以景結(jié)情,是借景抒情的方式之一,是指詩(shī)歌在議論或抒情的過(guò)程中,戛然而止,轉(zhuǎn)為寫景,以景代情作結(jié),結(jié)束詩(shī)句。它可以給讀者留下廣闊的想象空間,含不盡之意于言外,使讀者從景物描寫中,馳騁想象,體味詩(shī)的意境,產(chǎn)生韻味無(wú)窮的藝術(shù)效果。
古代詩(shī)歌創(chuàng)作中運(yùn)用“以景結(jié)情”表現(xiàn)手法的作品多如繁星,現(xiàn)擷取這浩瀚星海中幾朵小小浪花略加賞析。
唐代詩(shī)人沈佺期的《獨(dú)不見》是一首典型的“以景結(jié)情”的七律詩(shī)。全詩(shī)如下:
盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳帽梁。
九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽(yáng)。
白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。
誰(shuí)謂含愁獨(dú)不見,更教明月照流黃。
尾聯(lián)“誰(shuí)謂含愁獨(dú)不見,更教明月照流黃”,這兩句在前面鋪陳之下,以思婦獨(dú)白的口吻說(shuō):“為什么含愁的人不能與思念的丈夫相見,而月光卻要照在穿著流黃衣裙的少婦身上?!痹?,在中國(guó)詩(shī)歌文化中,是情感的載體,“望月懷遠(yuǎn)”“寄情于月”往往抒發(fā)的是一種“我寄愁心與明月”的思念之情。在這里,“更教明月照流黃”這不是給思婦愁上添愁嗎?這樣的結(jié)尾,構(gòu)思新巧,看似寫景,實(shí)則抒情。詩(shī)人以景結(jié)情,不但描繪了月夜的環(huán)境,也照應(yīng)了首聯(lián)“盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁”這樣美好的環(huán)境,而且是“以樂(lè)景表哀情”,更加突出了思婦思念之情的深沉與凄涼。
毛澤東詞《憶秦娥·婁山關(guān)》是一首典型的“以景結(jié)情”的詩(shī)歌,全詩(shī)如下:
西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。 雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽(yáng)如血。
全詞以“蒼山如海,殘陽(yáng)如血”這兩個(gè)景句來(lái)收筆,極有情味。前一句寫山,“如?!笔钦f(shuō)山巒起伏不盡,就像碧波萬(wàn)頃的大海。不僅展現(xiàn)了壯闊的山景,也表明了作者是站在高處眺望,一股雄壯的氣概縈繞于句中。后一句寫夕陽(yáng),“如血”是說(shuō)夕陽(yáng)像鮮血那樣殷紅,它點(diǎn)出了紅軍勝利越關(guān)的具體時(shí)間,還使人通過(guò)這一壯麗的圖景聯(lián)想到紅軍義無(wú)反顧、不怕犧牲的偉大精神。這也是對(duì)詞的前闋及后闋首句中“真如鐵”所蘊(yùn)含內(nèi)涵的回應(yīng)。這兩個(gè)色彩鮮明的比喻句既形象地描繪了景物,又飽含著感情,精警之至,以景結(jié)情絕妙。
