繆梅芳
【摘要】《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(2003)對(duì)高中生的英語(yǔ)課外閱讀提出了更高的要求,本文調(diào)查了農(nóng)村高中生英語(yǔ)課外閱讀的現(xiàn)狀,從閱讀者、閱讀材料、閱讀策略及教師的角度展開(kāi)分析,并從五個(gè)方面探究解決農(nóng)村高中生英語(yǔ)課外閱讀瓶頸的方法與策略。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)課外閱讀現(xiàn)狀調(diào)查探究
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2014)07-0115-02 一、引言
閱讀是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的內(nèi)容,也是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的手段。閱讀有助于開(kāi)闊學(xué)生視野,了解英語(yǔ)國(guó)家文化,培養(yǎng)跨文化交際意識(shí);有助于培養(yǎng)語(yǔ)感,擴(kuò)大詞匯量, 提高寫(xiě)作能力。因此,閱讀在整個(gè)高中英語(yǔ)課程教學(xué)與評(píng)價(jià)中具有重要的作用。然而,由于課堂教學(xué)時(shí)間的限制,教材容量的限制,學(xué)生在課堂上學(xué)到的內(nèi)容是有限的。課外閱讀作為課堂教學(xué)的拓展與補(bǔ)充,對(duì)提高學(xué)生的綜合英語(yǔ)運(yùn)用能力起著至關(guān)重要的作用?!镀胀ǜ咧杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(2003)明確指出,高中英語(yǔ)課程的目標(biāo)中七級(jí)是高中階段必須達(dá)到的級(jí)別要求,八級(jí)和九級(jí)是為愿意進(jìn)一步提高英語(yǔ)綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的高中學(xué)生設(shè)計(jì)的目標(biāo)。而語(yǔ)言技能目標(biāo)七級(jí)中,對(duì)讀的描述是“能根據(jù)需要從網(wǎng)絡(luò)等資源中獲取信息;能閱讀適合高中生的英語(yǔ)報(bào)刊或雜志;除教材外,課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到23萬(wàn)詞以上?!保ㄆ胀ǜ咧杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn),2003)
本文采用問(wèn)卷和訪談的調(diào)查形式,對(duì)當(dāng)下農(nóng)村高中生英語(yǔ)課外閱讀現(xiàn)狀展開(kāi)調(diào)查,從閱讀者、閱讀材料、閱讀策略及教師的角度展開(kāi)分析,力求探究出一條適合農(nóng)村高中生開(kāi)展課外英語(yǔ)閱讀的途徑。
二、農(nóng)村中學(xué)高中生英語(yǔ)課外閱讀的現(xiàn)狀調(diào)查與分析
調(diào)查形式:?jiǎn)柧砗驮L談
調(diào)查時(shí)間:2013年4月
調(diào)查范圍:本校605名高三學(xué)生
調(diào)查結(jié)果:發(fā)出問(wèn)卷605份,收回有效問(wèn)卷575份
調(diào)查結(jié)果統(tǒng)計(jì)與分析:
1.學(xué)生對(duì)課外閱讀的重要性認(rèn)識(shí)不足
表一:
高三學(xué)生面臨高考,高考中完形填空和閱讀理解兩大題型的分值共70分,占了總分的47%,其重要性不言而喻。特別是實(shí)行高中新課程改革之后,福建高考卷越來(lái)越來(lái)重視對(duì)學(xué)生的閱讀理解能力的檢測(cè),閱讀文本詞匯量較之前明顯提高。2005-2007年間,每年閱讀理解文本詞匯量保持在2000個(gè)單詞左右;2009-2011年間,每年閱讀理解文本詞匯量保持在2250個(gè)單詞左右,2012年福建卷閱讀理解的五篇文章總詞匯量是2440個(gè)詞。這不僅要求學(xué)生掌握一定的詞匯量,而且要有一定的閱讀速度。很多學(xué)生主要考慮的是如何通過(guò)題山題海來(lái)提高英語(yǔ)考試的成績(jī),卻沒(méi)有意識(shí)到大量的課外閱讀是擴(kuò)展知識(shí)面、提高英語(yǔ)閱讀能力和思維能力的重要途徑。對(duì)課外閱讀的重要性認(rèn)識(shí)不足,將近一半的學(xué)生每周的課外閱讀時(shí)間不足1個(gè)小時(shí)。
