的學(xué)科……其他一切具有明晰發(fā)展的文學(xué)觀的著名文化群落都把詩(shī)學(xué)奠基在抒情詩(shī)實(shí)踐之上……其結(jié)果是產(chǎn)生了一種把情感原則與表現(xiàn)原則結(jié)合起來(lái)的詩(shī)學(xué)。這種‘情感—表現(xiàn)’的詩(shī)學(xué)以或此或彼的形式，成為西方之外所有詩(shī)學(xué)體系的特征。這是一件奇特的事。不過(guò)也許更為奇特的是，世界上沒有任何一種文化在敘事文學(xué)的基礎(chǔ)上設(shè)想出一種詩(shī)學(xué)來(lái)?！雹莺苊黠@，這種對(duì)西方“摹仿詩(shī)學(xué)”與非西方（主要指中國(guó)、日本、印度等東方國(guó)家）“情感—表現(xiàn)詩(shī)學(xué)”所作的區(qū)分與前引陳世驤的短文《中國(guó)的抒情傳統(tǒng)》中的看法幾乎是如出一轍，只是厄爾?邁納用一本專著加以系統(tǒng)的論證?！吨袊?guó)的抒情傳統(tǒng)》是以英文首發(fā)的，厄爾?邁納是否從中獲得直接啟示，不是本文的關(guān)切所在，而且我們更愿意相信如此相似的看法是“英雄所見略同”。

既然中外學(xué)者都對(duì)中國(guó)詩(shī)學(xué)強(qiáng)大的“抒情”或者說(shuō)“情感—表現(xiàn)”傳統(tǒng)，持有大體相同的認(rèn)識(shí)，身處并浸潤(rùn)在這一傳統(tǒng)中的呂進(jìn)，構(gòu)建起“以情為本”這種“情本體”新詩(shī)詩(shī)學(xué)體系，實(shí)在是理所當(dāng)然和勢(shì)所必然的事情。這也正如厄爾?邁納所說(shuō)：“當(dāng)文學(xué)被看作是一種自主性知識(shí)，當(dāng)一個(gè)或幾個(gè)天才人物從他們所處時(shí)代的最受尊敬的文學(xué)實(shí)踐來(lái)定義文學(xué)的時(shí)候，尤其會(huì)產(chǎn)生一種系統(tǒng)性詩(shī)學(xué)?！盵11]313

注 釋：

①由曾心、鐘小族主編的《呂進(jìn)詩(shī)學(xué)雋語(yǔ)》，2012年先后由西南大學(xué)出版社、泰國(guó)留中大學(xué)出版社、中國(guó)臺(tái)灣秀威科技股份資訊有限公司推出三個(gè)版本。

②參見呂進(jìn)《守住夢(mèng)想：我的學(xué)術(shù)道路》，《東方論壇》2008年第6期。該文后來(lái)被放在《呂進(jìn)文存》王小佳“序”的后面，相當(dāng)于作者自序。

③參見《呂進(jìn)文存》第一卷，西南師范大學(xué)，2009年8月，第49-54頁(yè)。

④李澤厚說(shuō)過(guò)：“孟子和后儒都著重說(shuō)明，與墨子講的‘博愛’的‘情’相區(qū)別，儒家的‘情’是以有生理血緣關(guān)系的親子情為基礎(chǔ)的。它以‘親子’為中心，由近及遠(yuǎn)、由親至疏地輻射開來(lái)，一直到‘民吾同胞，物吾與焉’的‘仁民愛物’，即親子情可以擴(kuò)展成為對(duì)蕓蕓眾生以及宇宙萬(wàn)物的廣大博愛?！眳⒁姟度祟悓W(xué)歷史本體論》一書中“關(guān)于情本體”的第二小節(jié)“什么樣的情”。

⑤參見厄爾·邁納《比較詩(shī)學(xué)——文學(xué)理論的跨文化研究札記》“中文版前言”，王宇根、宋偉杰等譯，中央編譯出版社，1998年1月，第2-3頁(yè)。

[1]李澤厚.人類學(xué)歷史本體論[M].天津:天津社會(huì)科學(xué)院出版社，2008.

[2]呂進(jìn).中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)[M].重慶:重慶出版社，1991.

[3]呂進(jìn).守住夢(mèng)想：我的學(xué)術(shù)道路[J].東方論壇，2008（6）.

[4]呂進(jìn).對(duì)話與重建——中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)札記[M].重慶：西南師范大學(xué)出版社，2002.

[5]曾心，鐘小族.呂進(jìn)詩(shī)學(xué)雋語(yǔ)[M].泰國(guó)留中大學(xué)出版社，2012.

[6]呂進(jìn).三大重建：新詩(shī)，二次革命與再次復(fù)興[J].西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2005（1）.

[7]呂進(jìn).給新詩(shī)愛好者[M]//呂進(jìn)文存:第1卷.重慶:西南師范大學(xué)出版社，2009.

[8]呂進(jìn).新詩(shī)的創(chuàng)作與鑒賞[M]//呂進(jìn)文存:第1卷.重慶:西南師范大學(xué)出版社，2009.

[9]呂進(jìn).新詩(shī)文體學(xué)[M].廣州:花城出版社，1990.

[10]陳世驤.中國(guó)的抒情傳統(tǒng)[M]//陳世驤文存.沈陽(yáng)：遼寧教育出版社，1998.

[11][美]厄爾·邁納.比較詩(shī)學(xué)——文學(xué)理論的跨文化研究札記[M].王宇根，宋偉杰，等，譯.北京:中央編譯出版社，1998.

（責(zé)任編輯：鄭宗榮）

The Ontology of Emotion: an Explanation of Lv Jin’s Poetics System

XIANG Tianyuan

Lv Jin’s poetics system is based on questioning and answering the question “what is poetry”. He repeatedly emphasized that the nature of poetry lies in lyric expression after carrying out a series of argumentations around the definition of poetry， the supreme language art singing for life and usually the straight venting of poet’s emotion. Later， he revised this view into “poetry lies in its aesthetics”. But its essence of emotion-oriented view hasn’t been kept intact. Besides， in his research on the style of modern poetry， Lv Jin has placed special emphasis on the common feature of various poem styles， namely lyric Expression. Lv Jin’s establishment of a poetic system of emotion-oriented modern poetry in adherence to China’s ancient rich emotional tradition is an outcome based on human nature.

Lv Jin; poetic system; singing life; aesthetic point of view; emotion-oriented; lyric tradition

2013-12-17

向天淵（1966-），男，重慶巫山人，西南大學(xué)中國(guó)詩(shī)學(xué)研究中心·中國(guó)新詩(shī)研究所副所長(zhǎng)，教授，博士生導(dǎo)師。

重慶市人文社科重點(diǎn)基地重大項(xiàng)目“漢語(yǔ)和合詩(shī)學(xué)研究”（1110006）（項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：向天淵）成果之一

I06

A

1009-8135（2014）01-0101-05