更有李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的尾句“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流”,以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無(wú)邊的長(zhǎng)江為背景,極盡渲染之能事,繪出了一幅意境開闊的送別畫,而詩(shī)人久久注視著那漸行漸遠(yuǎn)的一片孤帆的惜別之情躍然紙上,讓人深深體味到若非友誼至深,怎會(huì)有如此依依難舍的深情厚誼;杜甫的《江南逢李龜年》的結(jié)尾“正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君”,以眼前落花之景達(dá)到“連而不斷,神味遠(yuǎn)窮”的絕佳效果;王勃的《山中》的末句“況屬高風(fēng)晚,山山黃葉飛”中秋風(fēng)瑟瑟、黃葉飄零的景象,讓人有宕出遠(yuǎn)神、耐人尋味之妙。元稹的“五年江上損容顏,今日春風(fēng)到武關(guān)。兩紙京書臨水讀,小桃花樹滿商山”,春風(fēng)蕩漾,桃花燦爛,又恰巧收到友人白居易的書信,詩(shī)人喜不自勝。詩(shī)歌結(jié)句偏不進(jìn)一步從正面寫喜悅之情,卻陡然轉(zhuǎn)至商山之上漫山遍野的小桃花樹,以景語(yǔ)收住全篇。結(jié)句不言人的心情如何,只以彩筆點(diǎn)染商山妍麗春色,而人的歡愉之情已自流露,真可謂情韻悠長(zhǎng),神余言外。
李商隱曾經(jīng)寫過(guò)一首不甚著名的懷念友人的作品——《憶住一師》,其詩(shī)有云:“無(wú)事經(jīng)年別遠(yuǎn)公,帝城鐘曉憶西峰。煙爐銷盡寒燈晦,童子開門雪滿松?!痹?shī)人以景結(jié)情,通過(guò)一幅西峰松雪圖,無(wú)限懷想昔日相聚時(shí)的歡樂(lè),含蓄地表達(dá)出對(duì)往日深摯情誼的思念。清人田玉(香泉)評(píng)這兩句說(shuō):“只寫所住之境清絕如此,其人益可思矣。相憶之情,言外縹緲。”明末抗清志士、少年英雄夏完淳在文學(xué)創(chuàng)作上也頗有建樹,寫下《即事》等慷慨悲壯的戰(zhàn)斗詩(shī)歌,以景結(jié)情的手法也相當(dāng)純熟:“復(fù)楚情何極,亡秦氣未平。雄風(fēng)清角勁,落日大旗明??c素酬家國(guó),戈船決死生。胡笳千古恨,一片月臨城?!比?shī)既直抒胸臆,極盡抗敵復(fù)國(guó)之志,又融情于景,描寫雄豪悲壯之意。而“一片月臨城”則以景結(jié)情,更使詩(shī)意開闊,思入微茫。
近幾年對(duì)以景結(jié)情手法的鑒賞也越來(lái)越多的出現(xiàn)在高考和其他形式的考試中:
(一)閱讀下面這首詩(shī)歌,然后回答問(wèn)題。(2004年上海卷)
《赤壁》 杜 庠
“水軍東下本雄圖,千里長(zhǎng)江隘舳艫。諸葛心中空有漢,曹瞞眼里已無(wú)吳。兵銷炬影東風(fēng)猛,夢(mèng)斷簫聲夜月孤。過(guò)此不堪回首處,荒礬鷗鳥滿煙蕪。”
1、就詩(shī)歌中畫線的句子,結(jié)合全詩(shī),從一個(gè)角度(如景與情的關(guān)系)寫一段鑒賞文字(80字左右)。
看尾聯(lián),詩(shī)人從幽思冥想中重又回到使他興感的眼前風(fēng)物,不堪回首是傷感于歷史的變遷和現(xiàn)實(shí)的荒涼。三國(guó)英雄今安在,蘇子泛舟何處尋。面對(duì)荒磯鷗鳥、衰草寒煙,多情善感的詩(shī)人撫今追昔,感慨萬(wàn)端,更兼仕途失意,生活坎坷,命運(yùn)乖舛,一腔憂思愁緒向誰(shuí)說(shuō),以景結(jié)情,詩(shī)人的百般感觸盡在不言中,也給全詩(shī)籠上了一層由歷史的滄桑感、宇宙的蒼涼感和人生短暫渺小的空虛感相交織的凄愴意緒。
(二)閱讀下面這首唐詩(shī),然后回答問(wèn)題。(2005重慶卷)
從軍行七首(其二)
王昌齡
琵琶起舞換新聲,總是關(guān)山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長(zhǎng)城。
1、“高高秋月照長(zhǎng)城”與前三句寫法上有何不同?這樣的寫法有什么好處?
