葉瑩

【摘要】本文介紹了浙江大學響應國家民間外交、人文外交策略，積極“走出去”，在德國主辦了前后有10多所德國一流高校參與的“德國浙江大學周”系列活動。本次活動深化和加強浙江大學與歐盟各國名校間實質(zhì)性合作等預期目標，進一步擴大了中國高等教育以及浙江大學在德國乃至歐洲的影響。

【關鍵詞】浙江大學；走出去；國際化

2012年11月，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會在北京隆重開幕，揭開了中國和平崛起、富國強民、實現(xiàn)中華民族偉大復興新的一幕。幾乎就在同一時間，浙江大學秉著為十八大增光添彩，提升中國高等教育軟實力，實施中國高校主動“走出去”戰(zhàn)略，加速建設世界一流大學的宗旨，在德國文教部、外交部、柏林市政府、柏林工業(yè)大學、自由大學、洪堡大學等積極協(xié)助、配合和參與下，在我國教育部、外交部、中國駐德國大使館、浙江省外辦、浙江省僑辦的大力支持下，于11月6日至9日在德國主辦了前后有10多所德國一流高校參與的“德國浙江大學周”系列活動。

“國之交在于民之親”。高校是展開民間外交、人文外交不可或缺的一支重要力量。當今世界政治、經(jīng)濟、外交格局不斷發(fā)生深刻變化，文化多元化、政治多極化、經(jīng)濟一體化成為國際交往中的明顯特征和發(fā)展趨勢。特別是近年來，中國在和平崛起的進程中綜合國力不斷提升，國際地位不斷提高，國際社會對中國、中國社會、中國的高等教育予以前所未有的關注。但中國仍然是發(fā)展中國家，中國需要更好地了解世界，學習各國高等教育的成功經(jīng)驗，建設具有中國特色的世界一流大學。同時，世界在了解中國的過程中仍存在著對中國當代社會發(fā)展、對中國高等教育現(xiàn)狀的一些誤讀、誤判，因此，國際社會也需要進一步全面、客觀地了解中國。

浙江大學本著虛心學習、主動展示、平等對話、合作共贏的理念，制定了“頂層設計、院系參與、積極宣傳、加強合作”的方針，經(jīng)過一年多時間的精心策劃、醞釀準備，以我為主，有組織、成建制、大規(guī)模走出去，組成了由校長、副校長領銜，理、工、農(nóng)、醫(yī)、人文社科各學部、院（系）的院士、學科帶頭人、中青年教授為主體，文琴藝術團65名學生、35名在德學生志愿者共同參與的200人隊伍，走進德國，走進歐洲。“德國浙江大學周”以中德建交40周年、2012德國“中國文化年”及“2012中歐文化對話年”為契機，以深化交流合作、共謀互利發(fā)展，共同探索世界一流大學建設途徑為主題，達到了為浙江大學吸引世界高水平人才做鋪墊、爭取更多的國際合作資源、深化和加強浙江大學與歐盟各國名校間實質(zhì)性合作等預期目標，進一步擴大了中國高等教育以及浙江大學在德國乃至歐洲的影響。

一、樹立中國高校形象 讓今日中國“走出去”

德國柏林當?shù)貢r間11月7日上午10時，2012年“德國浙江大學周”開幕儀式在柏林工大正式拉開了帷幕。作為中德兩國教育科技合作和浙江大學與德國大學之間交流合作的參與者和見證者，全國人大常委會副委員長、原浙江大學校長路甬祥院士以視頻方式在開幕式上發(fā)表了熱情洋溢的講話。浙江大學校長楊衛(wèi)院士和柏林工大校長J.Steinbach教授分別發(fā)表了演說，展示了各自大學的發(fā)展態(tài)勢和建設世界一流大學的進程。楊衛(wèi)還為浙江大學與德國柏林工業(yè)大學、自由大學、洪堡大學等德國名校合作培養(yǎng)的首批11名浙江大學“中國學”專業(yè)碩士畢業(yè)生頒發(fā)了中華人民共和國碩士學位證書。浙大副校長、德國科學院院士來茂德主持了開幕式。

