徐鐿聞

【摘 要】《嘉莉妹妹》講述了一個(gè)農(nóng)村女孩如何從社會底層成為百老匯大明星的故事，小說細(xì)膩地描繪了女主人公嘉莉的生活軌跡和心路歷程。本文通過對文本進(jìn)行分析，將嘉莉妹妹的性格特征歸結(jié)為：既浪漫又現(xiàn)實(shí)、輕信且易騙、虛榮好面子、以及道德觀薄弱，家庭觀念淡薄。

【關(guān)鍵詞】《嘉莉妹妹》；性格；特征

《嘉莉妹妹》是二十世紀(jì)美國杰出作家西奧多·德萊塞的代表作，講述了一個(gè)農(nóng)村姑娘從社會底層到百老匯名演員的曲折經(jīng)歷。為了滿足自己的物質(zhì)欲望，嘉莉妹妹曾兩次淪為別人的情婦，被迫出賣自己的肉體和靈魂，而在第二任情夫赫斯特伍德事業(yè)失敗、窮困潦倒之際，嘉莉拋棄了他，而她自己則在命運(yùn)的眷顧下，通過自身的努力，成為了百老匯的大明星，最終實(shí)現(xiàn)了進(jìn)入上層社會的夢想。德萊塞筆下嘉莉妹妹栩栩如生、躍然紙上，其性格特點(diǎn)可以歸納為一下幾點(diǎn)：

一、既浪漫又現(xiàn)實(shí)。十八歲正是一個(gè)充滿幻想的年齡，年輕的農(nóng)村姑娘嘉莉?yàn)榱藢で蟾篮玫纳钐ど狭饲巴ゼ痈绲幕疖嚕m然對家鄉(xiāng)和父母充滿了依依不舍之情，但嘉莉已經(jīng)開始設(shè)想芝加哥會是個(gè)什么樣的城市了?！翱释@得物質(zhì)上的享受。她像個(gè)裝備不全的小騎士，冒險(xiǎn)去探查那座神秘的都市，異想天開地夢想著”。在火車上，在和推銷員杜洛埃交談之后，對方的衣著和談吐使得嘉莉妹妹自慚形穢起來，嘉莉雖然充滿了浪漫的幻想，但她清楚地知道，芝加哥的現(xiàn)實(shí)生活對她來說根本不會是尋歡作樂。剛到姐姐姐夫家，在他們的催促下，嘉莉終于在制鞋廠找到了一份每周四塊半的工作。走在回家的路上，嘉莉的步子也輕盈了起來，連寒冬的芝加哥在嘉莉眼中也變得可愛起來，嘉莉甚至已經(jīng)開始幻想起未來富裕的生活了。當(dāng)晚，興奮的嘉莉邀請姐姐姐夫去看戲，但遭到了二人的反對，在他們看來，埋頭苦干增加家庭收入比去看戲要重要得多。嘉莉妹妹既浪漫又不得不接受現(xiàn)實(shí)，在浪漫與現(xiàn)實(shí)的碰撞中，嘉莉?qū)τ谧约旱默F(xiàn)狀感到壓抑和不滿。

二、輕信且易騙。在前往芝加哥的火車上，情場老手杜洛埃輕而易舉的和嘉莉攀談起來，而嘉莉?qū)τ诙怕灏５膯栴}也有問必答，連姐姐家的住址都告訴了他。在嘉莉的眼中，杜洛埃是一個(gè)穿著考究的“成功人士”，他的侃侃而談更加推動了嘉莉?qū)ξ磥砩畹钠谠S，但對于杜洛埃來說，這只不過是在火車上的又一次搭訕和調(diào)情而已。冬天，嘉莉因?yàn)樯G了工作，再次出門找工作時(shí)，她又遇見了杜洛埃，幾頓美食，一身衣服，幾十塊錢，這些也許是杜洛埃曾經(jīng)慣用的伎倆，就輕而易舉地俘獲了嘉莉的芳心，雖然內(nèi)心也有一些掙扎，但在杜洛埃一步一步地誘導(dǎo)下，嘉莉最終屈服，成為了他的情婦。后來，在杜洛埃的引薦下，嘉莉認(rèn)識了酒店經(jīng)理赫斯特伍德，后者深深地迷戀上了嘉莉，為了得到她，赫斯特伍德欺騙她說杜洛埃受傷了，要帶嘉莉去醫(yī)院看他，而“嘉莉很快穿好衣服，立刻下了樓，除了必要的東西以外什么都沒有拿。”嘉莉就這樣被赫斯特伍德誘拐了。嘉莉兩次淪為情婦的經(jīng)歷都有被人欺騙和誘惑的因素存在，一個(gè)涉世未深的農(nóng)村姑娘，社會經(jīng)驗(yàn)嚴(yán)重不足，她的這種輕信和易騙的性格特點(diǎn)為其之后的命運(yùn)走勢埋下了伏筆和鋪墊。

