張鳳

【摘 要】伊麗莎白·簡(jiǎn)是英國(guó)作家托馬斯·哈代在小說(shuō)《卡斯特橋市長(zhǎng)》中塑造的女性角色。她獨(dú)立、堅(jiān)忍、熱愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)生活滿懷危機(jī)感，是維多利亞時(shí)代英國(guó)父權(quán)制社會(huì)中傳統(tǒng)女性向新女性過(guò)渡時(shí)期的典型女性代表。

【關(guān)鍵詞】女性角色；男權(quán)社會(huì)；堅(jiān)忍獨(dú)立

《卡斯特橋市長(zhǎng)》是英國(guó)著名小說(shuō)家、詩(shī)人托馬斯·哈代唯一一部不以農(nóng)村而以市鎮(zhèn)為背景的小說(shuō)。作品講述了失業(yè)打草工邁克·亨查德的故事。他酒醉將妻女賣(mài)給水手紐森，醒后悔恨并發(fā)憤圖強(qiáng)，當(dāng)上了卡斯特橋市市長(zhǎng)。十八年后事業(yè)成功的亨查德卻不得不面對(duì)尋親而來(lái)的妻子蘇珊及女兒伊麗莎白·簡(jiǎn)。亨查德選擇與情人露西塔分手，和妻女一起生活以補(bǔ)償自己的過(guò)錯(cuò)。后來(lái)亨查德與合伙人唐納·伐爾弗雷吵翻，妻子去世，得知女兒并非親生，事業(yè)失敗，賣(mài)妻丑事被揭，舊情人和女兒先后嫁給唐納，女兒又認(rèn)回自己的生父，亨查德最終孑然死去。

在這部并非以女性為主角的小說(shuō)中，哈代卻塑造了很鮮明的女性角色——伊麗莎白·簡(jiǎn)。她不同于哈代筆下的諸多女子，在她身上有著維多利亞時(shí)代英國(guó)由舊的宗法制社會(huì)向工業(yè)資本社會(huì)過(guò)渡時(shí)期女性的鮮明特色。她善良、堅(jiān)忍、獨(dú)立、熱愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)未知充滿敬畏，對(duì)生活滿懷危機(jī)感，遵從社會(huì)既定習(xí)俗，但又不甘平庸與貧窮，懂得得到的要珍惜，失去的會(huì)接受，不斷為自己、為家人努力與奮斗。她身上有著時(shí)代深刻的烙印。

伊麗莎白生于動(dòng)蕩貧窮的家庭。母親蘇珊被賣(mài)給水手紐森后一直對(duì)生活有著聽(tīng)天由命的態(tài)度，在生下伊麗莎白后又隨著紐森四處漂泊，這樣的生活環(huán)境不能不對(duì)伊麗莎白產(chǎn)生深刻影響。母親聽(tīng)從命運(yùn)擺布的態(tài)度、父親靠苦力吃飯的做法不能改變生活的境況。小小的“伊麗莎白·簡(jiǎn)心里有著實(shí)實(shí)在在的被壓抑著的欲念，這種欲念的確能看得見(jiàn)、聽(tīng)得到，叫人可以理解。怎樣才能成為一個(gè)有知識(shí)、有聲望的女人呢，也就是成為她所定義的‘比較好一些的女人呢？她經(jīng)常這么問(wèn)母親。比起同等情況的女孩子，她考慮事情更深入?！?[1]正是這樣的夢(mèng)想支撐著她的進(jìn)取與努力，并最終讓她認(rèn)識(shí)到成為知識(shí)女性的重要。在以為父親去世而隨母親來(lái)到亨查德身邊后，伊麗莎白終于有了學(xué)習(xí)知識(shí)的時(shí)間與條件，“她不停地讀啊、寫(xiě)啊，很費(fèi)勁地掌握這些知識(shí)，從不在自我施加的任務(wù)中退縮?！?[2]她學(xué)習(xí)拉丁文，學(xué)習(xí)各種歷史、科教知識(shí)，并最終成為所有人眼中的“另外一個(gè)人”，“她干任何事情都有自己的一套。出去回來(lái)，買(mǎi)進(jìn)賣(mài)出，她的話就是法律?！?[3]伊麗莎白通過(guò)不懈努力完成了自我的蛻變，成為自學(xué)并取得自我修養(yǎng)和能力提高的典型女性代表。