2.學(xué)生基礎(chǔ)差,掌握的詞匯量不足
表二:
被調(diào)查的學(xué)生中大部分的英語(yǔ)成績(jī)都在中等水平或有待于提高,可見(jiàn)學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上存在障礙,而閱讀是其中的一個(gè)障礙。據(jù)調(diào)查,影響閱讀的原因中,最主要的一個(gè)是詞匯障礙,包括生詞和熟詞生義。單詞是最基本的語(yǔ)言單位,詞匯量不足會(huì)影響句意、文章的理解以及閱讀的速度。例如,express,最常用的是作為動(dòng)詞,表示“表達(dá)”。然而在句子“His express wish was that you should come here by express train.”中的express就不能理解為表達(dá)。在這句里express是形容詞,第一個(gè)表示“明確的”,第二個(gè)表示“迅速地進(jìn)行或發(fā)出的,高速的”, an express train表示“快車(chē)”。另外一個(gè)就是句子結(jié)構(gòu)障礙。閱讀中遇到長(zhǎng)句、復(fù)合句,學(xué)生看得懂單詞,但不懂分析句子結(jié)構(gòu),眼中有句,腦中無(wú)意。例如,選修三Unit3《The Million Pound Bank Note》中的一個(gè)句子:“Its amazing how much pleasure you get out of the simple things in life, especially if you cant have them for a while.”有的學(xué)生閱讀這個(gè)句子時(shí),單個(gè)單詞的意思都懂,但沒(méi)法理解整個(gè)句子的含義。其實(shí)這是個(gè)主語(yǔ)從句,it在句中充當(dāng)形式主語(yǔ),真正的主語(yǔ)是how much pleasure you get out of the simple things in life。說(shuō)明學(xué)生所掌握的句子結(jié)構(gòu)的知識(shí)不夠完善,影響理解。同時(shí)高中學(xué)生的課業(yè)壓力大,擠占了課外閱讀的時(shí)間。調(diào)查顯示,影響閱讀的原因中,學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)重,沒(méi)有時(shí)間閱讀占36.5%。很多學(xué)生反映每天的作業(yè)練習(xí)讓他們疲于應(yīng)付,根本沒(méi)有多余的時(shí)間進(jìn)行課外閱讀。
3.網(wǎng)絡(luò)成了最主要的閱讀材料來(lái)源
表三:
正常情況下,書(shū)店和學(xué)校圖書(shū)館應(yīng)該是學(xué)生閱讀材料的主要來(lái)源。然而,筆者所在鄉(xiāng)鎮(zhèn),僅兩家小書(shū)店且很少英文報(bào)刊雜志;提供的絕大部分都是和教材配套的輔導(dǎo)書(shū),以練習(xí)題為主,很難找到英語(yǔ)的課外讀物。53.9%的學(xué)生經(jīng)常接觸的閱讀材料就是課外輔導(dǎo)書(shū)了。筆者仔細(xì)查閱了學(xué)校圖書(shū)館。閱覽室里只有《English Digest》、《Beijing Review》、《英語(yǔ)世界》、《21st Century》、《英語(yǔ)輔導(dǎo)報(bào)》等幾種報(bào)刊雜志,數(shù)量不多。而在本校的圖書(shū)館里確實(shí)有《與世界文豪學(xué)英語(yǔ)-英語(yǔ)中級(jí)階段訓(xùn)練手冊(cè)》系列名著、《彩色圖文經(jīng)典》系列英語(yǔ)讀本等一些英語(yǔ)課外閱讀文本,但這些書(shū)籍,通常篇幅較長(zhǎng)而且需要閱讀者有較好的英語(yǔ)基礎(chǔ),中學(xué)生閱讀起來(lái)有一定的難度,學(xué)生可能會(huì)因詞匯障礙和句法障礙而心煩,失去閱讀的興趣和信心,更甚者進(jìn)而對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)失去信心。