三、虛榮好面子。在火車上與杜洛埃交談的時(shí)候，嘉莉就已經(jīng)為自己的衣服自慚形穢起來。之后，嘉莉曾試著去百貨商店找工作，百貨貿(mào)易的蓬勃興起讓熱鬧的街道、琳瑯滿目的商品更突顯其活力，這些讓嘉莉嫉妒起來，“她內(nèi)心充滿了對穿戴和美貌的渴望?！碑?dāng)赫斯特伍德誘拐嘉莉之后，嘉莉結(jié)識了富有的萬斯太太，萬斯太太精致的小飾品、華麗的衣服讓嘉莉?qū)ψ约旱奶幘秤行┎粷M，而在去百老匯看戲之后，嘉莉妹妹又見識了更加“炫耀的場面”，以及“華麗揮霍的盛況”，她覺得自己“等于沒生活過，根本談不上享受過生活”，連自己漂亮的小公寓都變得好像平庸了。德萊賽筆下的嘉莉，無論看到美麗的衣服，還是別人華麗的車子，總會露出羨慕嫉妒之情，而一旦自己不如其他人好，便心生厭惡。嘉莉虛榮好面子的性格特點(diǎn)成為嘉莉每次選擇的誘因。

四、道德觀薄弱，家庭觀念淡薄。嘉莉妹妹的兩次戀情都是讓人不齒的，雖然其中有杜洛埃的誘騙和赫斯特伍德的誘拐，但因?yàn)榧卫虻奶摌s心遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了其道德感，最終致使她做出錯(cuò)誤的選擇和決定。嘉莉?qū)τ诙瞬⒉皇浅鲇诟星?，而是迫于情勢所逼，嘉莉不愛他們，她愛的是他們?yōu)樗峁┑模軡M足她虛榮心的生活，她更愛她自己、漂亮華麗的衣服、以及上流社會的生活。嘉莉被赫斯特伍德誘拐后，從來沒想過要和杜洛埃聯(lián)系，她期望的是更奢華的生活，在她眼里，赫斯特伍德比杜洛埃更有能力和魅力來供給她所需要的一切。而當(dāng)赫斯特伍德窮困潦倒之后，即使嘉莉一舉成為百老匯的名演員，她也從沒想過去幫幫那個(gè)曾經(jīng)多少為她付出過的情人，其實(shí)嘉莉妹妹不想像普通女人那樣結(jié)婚生子建立家庭，她需要的是殘酷現(xiàn)實(shí)中的浪漫人生和奢華人生。不光對情人如此，對自己的姐姐也是如此，嘉莉成名后也未曾和姐姐聯(lián)系，說明嘉莉?qū)τ诩彝ズ陀H情很淡漠，在當(dāng)時(shí)工業(yè)化蓬勃發(fā)展的美國，似乎人與人之間的關(guān)系僅靠金錢來維持，一旦金錢和物質(zhì)不在，所有的感情就化為泡影。作者對主角嘉莉妹妹的刻畫栩栩如生、生動鮮活，讓讀者在為女主角的命運(yùn)感嘆的同時(shí)，也喚起人們?nèi)ニ伎夹愿裉卣骱腿松x擇之間的關(guān)系。

【參考文獻(xiàn)】

[1]西奧多·德萊塞.嘉莉妹妹[M].王惠君，等，譯.新疆：伊犁人民出版社，2003.