對(duì)于生活伊麗莎白永遠(yuǎn)以獨(dú)立、堅(jiān)忍的態(tài)度面對(duì)。初到卡斯特橋市，伊麗莎白決定住進(jìn)“三個(gè)水手”旅館。母親蘇珊提出異議，但伊麗莎白堅(jiān)持認(rèn)為她們應(yīng)該住得體面些，并找到女店主提出通過(guò)為旅館干些雜活以少付些食宿錢(qián)。在母親去世，亨查德得知她不是自己的親生女兒而對(duì)她倍加冷落時(shí)，露西塔邀請(qǐng)她做管家，同時(shí)給她作伴，伊麗莎白說(shuō)“只要能自食其力，我什么都愿意做！” [4]在露西塔決定與唐納結(jié)婚，邀請(qǐng)她與他們同住時(shí)，伊麗莎白即刻在當(dāng)晚搬離了露西塔家，“用不了幾分鐘，她就找到了一個(gè)合適的住處，安排好當(dāng)晚就住進(jìn)去?！诩依?，思量著維持生計(jì)的辦法。她的繼父給她的一點(diǎn)年金會(huì)讓她填報(bào)肚子。孩提時(shí)代在紐森家織大漁網(wǎng)時(shí)，她學(xué)會(huì)了精湛的技藝，能編各種物件，這或許對(duì)她有用處；而她的學(xué)習(xí)從來(lái)沒(méi)有間斷過(guò)，這會(huì)幫她過(guò)得更好?！?[5]從小困苦漂泊的伊麗莎白清楚懂得如果想生活有著，永遠(yuǎn)不能依賴(lài)任何人。哭泣抱怨如母親般毫無(wú)意義，只有努力讓自己成為自己的倚靠，生活才能繼續(xù)，才能向著更好的方向發(fā)展。

對(duì)于愛(ài)情，伊麗莎白充滿憧憬，但并不盲目。她清楚什么樣的人才可以相伴終生，也懂得在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候進(jìn)退。最初她被唐納·伐爾弗雷的歌聲所吸引，因?yàn)樗瑯涌釔?ài)音樂(lè)，并且“她很欣賞他對(duì)于嚴(yán)肅問(wèn)題的態(tài)度。……他似乎和她有相同的感受……他（她）們的觀點(diǎn)是多么驚人地相似??！” [6]她愛(ài)唐納是因共同的志趣而非金錢(qián)權(quán)勢(shì)，不過(guò)她的愛(ài)理智而有度。在意識(shí)到唐納迷戀上露西塔時(shí)，她痛苦，但卻努力隱忍，因?yàn)樗缾?ài)情無(wú)法強(qiáng)求。她選擇不斷學(xué)習(xí)，努力讓自己更加出色。在唐納深受露西塔的欺騙及過(guò)世的打擊后，她沒(méi)有直接去他的身邊安慰他，而是在每周兩三次到布得茅斯散步時(shí)，似乎不經(jīng)意地選擇了恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)。“總之她散步回來(lái)的時(shí)候往往與伐爾弗雷從糧食大街出來(lái)的時(shí)間相同?！?[7]于是兩人交談、交往，并最終的再度親密成為自然而然的事情。伊麗莎白對(duì)于愛(ài)情從不強(qiáng)求，亦不輕易動(dòng)搖。在認(rèn)定唐納是她所中意的那個(gè)人后，她一直默默關(guān)注他，并為能成為匹配他的那個(gè)人努力著，以至于周?chē)娜俗罱K認(rèn)為是伊麗莎白“……委屈自己下嫁他了。一個(gè)死了老婆的人，他的妻子沒(méi)有給他帶來(lái)什么榮耀，怎么配得上這個(gè)年輕好學(xué)的女人呢？她那么自立，那么招人喜歡?！?[8]伊麗莎白用自己的努力贏得了自己的愛(ài)情，也贏得了所有人的認(rèn)可和尊重。

當(dāng)然伊麗莎白·簡(jiǎn)有著舊式英國(guó)女性的觀念，如她對(duì)露西塔在做過(guò)亨查德情人但最終還堅(jiān)持嫁給唐納的不理解、她對(duì)亨查德及唐納某些做法的隱忍接受等都揭示了男權(quán)社會(huì)對(duì)女性的禁錮和影響，但她不盲目接受一切，在她的認(rèn)知范圍內(nèi)，對(duì)自己和家人好的做法，她學(xué)習(xí)接受的同時(shí)努力改進(jìn)；對(duì)得到的她謹(jǐn)慎珍惜，對(duì)未曾來(lái)臨的她以自己的預(yù)想做好準(zhǔn)備。努力做到最好的自己，努力好好地生活，努力守護(hù)所獲得的并為獲取更好的不懈奮斗，這正是新女性所擁有的特質(zhì)。托馬斯·哈代以其敏銳的眼光看到了維多利亞時(shí)代英國(guó)父權(quán)制社會(huì)中傳統(tǒng)女性向新女性過(guò)渡時(shí)期的生活及觀念轉(zhuǎn)變，從而塑造了伊麗莎白·簡(jiǎn)這樣典型的女性角色代表。

【參考文獻(xiàn)】

[1][2][3][4][5][6][7][8]（英）托馬斯·哈代.卡斯特橋市長(zhǎng)[M].韓麗，靜生，譯.北方燕山出版社，2003：21，123，182，128，203，48，284，287.