摘 要：《小伙子古德曼·布朗》是霍桑浪漫主義文學(xué)心理分析小說的開山之作。小說中的象征手法和寓意的完美融合，也讓它成為了美國文學(xué)中的典范。在這篇小說中，非但人物的姓名、年齡有其暗示，連所使用的器物及所在環(huán)境等都各有其象征意義，值得讀者去體會(huì)感悟。

關(guān)鍵詞：霍桑；《小伙子古德曼·布朗》； 象征

納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804-1864）作為享譽(yù)世界的美國19世紀(jì)最偉大的作家，他本人及其作品一直是學(xué)界探討的熱門對象。他的作品融合了美國本土的民族、文化背景，展現(xiàn)了精湛的藝術(shù)技巧，也反映了作者本人對于人性和人生的思考與見解。與一些身后聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的作家不同，對于霍桑的研究從他在世時(shí)就開始了。自1836年帕克本杰明在《新英格蘭雜志》上首發(fā)關(guān)于霍桑作品的研究起，此后1976年“霍桑研究會(huì)”在美國成立，會(huì)刊《霍桑評論》發(fā)刊等。盡管不同時(shí)期人們關(guān)注的重點(diǎn)不同，但有關(guān)霍桑的研究在近兩百年間不曾間斷。

歐美現(xiàn)代派文學(xué)中產(chǎn)生最早、影響也十分深遠(yuǎn)的一支流派即象征主義。它將作者和眾人的目光由客觀外部世界轉(zhuǎn)向主觀內(nèi)心世界，意圖通過主觀觀察與體悟來反映個(gè)人眼中的世界，以象征、隱喻、暗示、自由聯(lián)想等方式表達(dá)作者思想，使作品更具想象力與感染力。而霍桑作為美國浪漫主義文學(xué)心理分析小說的開創(chuàng)者，也深受象征主義的影響，故象征手法和寓意的完美結(jié)合也是《小伙子古德曼·布朗》十分顯著的創(chuàng)作特色。在這篇小說中，非但人物的姓名、年齡有其暗示，連所使用的器物及所在環(huán)境等都各有其象征意義。下文將就此做一具體論述。

一、人物姓名及其特征的象征意義

1.人物的姓

首先，從小說原文篇名Young Goodman Brown便可看出，主人公古德曼·布朗的姓布朗（Brown），這個(gè)姓氏中包含了兩種寓意。其一，這個(gè)姓氏在那個(gè)時(shí)代是一個(gè)極為普遍毫無特色的存在，這可以反映出作者不僅在敘述主人公古德曼·布朗一個(gè)人的故事，而是以小見大式地折射出當(dāng)時(shí)社會(huì)的普遍狀況，是故事普遍性的暗示。常見的布朗正如他的姓一樣展示當(dāng)時(shí)的大多數(shù)人曾經(jīng)經(jīng)歷過的事：一個(gè)普通的善良人，好奇地探索未知的世界，不顧勸阻執(zhí)著前行，在黑暗與光明間游走徘徊，并在選擇和承擔(dān)中度完余生。另一方面，“布朗”（Brown）在英文中有棕色的含義，這是一種灰暗沉郁的色調(diào)，這也為他在森林中的遭遇埋下伏筆，為他后面的人生定下基調(diào)。更甚至，純潔無暇、單純?nèi)缂埐⒎腔羯５娜诵杂^念，這種與生俱來的姓氏中的低沉陰暗恰如人性中不可逃避的邪惡與罪孽一般用隨左右，即宗教意義上的“原罪”。

2.人物的命名

其次，男主人公的名字“古德曼”（Goodman）與英文中“好人”（good man）同音，這其中隱含著主人公有好人特質(zhì)的暗示，讀者可以理解為他是一個(gè)普通的敬畏上帝的好心人。而女主人公費(fèi)絲（Faith）的取名也耐人尋味。Faith在英文中含有“忠實(shí)”、“信仰”之意，這其中隱含了純潔無辜、忠貞不堅(jiān)、神圣等意味。小說中第一次提到費(fèi)絲時(shí)說：“她的名字恰如其分”，顯然這清晰地顯示了她——布朗新婚三月的愛人，象征著布朗對于愛情、宗教、人性和善良的信仰。