浙江大學“中國學”碩士學位授予儀式是本次活動的重要內(nèi)容之一，也是浙大研究生教育國際化的一項成果。這一專業(yè)不同于“漢學”或漢語言文學學科，它被稱為“新漢學”，以研究當代中國問題為主要內(nèi)容，注重學科交叉，專門培養(yǎng)“知華友華”外國留學生。除了課堂教學外，研究生還參與中國社會生活，進行各種社會調(diào)查，走進企業(yè)、農(nóng)村，研究當代中國的政治、經(jīng)濟、文化和社會問題。浙大的“中國學”碩士專業(yè)是在中國國際地位不斷提升，中國需要向國際社會傳達自身真實形象，國際社會也需要不斷了解和修正對中華文化核心價值以及中國當代社會認知的背景下應運而生的一門新專業(yè)。

2010年，人文學部招收首批與歐美名校合作框架內(nèi)的“中國學”碩士生，采用中外文授課。三年來，“中國學”專業(yè)招生規(guī)模與教學質(zhì)量穩(wěn)步提升，國際化的教學指導團隊基本形成，迄今已經(jīng)招收來自德國、意大利、美國、丹麥、挪威等歐美名校的“中國學”碩士生85人，成為浙大教育國際化的重要窗口。浙江大學為吸引來自世界一流大學的優(yōu)秀留學生設立了“浙江大學‘留學中國獎學金”。在過去三年里，有70多位來自國際名校的碩士、博士留學生獲得了這項獎學金，其中包括來自柏林工大、自由大學、基爾大學和洪堡大學等的29名“中國學”碩士專業(yè)留學生。

二、中德校長論壇 熱議“世界一流大學”

本次“浙大周”的另一項重要活動是中德校長論壇。11月7日下午，浙大校長楊衛(wèi)，副校長來茂德、羅衛(wèi)東，發(fā)展委員會副主席陳子辰，柏林工大校長J.Steinbach，自由大學副校長B.Schütt，洪堡大學副校長M.Kmper-vandenBoogaart，德累斯頓工業(yè)大學校長H.Müller-Steinhagen，慕尼黑大學副校長U.Pohl，哥廷根大學副校長H.Casper-Hehne，克勞斯塔爾工大學校長T.Hanschke，波茨坦大學校長O.Günther等九校領導在柏林市政廳的“徽章大廳”舉行了中德校長論壇。參加論壇的德國高校中有4所是德國精英大學，1所為前精英大學。柏林市政府外辦主任G.Kronmüller以柏林市市長KlausWowereit博士的名義發(fā)表了歡迎詞。

德國各州文教部長聯(lián)席會議前秘書長、浙江大學客座教授E.Thies主持了論壇，中德校長就“世界一流大學建設”的相關議題進行了交流，對德國高?！白吭接媱潯?、“精英大學計劃”、中國高校的“985工程”、“211工程”以及“2011計劃”的內(nèi)涵展開了熱烈的討論，中德校長對兩國在不同社會背景下的高等教育、高校發(fā)展和建設世界一流大學的相似性和特殊性發(fā)表了各自的看法。

德國校長強調(diào)了德國高校綜合實力的均衡性，對高校排名基本持懷疑態(tài)度；楊衛(wèi)談了中國特色世界一流大學建設中科研和教學的關系，也對中國的高校評估體系作出了解釋；柏林工大校長J.Steinbach認為德國的“卓越計劃”和“精英大學”更多是政治層面上的頂層設計；自由大學校長B.Schütt認為德國高校應該引入更多競爭機制；哥廷根大學副校長H.Casper-Hehne對該校落選第三輪“精英計劃”作出了回應，她認為“卓越計劃”具有挑戰(zhàn)性和競爭性，但是評價一所大學不僅僅只看排名，哥廷根大學過去是，現(xiàn)在是，將來也一定是一所優(yōu)秀的大學。