現(xiàn)在很多學(xué)生使用的智能手機(jī)可以下載很多有關(guān)英語(yǔ)的應(yīng)用軟件,學(xué)生們閑暇時(shí)間可以隨意選擇適合自己英語(yǔ)層次的文章進(jìn)行瀏覽。那些文章一般簡(jiǎn)短且有一定的趣味性,不用糾結(jié)語(yǔ)法,不用考慮解題,可以輕松閱讀,因而48.8%的學(xué)生主要閱讀網(wǎng)絡(luò)上的材料,網(wǎng)絡(luò)成了學(xué)生閱讀材料的主要來(lái)源。
4.教師疲于完成教學(xué)任務(wù),沒(méi)有對(duì)學(xué)生進(jìn)行比較系統(tǒng)的閱讀指導(dǎo)
表四:
課外閱讀與課內(nèi)的閱讀是不一樣的。對(duì)于課文,學(xué)生需要進(jìn)行精讀,而報(bào)刊、雜志、文學(xué)作品承載很多的文化信息,在課外閱讀這些材料時(shí),我們通常使用略讀、尋讀、跳讀、猜詞等方法,快速地獲取我們所需的、感興趣的信息。46.2%的學(xué)生希望教師指導(dǎo)其閱讀策略而37.8%的學(xué)生希望教師能指導(dǎo)其選擇合適的閱讀材料。而高中的教學(xué)任務(wù)繁重,有的教師在完成課內(nèi)教學(xué)任務(wù)后沒(méi)有時(shí)間對(duì)課外閱讀作很好的指導(dǎo),而有的教師則是認(rèn)為課外閱讀是學(xué)生自己的事情,沒(méi)有意識(shí)到指導(dǎo)課外閱讀的必要性,造成對(duì)學(xué)生的課外閱讀疏于指導(dǎo)。只有7.8%的學(xué)生反映教師有經(jīng)常指導(dǎo)他們的課外閱讀。
三、解決農(nóng)村高中生英語(yǔ)課外閱讀瓶頸的方法與策略
1.提高學(xué)生對(duì)課外閱讀重要性的認(rèn)識(shí)
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)必須先有一定量的輸入,輸入的語(yǔ)言材料經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)者的內(nèi)化,然后才有語(yǔ)言輸出。正是在輸入-內(nèi)化-輸出的不斷交互中,學(xué)習(xí)者的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力不斷地得到提高。而在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四項(xiàng)語(yǔ)言技能中,單位時(shí)間內(nèi)讀的輸入量是最大的。通過(guò)閱讀,才能在最短的時(shí)間掌握最多的知識(shí)。課外閱讀作為課堂教學(xué)的拓展與補(bǔ)充,對(duì)提高學(xué)生的綜合英語(yǔ)運(yùn)用能力起著至關(guān)重要的作用。
閱讀有助于培養(yǎng)語(yǔ)感,擴(kuò)大詞匯量, 提高寫(xiě)作能力。通過(guò)大量的閱讀并理解其中的信息,可以增強(qiáng)語(yǔ)感。其次,靠死記硬背記住的單詞很容易遺忘,通過(guò)閱讀我們頻繁地使用單詞,我們的詞匯量不斷地豐富起來(lái)。而語(yǔ)感的增強(qiáng)、詞匯及素材的積累,有助于提高寫(xiě)作能力。
縱觀歷年各地高考卷,閱讀理解文本體裁多樣,廣告、書(shū)信、科研報(bào)告、記敘文、小說(shuō)節(jié)選等均有出現(xiàn);話題豐富,涉及科普常識(shí)、環(huán)保、人物介紹、政治經(jīng)濟(jì)、各國(guó)文化、各地旅游風(fēng)光以及當(dāng)時(shí)的社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題等等。大量的課外閱讀讓學(xué)生積累豐富的信息,熟悉各種文體的特點(diǎn),在做題中就能輕松地抓住有效的信息。例如,2012年福建高考英語(yǔ)的閱讀理解第二篇就是一部小說(shuō)的節(jié)選,其中62題的題目是This passage is most probably taken out of____.A.a(chǎn) novelB.a(chǎn) diary C.a(chǎn) reportD.a(chǎn)n essay 熟悉小說(shuō)文體的學(xué)生根據(jù)文章的開(kāi)頭和結(jié)尾,能輕而易舉地判斷出這是一部小說(shuō)的節(jié)選。
2.重視基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),促進(jìn)學(xué)生閱讀能力的提高