答:前三句敘事抒情,后一句寫景。以景作結(jié),寓情于景,創(chuàng)造意境,含蓄無(wú)限,使詩(shī)歌的意味更加深遠(yuǎn)。
(三)閱讀下面這首宋詞,然后回答問(wèn)題。(2006年上海春考卷)
《喜遷鶯·端午泛湖》
“梅霖初歇,乍絳蕊海榴,爭(zhēng)開時(shí)節(jié)。角黍包金,香蒲切玉,是處玳筵羅列。斗巧盡輸年少,玉腕彩絲雙結(jié)。艤彩舫,看龍舟兩兩,波心齊發(fā)。奇絕。難畫處,激起浪花,飛作湖間雪。
畫鼓喧雷,紅旗閃電,奪罷錦標(biāo)方徹。望中水天日暮,猶見朱簾高揭。歸棹晚,載荷花十里,一鉤新月。”
1、畫線句的描寫與前面的熱鬧場(chǎng)景截然不同,這樣的寫法好在哪里?
答案:畫線句從全詞的位置上看在結(jié)尾處,且是描寫,屬于典型的“以景結(jié)情”的寫法;從題干的提示語(yǔ)“與前面的熱鬧場(chǎng)景截然不同”得知是“寂靜”的場(chǎng)面,自然是“動(dòng)靜對(duì)比”。如果不知道“以景結(jié)情”的表達(dá)技巧,此題的回答就不完整。
(四)閱讀下面這首詩(shī)歌,然后回答問(wèn)題。(2013年廣東省白云區(qū)四校調(diào)研聯(lián)考語(yǔ)文試題)
浪淘沙·秋江
張 炎
萬(wàn)里一飛蓬,吟老丹楓。潮生潮落海門東。三兩點(diǎn)鷗沙外月,閑意誰(shuí)同。
一色與天通,絕去塵紅。漁歌忽斷荻花風(fēng)。煙水自流心不競(jìng),長(zhǎng)笛霜空。
【注】張炎,南宋詞人,宋亡后曾北游元都謀官,后失意南歸,落魄而終。
1、聯(lián)系全詞,談?wù)勀銓?duì)最后一句“長(zhǎng)笛霜空”的理解。
答案:這一句用了以景結(jié)情(或者情景交融、寓情于景、以聲襯靜)的手法,在一片寂靜的霜空中傳來(lái)婉轉(zhuǎn)凄涼的長(zhǎng)笛聲,營(yíng)造了凄清的氛圍,含蓄表達(dá)了詞人欲排遣卻無(wú)法消除的悲苦心境,令人回味無(wú)窮。
關(guān)于此類詩(shī)歌鑒賞題一般可以從以下角度來(lái)答題:
第一步先分析詩(shī)歌前幾聯(lián)的內(nèi)容,可以從表達(dá)方式(描寫、抒情、議論)上考慮,答題可以遵循這樣一個(gè)思路:此詩(shī)運(yùn)用什么表達(dá)方式,寫出了什么內(nèi)容。
第二步答表現(xiàn)手法,因?yàn)檫@類詩(shī)歌的特殊性——以景結(jié)句,往往可以直接答情與景之間的關(guān)系,比如融情于景,情含景中,景中寓情,情景交融等。
第三步分析表達(dá)效果:可以先從抒情角度來(lái)寫,比如答到這類話語(yǔ)——此詩(shī)抒情含蓄而委婉;再?gòu)倪@樣寫的最終效果來(lái)分析,可以按這樣思路來(lái)答——這樣寫能引起讀者聯(lián)想,達(dá)到回味無(wú)窮的效果。
古人云:“言有不得至于盡意,書有不得至于盡言。”詩(shī)人們巧妙借助“以景結(jié)情”來(lái)傳達(dá)內(nèi)心或跌宕起伏或委婉含蓄或柔腸百轉(zhuǎn)的情感,有時(shí)能夠比直抒胸臆收到更好的效果,甚至?xí)盏健按藭r(shí)無(wú)情勝有情”的藝術(shù)效果。它總是以其妙不可言的感染力引發(fā)讀者強(qiáng)烈的共鳴,使詩(shī)歌顯得意猶未盡、深情之至。
朱雪梅,教師,現(xiàn)居廣東佛山。