然而當(dāng)布朗不顧費(fèi)絲的挽留，執(zhí)意離開，他已選擇了背離信仰；見到牧師等往日尊敬甚至想與之懺悔的人后，他的信仰已搖搖欲墜。此時(shí)，費(fèi)絲的出現(xiàn)猶如最后一根稻草，壓倒了他以往所堅(jiān)定不移的信念。雖然最后好人布朗還是守住了底線，沒有賣身于魔鬼，但是他平靜的生活已被徹底顛覆。

3.人物的年齡設(shè)置

小說篇名在古德曼·布朗這個(gè)名字前添加了一個(gè)修飾限定語——“年輕的”（young），一方面這是指主人公古德曼年齡尚小，對于未知的世界好奇心重，難以控制內(nèi)心蠢蠢欲動(dòng)的窺探魔鬼的意念。另一方面，年輕是與年老相對應(yīng)的，即指人生中的初期的一個(gè)階段，也預(yù)示著人類發(fā)展中的一個(gè)時(shí)期。年輕的布朗在他一生中年輕的時(shí)候決定離開村落，去參加魔鬼的聚會(huì)。他的祖父、父親又何嘗不是如此？森林中的老者告訴布朗他曾幫助布朗的祖父邊打教友派的女信徒，參加過“菲力普王之戰(zhàn)”；幫助他爹焚燒過印第安人的村子，一起快活地走過這條路好多次……人們身體深層中之中所隱藏的本性總有釋放的時(shí)候，而這個(gè)時(shí)期的人們就像人類發(fā)展中的年輕階段一般，當(dāng)理性回歸，善良之心堅(jiān)固，不知這魯莽與錯(cuò)誤是否還將繼續(xù)。

4.人物的角色設(shè)置

除了主人公布朗和愛妻費(fèi)絲外，小說中的其他人物設(shè)置也具有各自的象征意義。譬如布朗黑夜之旅的引路人，那個(gè)老樹下坐著的人。此人出現(xiàn)在布朗自言自語“要是魔鬼本人就在俺身旁”后， 手執(zhí)一根酷似黑蛇的手杖，而克洛伊斯大娘認(rèn)出他時(shí)尖叫不已。這種種情形都暗示了這位老者作為魔鬼象征的出現(xiàn)，他引領(lǐng)布朗進(jìn)入魔鬼的領(lǐng)地，嘲諷布朗尊敬的“正派人和虔誠的基督教徒”，揭露這些外表光鮮靚麗的人們背后的丑惡嘴臉。但他并非強(qiáng)行強(qiáng)迫布朗與他同行，這也揭示了這一角色設(shè)置的另一層含義：小說在描述“魔鬼”的外貌時(shí)強(qiáng)調(diào)他“似乎和布朗大爺屬于同一個(gè)階級，和他長得很有幾分相似，雖然也許主要是神態(tài)方面而不在容貌方面”，甚至可以被看作父子倆。這種敘述和設(shè)定則表達(dá)了作者對于人性和原罪問題的思考，即“魔鬼”并非僅存在于外部世界中，邪惡更多來源于人的內(nèi)心深處和本性之中。

而文中其他人物如牧師、州會(huì)議上露面的人物和鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親們，則代表世間的蕓蕓眾生。與最終逃離魔鬼聚會(huì)的布朗不同，他們選擇了另一種更為直接和世俗的人生——看清這善惡并存的世界，并屈服于內(nèi)心欲望而偽善地