在教學(xué)中重視學(xué)生詞匯的掌握,要求學(xué)生反復(fù)記憶考綱要求的3500個(gè)單詞。記憶單詞時(shí),提醒學(xué)生注意詞根、前綴、后綴,注意一詞多義,尤其是熟詞生義。比如,can這個(gè)單詞,可以用作情態(tài)動(dòng)詞、實(shí)意動(dòng)詞、名詞,各有不同的意思。當(dāng)can是情態(tài)動(dòng)詞時(shí),表示(做某事之能力)“會(huì),能”;作為動(dòng)詞時(shí),表示“裝(食品)于罐頭”;作為名詞時(shí),表示“罐頭”; can加后綴”-er”, 是名詞,“罐頭制造商”。課堂上講到這個(gè)單詞時(shí),可以讓學(xué)生朗讀句子—“Can you can a can like a canner can can a can?” 理解其中各詞的含義,便于學(xué)生記憶。又如,blank學(xué)生熟悉的是作為形容詞表示“空白的“;作為名詞表示“空白” ;可在句子“The stranger returned my greeting with a blank look”中,blank 作為形容詞,表示“沒(méi)表情的;空虛的;沒(méi)興趣的”。
長(zhǎng)難句也是影響學(xué)生理解的主要“攔路虎”,教師在平時(shí)的教學(xué)中注重長(zhǎng)句和復(fù)合句的分析,教會(huì)學(xué)生分析方法,如:圍繞動(dòng)詞,拆分扒皮;找出主干,理清關(guān)系;從主到次,逐層分析。如選修七Unit 1《Living Well》中的一個(gè)句子:So sometimes kids laugh at me when I get out of breath after running just a short way or I have to stop half way up the stairs and rest before I can get up to the top.先圍繞動(dòng)詞進(jìn)行扒皮,找出句子主體結(jié)構(gòu)。第一個(gè)動(dòng)詞laugh前有名詞kids ,它們共同構(gòu)成獨(dú)立的句子;第二個(gè)動(dòng)詞get前有代詞I,兩者構(gòu)成句子;第三個(gè)動(dòng)詞是running ,前面沒(méi)有獨(dú)立的主語(yǔ),是非謂語(yǔ)動(dòng)詞,屬于附加成分……以同樣的方法將這個(gè)句子拆分。第二步,圍繞主體結(jié)構(gòu),分析前后附加成分的語(yǔ)法功能,kids laugh at me是主句,when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。第三步,解決附加成分里套有的附加成分。When引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句里,連詞or連接兩個(gè)并列關(guān)系的句子。第二個(gè)分句里,before引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。建議學(xué)生每天選10個(gè)長(zhǎng)句,試著去分析句子成分,這樣不出一個(gè)星期,破譯難句的能力就會(huì)提高了。
3.給學(xué)生推薦一些好的閱讀材料
《2012年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試考試說(shuō)明》指出,閱讀理解部分要求考生讀懂公告、說(shuō)明、廣告以及書(shū)、報(bào)、雜志中關(guān)于一般性話題的簡(jiǎn)短文章。因此,課外閱讀的材料要注意體裁、題材的多樣性,要具有時(shí)代感、充滿(mǎn)正能量?!?1世紀(jì)中學(xué)生英文報(bào)》、《英語(yǔ)世界》、《英語(yǔ)沙龍》、《英語(yǔ)輔導(dǎo)報(bào)》《高中英語(yǔ)畫(huà)刊》、《中學(xué)生英語(yǔ)報(bào)》等就是不錯(cuò)的報(bào)刊雜志。教師也可以推薦一些好的網(wǎng)站,讓學(xué)生上網(wǎng)閱讀,如《經(jīng)典美文欣賞》《China Daily》等。它們具有很強(qiáng)的實(shí)用性、時(shí)代性,可以更好地幫助學(xué)生了解當(dāng)今世界的政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等各方面的動(dòng)態(tài)。
