尹軼群

（大連科技學(xué)院外語(yǔ)系 遼寧大連 116052）

《李爾王》中盲目父愛(ài)之解讀

尹軼群

（大連科技學(xué)院外語(yǔ)系 遼寧大連 116052）

莎士比亞描寫(xiě)李爾王和女兒們圍繞家庭關(guān)系障礙展開(kāi)的主題：父親的偏愛(ài)導(dǎo)致同胞之間勾心斗角，葛羅斯特伯爵和兒子們的關(guān)系出現(xiàn)了類(lèi)似的問(wèn)題。莎士比亞通過(guò)對(duì)家庭關(guān)系的剖析，深化了主題——盲目的父愛(ài)和毫不質(zhì)疑的信任會(huì)毀掉一個(gè)家庭。

李爾王；葛羅斯特伯爵；家庭關(guān)系；盲目的父愛(ài)

莎士比亞的名劇《李爾王》刻畫(huà)了各種不同的主題，但是這部戲劇中闡述的深刻主題之一是家庭關(guān)系的處理方法?！独顮柾酢窂亩鄠€(gè)視角剖析家庭人際關(guān)系的復(fù)雜性和人文性，莎士比亞向讀者展現(xiàn)了一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的人物，他面臨的難題是如何能夠均衡父親和國(guó)王的雙重角色。莎士比亞描寫(xiě)李爾王和女兒們圍繞家庭關(guān)系障礙展開(kāi)的主題：父親的偏愛(ài)導(dǎo)致同胞之間勾心斗角，類(lèi)似的問(wèn)題發(fā)生在葛羅斯特伯爵和兒子們身上。莎士比亞通過(guò)對(duì)家庭關(guān)系的剖析，深化了主題——盲目的父愛(ài)和毫不質(zhì)疑的信任會(huì)毀掉一個(gè)家庭。

顯而易見(jiàn)地，家庭關(guān)系是《李爾王》的一個(gè)基本主題。莎士比亞的開(kāi)場(chǎng)交代了年老的李爾王想要禪讓王位，并且試圖要把國(guó)土分配給三個(gè)女兒：高納里爾、里根和李爾王最疼愛(ài)的小女兒考狄利婭。在分封的時(shí)候，他讓每個(gè)女兒都說(shuō)說(shuō)對(duì)他的愛(ài)戴，以她們對(duì)他愛(ài)戴的程度給她們分配國(guó)土。大女兒高納里爾和二女兒里根竭盡全力贊美國(guó)王，盡管他們的言辭如此的虛偽，卻極具說(shuō)服力，使得李爾王相信他們是如此深?lèi)?ài)父親，并給他們分配大片國(guó)土，考狄利婭看穿了姐姐們的虛假外表，沒(méi)有曲意迎合父親去說(shuō)阿諛?lè)畛械脑?；反之，她表示要通過(guò)行動(dòng)來(lái)證明對(duì)父親的愛(ài)?？嫉依麐I因表達(dá)了自己樸實(shí)而真摯的感情被李爾王驅(qū)逐出境。雖然李爾王做出驅(qū)逐考狄利婭的決定，但是里根和高納里爾心里依然充滿仇恨。無(wú)法原諒父親對(duì)小女兒的偏愛(ài)激發(fā)了兩姐妹之后的邪惡行為。

李爾王的偏愛(ài)恰恰點(diǎn)燃了里根和高納里爾內(nèi)心嫉妒和怨恨的火苗，而這火苗迅速地?cái)U(kuò)大。李爾王要求女兒們宣稱(chēng)對(duì)他的愛(ài)拉開(kāi)了家庭大屠殺的序幕。同胞之間的勾心斗角一直以來(lái)都是文學(xué)史上流行的主題。《圣經(jīng)·創(chuàng)世紀(jì)》中也有類(lèi)似的故事情節(jié)。以色列(雅各)的兒子約瑟夫和他的妻子拉切爾住在迦南地。雅各和李爾王一樣，承擔(dān)著國(guó)王和父親的雙重角色。另外，雅各和李爾王有很多相似處。約瑟夫是雅各的12個(gè)兒子中最受寵愛(ài)的一個(gè)。雅各對(duì)約瑟夫的偏愛(ài)激發(fā)了兄弟們的仇恨。因?yàn)檠鸥魉徒o約瑟夫一件色彩斑斕的大衣，且不斷重申約瑟夫是他最喜愛(ài)的孩子，所以招來(lái)了同父異母兄弟們嫉妒，這一情節(jié)和里根和高納里爾的經(jīng)歷相似，《李爾王》兩姐妹最初的怨恨是源于父親認(rèn)為里根和高納里爾比不上最寵愛(ài)的小女兒。這兩個(gè)故事說(shuō)明了父親的偏愛(ài)如毒藥一般滋生了同胞之間謀殺和復(fù)仇的惡念。正如里根毒害高納里爾一樣，約瑟夫的兄弟們想方設(shè)法殺害他?！妒ソ?jīng)·創(chuàng)世紀(jì)》中還敘述了該隱和亞伯的故事?！杜f約》講述了手足相殘的結(jié)局。該隱與亞伯是亞當(dāng)和夏娃所生的兩個(gè)兒子，亞伯遭到該隱的嫉妒和殺害。