三、聚焦國際熱點學科 締結一流學科伙伴

“浙大周”的主要目標之一就是要向德國和歐洲一流高校虛心學習，和他們平等對話，在建設世界一流大學的進程中謀求合作發(fā)展。本次活動聚焦國際高校熱點學科發(fā)展動態(tài)，締結一流學科伙伴；七個學部和許多院系的學科帶頭人、院士、教授、學者都以展開實質(zhì)性的、互利雙贏的合作為目標，頂層設計，精心籌劃，認真準備，主動出擊，積極與德國及其他歐洲國家高校的一流學科進行對接，為各自學科今后的國際化發(fā)展提供了新的動力。

陳子辰率海洋學科代表團與柏林工大海洋學科教授就“摘箬山島海底觀測網(wǎng)絡系統(tǒng)”、“深海用船舶甲板吊機研究”、“沖流帶內(nèi)泥沙運動”、“臺灣東北部近岸海底熱液系統(tǒng)合作研究進展”等主題進行了學術討論；社會科學學部下屬的公管學院、光華法學院、教育學院、管理學院與柏林自由大學相關學科合作進行了一對一對接，達成了共同研究、學術交流和交換學生的合作共識；人文學部和浙大“985工程”三期“跨文化研究基地”在柏林工大主辦了“多學科視野下的中國形象研究”專題研討會，還在柏林工大舉行了“跨文化能力的促進與提升”中德國際學術研討會；工學部代表團在來茂德帶領下訪問了慕尼黑工業(yè)大學。求是高等研究院鄭筱祥教授在柏林洪堡大學做了主講報告，介紹了浙江大學的“腦機接口”研究。建筑工程學院王立忠教授一行與柏林工業(yè)大學土木工程系以巖土工程、結構工程及橋隧工程等領域的研究為主題召開了學術研討會?；瘜W系黃飛鶴教授、王勇特聘研究員和高分子系高超教授在自由大學舉辦了“浙江大學-自由大學化學功能材料雙邊論壇”。機械系代表團在譚建榮院士帶領下與柏林工大機械系教授共同舉辦了學術研討會；醫(yī)學部和附屬醫(yī)院動作頻頻，與醫(yī)學研究領域具有國際領先水平的德國高校和醫(yī)學科研機構進行了卓有成效的一流學科伙伴對接。附屬二院與德國心臟中心簽署了建設合作心臟醫(yī)院的協(xié)議，這預示雙方將在臨床、科研、醫(yī)師培訓和新技術方面展開全面合作，實現(xiàn)優(yōu)勢互補和資源共享；數(shù)學系包剛教授在柏林工大做了題為“關于反散射問題的數(shù)學與計算研究的最新進展”的主講報告；計算機學院院長莊越挺教授在柏林自由大學為其數(shù)字化圖書館項目團隊做了一場關于“大學數(shù)字圖書館國際合作計劃”（CADAL）項目介紹的報告；光電系團隊拜訪了他們長達近30年的合作伙伴、柏林工業(yè)大學物理系的著名教授J.E-ichler。在柏林工大的牽線下，光電系團隊與柏林工大原子物理研究所的U.Woggon教授團隊建立了聯(lián)系，通過訪問和相互了解后，雙方確定了在微納光子學領域開展合作；農(nóng)學院蔣立希教授團隊分別訪問了德國哥廷根大學育種與栽培研究H.Becker教授，基爾大學育種與栽培研究C.Jung教授，吉森大學育種與栽培研究W.Friedt教授等國際著名油菜育種方面的專家，中德雙方確定于2013年在浙江大學召開“中德油菜遺傳與生物技術國際研討會”。

四、弘揚中華傳統(tǒng)文化 展現(xiàn)當代大學生風貌

本次德國“浙大周”的另一個亮點是充分展示了今日中國大學生優(yōu)秀的綜合素質(zhì)和朝氣蓬勃的精神面貌。這次活動不僅有35名浙大德語專業(yè)與德國高校聯(lián)合培養(yǎng)的在德博士生、雙學位碩士生和本科交流生擔當志愿者，為“浙大周”的中德學者及各種學術、文化活動提供服務，還有65名文琴民樂團的同學直接從杭州飛到德國，為德國高校師生以及柏林、基爾市民帶來了兩場中國民樂交響樂專場演出。