活著。

二、器物的象征意義

1.粉絲帶

這里所說的粉絲帶是指布朗的妻子費(fèi)絲帽子上的粉紅緞帶，它在文中共出現(xiàn)過五次。第一次是故事開端，布朗要離開家去赴約，妻子將漂亮的腦袋伸出門外呼喚著丈夫布朗，任風(fēng)兒拂弄那粉紅絲帶。第二次是帶著粉絲帶的費(fèi)絲祝福丈夫：“愿上帝保佑你！愿你回家時(shí)看到一切平安。”第三次是布朗離開走到拐彎處回首探望，費(fèi)絲那粉絲帶仍在飄揚(yáng)。粉色這清純美麗的顏色首先象征著妻子和信仰的本身的性質(zhì)。有學(xué)者認(rèn)為粉色包含“既非完全墮落也非清白無辜”的意思，因?yàn)榉凵橛诩t色與白色之間。而在霍桑的小說中紅色常象征罪惡，白色則代表純潔。其次，飄揚(yáng)的絲帶也表達(dá)了布朗本人對于此二者的態(tài)度也在魔鬼這場颶風(fēng)到來之際搖擺徘徊，猶豫不定。與其說這絲帶“戴在費(fèi)絲頭上，不如說是戴在布朗頭上”。

后來，當(dāng)布朗內(nèi)心發(fā)生重大變化的關(guān)鍵時(shí)刻，粉色絲帶又出現(xiàn)了兩次。當(dāng)他逐漸遇到“平常非常虔誠的太太”和 “翌日要在州云議會(huì)上露面的人物”后，他的世界遭遇了顛覆，他開始失去他的信仰。而此時(shí)從天上飄落的妻子的粉絲幾乎是他的最后一根稻草。在痛苦和絕望中他拿著粉絲帶大聲呼喊： “我的信仰不見了。人世上根本沒有善！ 罪孽不過是一個(gè)空名！ 來吧，魔鬼，因?yàn)檫@個(gè)世界都?xì)w你了?！敝螅倏吹劫M(fèi)絲頭上的粉絲帶時(shí)他逃離了妻子的懷抱。雖然他最后堅(jiān)持抵御罪惡，但他的世界已經(jīng)隨之崩塌，粉色絲帶也變成了之前生活的極大諷刺。

2.手杖

而在布朗去往深林聚會(huì)途中那個(gè)神秘的老者手中的拐杖則是另一個(gè)重要的象征物。當(dāng)他躊躇不前，不想繼續(xù)前往魔鬼之處時(shí)，老人將自己的手杖遞給布朗以幫助他加快速度。這根手杖像極了一條大蛇，“它彎曲盤繞著，簡直就像是活物”。這不禁讓我們想起了伊甸園里的撒旦和蛇，他們都引領(lǐng)者人們奔向罪惡，奔向黑暗的萬劫不復(fù)之地。布朗黑夜之中的引路人象征著魔鬼，指引布朗靠近魔鬼的領(lǐng)地；而手杖就是那條推波助瀾的蛇，助魔鬼一臂之力。然而最根本的撒旦和蛇也好，手杖也罷，都只是人類心中惡念的借口，是為人類成全心靈中邪惡之念所尋求的障眼法。手杖和蛇帶著布朗進(jìn)入了森林，人性的本質(zhì)也便清晰地反映出來。最終，當(dāng)他由林中逃出，孤單單呆在寧靜的夜里，原先那熊熊燃燒的一把垂枝，反而在他臉上灑下冰冷的露水。心之所向，目之所視。手杖只是人們內(nèi)心的一個(gè)折射罷了。

三、環(huán)境的象征意義

1.時(shí)間

《小伙子古德曼·布朗》這篇短篇小說在環(huán)境和場景設(shè)置上也用心良苦，極具象征意義。

首先，故事發(fā)生的時(shí)間是費(fèi)絲懼怕的黑夜，“孤單單孤單單的女人會(huì)做些可怕的夢，生些嚇人的念頭，有時(shí)候連自己都害怕?！钡遣祭蕝s認(rèn)為他的旅程必須在現(xiàn)在和日出之間完成。黑夜在人們的印象中往往與未知、神秘、誘惑、罪惡和地獄等負(fù)面含義聯(lián)系在一起，這也正是為何基督徒選擇白日里去教堂追求善的原因。而布朗這次不得不在黑夜中進(jìn)行的旅行則也表現(xiàn)其性質(zhì)的黑暗與墮落，他離開光明、背離信仰，逐漸發(fā)現(xiàn)人性中的隱藏的“黑夜”。同時(shí)，故事中反復(fù)出現(xiàn)的“幽暗”、“大黑蛇”、黑暗的洼地、荒野和松樹人影等，都烘托了一種陰暗的環(huán)境氛圍，展現(xiàn)了布朗心境變化時(shí)的心里情緒，有效地表達(dá)故事的主題和作者思想。