《李爾王》有兩條線索，除了描寫(xiě)李爾王女兒們之間的斗爭(zhēng)這條主線之外，還有一條副線圍繞著葛羅斯特伯爵及兩個(gè)兒子之間的家庭關(guān)系障礙：愛(ài)德蒙和愛(ài)德伽。葛羅斯特以世俗的眼光看待兩個(gè)兒子：愛(ài)德伽是合法婚姻所生之子，有權(quán)繼承父親的財(cái)產(chǎn)和地位；愛(ài)德蒙卻是身份卑微的私生子身份，愛(ài)德蒙憎恨父親對(duì)愛(ài)德伽的偏愛(ài)正是導(dǎo)致葛羅斯特家庭悲劇發(fā)生的主要原因。愛(ài)德蒙不惜使用卑鄙的手段毀掉兄弟的前途，他利用偽造信使葛羅斯特相信愛(ài)德伽建議兄弟二人合伙謀殺父親以便平分遺產(chǎn)。

李爾王的女兒們對(duì)愛(ài)和認(rèn)可的極度絕望造成了悲劇的發(fā)生。戲劇的結(jié)尾出現(xiàn)了不可思議的情節(jié)。當(dāng)落魄的李爾王不過(guò)是李爾的時(shí)候，當(dāng)伯爵不過(guò)是凄慘難民的時(shí)候，他們自己才恢復(fù)了人的本來(lái)面目，恢復(fù)了人的良知，看出周?chē)说脑?。葛羅斯特發(fā)現(xiàn)了愛(ài)德蒙的欺騙，結(jié)果愛(ài)德蒙出賣(mài)父親使其慘遭挖眼酷刑。他飽受顛簸流離時(shí)，是受迫害的兒子愛(ài)德伽陪伴保護(hù)著自己，其狀正如考狄利婭，盡管被驅(qū)逐出境，仍然全心全意深?lèi)?ài)其父一樣。莎士比亞再次強(qiáng)調(diào)了父親應(yīng)該給予孩子們同等的珍愛(ài)和疼惜。李爾王和葛羅斯特對(duì)子女不平衡的愛(ài)造成的后果表明盲目的父愛(ài)導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。

《李爾王》無(wú)論從何角度解析，都是一部悲劇作品。莎士比亞利用角色發(fā)展的軌跡表明了李爾王自禍其身又禍及他人的教訓(xùn)。此外，莎士比亞的創(chuàng)作可能受到《圣經(jīng)》的啟發(fā)，該隱和亞伯，約瑟夫和同父異母兄弟們的關(guān)系與《李爾王》所闡述的主題一致——父親的偏愛(ài)引發(fā)的家庭悲劇。莎士比亞在其偉大悲劇《李爾王》中，在整個(gè)文藝復(fù)興的歷史大背景下， 昭示天下的人文關(guān)懷主題深刻表達(dá)了他對(duì)當(dāng)時(shí)人們精神世界和人性本質(zhì)的困惑。這部戲劇幾乎探討了人文關(guān)懷涉及的每個(gè)層面，尤其是愛(ài)，父母對(duì)孩子的偏愛(ài)會(huì)造成家庭生活中的沖突。

莎士比亞被喻為“人類(lèi)文學(xué)奧林匹克山上的宙斯”，是因?yàn)樗牟恍嘧髌纺軌蚍从橙诵缘母鱾€(gè)方面?！独顮柾酢纺軌蛄鞣及偈?，不僅是因?yàn)樗麌@著家庭關(guān)系這一主題展開(kāi)，而且可以通過(guò)多種主題來(lái)詮釋。這就是莎士比亞作品的經(jīng)典之處。即使是悲劇的題材，莎士比亞努力向讀者傳遞一種信息，那就是對(duì)人性復(fù)雜的肯定和欣賞。

[1]Shаkеsреаrе, Wi11iаm. King Lеаr, Lоndоn: Wоrdswоrth Editiоns Limitеd, 2004.

[2]Тhе Nеw Охfоrd Аnnоtаtеd Вib1е: With thе Аросrурhа1/ Dеutеrосаnоniса1 Вооks, NеwRеvisеd Stаndаrd Vеrsiоn. Nеw Yоrk: Охfоrd UP, 2001.

The interpretation of the blind father love of "King Lear"

Yin Yi-qun

(Foreign Language Department,Dalian Institute of Technology, Dalian Liaoning,116052, China)

Shakespeare wrote of King Lear and daughters focuses on family relationship disorder theme: father preference led to infighting among compatriots, found a similar relationship between the Earl of Gross Te and his sons. Shakespeare through the analysis of the family relations, to deepen the theme -- blind father love and no doubt trust will destroy a family.

King Lear; the Earl of Gloucester; family relations; blind love

I106.4

A

1000-9795（2014）01-0083-01

［責(zé)任編輯：董 維］

2013-11-20

尹軼群（1982-），女，遼寧大連人，講師，主要從事英語(yǔ)教學(xué)與英美文學(xué)研究。