在柏林的演出中，民樂團選取了風格迥異而又極富特色的民樂曲目，既有《十面埋伏》、《飛天》等經(jīng)典古曲，也有《龍騰虎躍》、《茉莉花》等體現(xiàn)地方特色的民樂，還選取了西方聽眾非常熟悉的巴赫《長笛諧謔曲》，為德國聽眾帶來了特殊的音樂文化體驗。許多德國聽眾都對浙大普通大學生的演奏水平表示驚訝，紛紛向樂團索要演出光盤。

文琴民樂團在基爾的演出獲得了尤為強烈的反響，指揮周怡如老師不忘與臺下觀眾互動，與觀眾共同完成了一首中國家喻戶曉的《射雕英雄傳》的主題曲。演出結束后，臺下所有觀眾起身鼓掌，在基爾大學副校長T.Bosch要求下，樂團又加演了一曲打擊樂《龍騰虎躍》，完美地為同學們在“浙大周”中的任務畫上了一個句號。

五、國際學界翹首以待 《宋畫全集》落戶德國

“浙大周”期間，羅衛(wèi)東代表學校向德國普魯士文化遺產(chǎn)基金會暨柏林國家圖書館捐贈了由浙江大學編撰完成的文科大型學術成果《宋畫全集》，同時在柏林國家圖書館展出這一8卷21冊的鴻篇巨制，一起展出的還有浙江大學敦煌壁畫數(shù)字化成果。楊衛(wèi)、羅衛(wèi)東分別與德國普魯士文化遺產(chǎn)基金會會長H.Parzinger教授、德國柏林國家圖書館館長B.Schneider-Kempf女士簽署了關于古籍和稀有存書的共同分享和對于圖書保護以及數(shù)字化認識的浙江大學-柏林國家圖書館雙邊合作框架協(xié)議。中德雙方將通過虛擬數(shù)據(jù)庫和網(wǎng)絡平臺，共享并共同研究中國歷史與中國文化藝術。德國外交部交流及文化間對話大使H.Kreft博士和中國駐德國大使館公使銜參贊姜鋒博士出席了贈書儀式。

德國自由大學、洪堡大學和柏林工業(yè)大學的漢學家、藝術史學者、中國藝術愛好者近100人參加了這次活動，他們在之后的實物展出中對《宋畫全集》愛不釋手，《清明上河圖》、《千里江山圖》、《溪山行旅圖》、《搗練圖》等稀世珍品讓他們流連忘返。

這次捐贈活動是繼楊衛(wèi)2012年5月在華盛頓向美國國會圖書館贈送《宋畫全集》后，浙江大學第二次與國際著名文化機構分享浙江大學文科成果，也是首次將《宋畫全集》推向歐洲，與歐洲人民共享人類文明的優(yōu)秀遺存。

契機，一旦牢牢抓住，就會變成某種突破。2012年德國“浙大周”活動不僅讓西方社會進一步了解了中國高校在人才培養(yǎng)、科學研究、社會服務、傳承文化上所取得的進步，在實質(zhì)上促進了中德高校之間的合作，同時，也讓中國文化、中國高校腳踏實地地走了出去。

浙江大學100多名教授、學科帶頭人與德國同行們坐在一起；浙江大學的校長、副校長與德國10余所著名高校的校長、副校長坐在一起，大家不僅坐而論道、探討學術，百家爭鳴、取長補短，而且運籌帷幄、頂層設計、規(guī)劃未來?！罢愦笾堋逼陂g，浙江大學與德國高校、科研文化機構達成了多個合作意向，并簽署了9份校際、院際合作協(xié)議。這些協(xié)議具體、務實，反映了本次活動取得的成果，意味著浙江大學將與德國一流大學在多個學科領域中展開實質(zhì)性的合作與交流。

2012“德國浙江大學周”是一次中華文化和中國高校主動“走出去”的有效嘗試，為中國高校和浙江大學提升軟實力和形象展示提供了寶貴機會，為西方社會進一步了解浙江大學、了解中國高等教育、了解中國改革發(fā)展成果提供了鮮活的實例，也為推動浙江大學建設具有中國特色、浙大特點的世界一流大學提供了良好的國際平臺。