2.地點(diǎn)

廣袤的森林對于早期美國殖民者來說顯得神秘莫測，令人心生畏懼。同時(shí)，森林又充斥著未知與自由，誘惑著人們前來追尋探索。作為《小伙子古德曼·布朗》發(fā)生的主要地點(diǎn)，主人公布朗最初的目的地和最終逃離的地方，森林為故事情節(jié)發(fā)展和主人公心里變化營造了一種神秘、深幽、壓抑的氛圍。

“陰森森的樹木遮天蔽日，擠擠挨挨，勉強(qiáng)讓狹窄的小徑蜿蜒穿過……荒涼滿目……旅人弄不清無數(shù)的樹干與頭頂粗大的樹枝后面會(huì)藏著什么”——高大茂密的樹林在漆黑的夜里顯得愈發(fā)陰森恐怖，天被遮蓋住了，光明也難以尋見。這正如人性的善和虔誠的信仰被遮擋一樣，罪惡遍布這昏暗、沉寂的樹林之中。狹窄的道路在人穿過后又立即合攏，這象征著布朗陷在邪惡的包圍圈中，情形

險(xiǎn)惡。

結(jié)語：霍桑一直被視為美國本土文學(xué)的杰出代表，他擅長運(yùn)用象征手法和心理描寫，并實(shí)踐發(fā)展了浪漫主義心理分析，開創(chuàng)了美國心理分析小說的先河。他以一種曲折隱晦的方式傳達(dá)他對美國歷史、當(dāng)代社會(huì)、政治、宗教、藝術(shù)和道德等諸多問題的見解。在《小伙子古德曼·布朗》這篇短小簡單的故事中，霍桑通過不同人物及其特征的描繪，以角色、器物和場景等富有內(nèi)涵的設(shè)置表達(dá)了他對于人類深層次道德、人性、精神和信仰問題的追問。本篇小說將象征主義滲透到人物、環(huán)境的字里行間，運(yùn)用大量隱喻、暗示、象征和心理描寫，其中豐厚的意蘊(yùn)值得讀者不斷體味和研究。因此，《小伙子古德曼·布朗》以其深邃的思想與精湛的藝術(shù)技巧，散發(fā)出持久的藝術(shù)魅力，成為當(dāng)之無愧的美國文學(xué)典范。

參考文獻(xiàn)：

[1] 納撒尼爾·霍桑.霍桑小說全集（1-4）[M].胡允桓譯.安徽文藝出版社，1999

[2] 張勤.唐艷芳主編.霍桑作品導(dǎo)讀[M].武漢大學(xué)出版社，2003

[3] 況威.霍桑小說敘事研究[D].江西師范大學(xué)，2012

[4] 焦立東.《小伙子古德曼·布朗》中的象征主義[J].黑河學(xué)刊，2004（6）

[5] 呂新花.走向心靈孤獨(dú)的不歸路——評霍桑的《小伙子古德曼·布朗》[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（169）

[6] 甄珍.以《小伙子古德曼·布朗》為例試論霍桑的寫作特點(diǎn)[J].臨滄師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2009（6）

[7] 伍艷玲.霍桑短篇小說的形式主義閱讀——論《小伙子古德曼·布朗》中的象征意義[J].文學(xué)觀察

[8]江山.人物與粉絲帶的隱喻——論《小伙子古德曼·布朗》中的象征寓意[J].佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2014（6）

[9] 徐慧.心靈深處的黑暗——《小伙子古德曼·布朗》中的人性探討[J].遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào)，2014（5）

作者簡介：田園，蘭州交通大學(xué)外國語學(xué)院。