手機(jī)的應(yīng)用軟件上也有很多優(yōu)秀的英語(yǔ)課外閱讀材料,教師可以推薦給學(xué)生閱讀。比如金山詞霸的資訊欄目中有每日一句、雙語(yǔ)資訊、情景對(duì)話,其中雙語(yǔ)資訊中有勵(lì)志內(nèi)容、文化典故、短篇小說(shuō),時(shí)事新聞等,如海倫凱勒的《假如給我三天光明》的經(jīng)典段落;美國(guó)第一夫人Michelle Obama的精彩演講,呼吁美國(guó)加強(qiáng)槍支管理,電影《致我們終將逝去的青春》的經(jīng)典臺(tái)詞等。這些材料通常簡(jiǎn)短,方便,充滿(mǎn)時(shí)代感與生動(dòng)性,容易激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。
學(xué)校應(yīng)該在圖書(shū)館中多提供一些適合學(xué)生閱讀的英語(yǔ)圖書(shū)。難度不宜太大,不至于讓學(xué)生望而生畏?!杜=驎?shū)蟲(chóng)系列圖書(shū)》、《新課標(biāo)英漢對(duì)照名著故事屋》都是不錯(cuò)的選擇。這兩套書(shū)都是按照詞匯量的不同分級(jí)出版,從易到難,讀者可以按照自己的詞匯量選擇閱讀。第一級(jí)的圖書(shū)需要的詞匯量只有300,甚至適合小學(xué)生閱讀,以后逐級(jí)增加詞匯量。不斷的重復(fù)用詞,讓讀者在不知不覺(jué)中擴(kuò)大自己的詞匯量。每本書(shū)后還附有配套練習(xí)(幫助讀者檢測(cè)閱讀效果)和詞匯表。
4.加強(qiáng)對(duì)學(xué)生課外閱讀策略的指導(dǎo)
課程標(biāo)準(zhǔn)明確指出要充分發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能,形成有效的學(xué)習(xí)策略,提高自主學(xué)習(xí)的能力。教師應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生的閱讀策略,如略讀、尋讀、跳讀、猜詞等。在日常生活中,我們?yōu)g覽網(wǎng)頁(yè)、閱讀報(bào)紙雜志通常用的是略讀。略讀(Skimming)就是快速閱讀文章以獲取大意,是應(yīng)用最廣的一種閱讀方法。而尋讀(Scanning)是一種有目標(biāo)的閱讀方法,通過(guò)快速閱讀尋找具體信息。尋讀是高中生必須具備的一項(xiàng)閱讀技能之一。尤其是新課程改革之后,高考英語(yǔ)福建卷越來(lái)越注重對(duì)閱讀能力的考查,閱讀理解文本詞匯量的增加,學(xué)生要在有限的時(shí)間內(nèi)完成五篇閱讀理解,靠逐詞逐句閱讀是不可能實(shí)現(xiàn)的。根據(jù)問(wèn)題要求從文章中找出相關(guān)信息是快速高效的閱讀方法。
猜詞也是一個(gè)很重要的閱讀策略。在課外閱讀中遇到生詞是不可避免的,遇到生詞就查字典是不可能的,一方面緩慢閱讀速度,另一方面會(huì)影響思維的連續(xù)性,影響閱讀效果和興致。教師要培養(yǎng)學(xué)生的猜詞能力,學(xué)會(huì)根據(jù)已知的信息、上下文的語(yǔ)境、構(gòu)詞法來(lái)猜測(cè)單詞短語(yǔ)的意思。
5.營(yíng)造良好的閱讀氛圍,培養(yǎng)閱讀習(xí)慣
閱讀的氛圍影響著學(xué)生能否堅(jiān)持進(jìn)行長(zhǎng)期的課外閱讀。學(xué)校應(yīng)當(dāng)營(yíng)造良好的閱讀氛圍,適當(dāng)組織一些閱讀活動(dòng),以促進(jìn)學(xué)生的閱讀。例如,在班級(jí)的圖書(shū)角也擺上一些適合本班學(xué)生閱讀的英語(yǔ)讀物;在黑板報(bào)或公告欄里推薦一些好書(shū)、好的文章;組織課外閱讀興趣小組活動(dòng);組織全校師生在某一段時(shí)間內(nèi)閱讀同一本書(shū),鼓勵(lì)師生之間、生生之間共同欣賞精彩的片段,交流讀書(shū)心得;組織英語(yǔ)短劇表演晚會(huì),將一些英語(yǔ)故事搬上舞臺(tái)……
《普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)教科書(shū)》英語(yǔ)必修三教師教學(xué)用書(shū),在Unit 3 The Million Pound Bank Note 的教學(xué)建議中提出,英文短劇表演對(duì)激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣、擴(kuò)大詞匯量、復(fù)習(xí)語(yǔ)法和提高口語(yǔ)水平都會(huì)起到很好的推動(dòng)作用。教師可以結(jié)合課外閱讀,鼓勵(lì)和協(xié)助學(xué)生在課下排演英文短劇,寓教于樂(lè)、激發(fā)興趣,達(dá)到促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的目的。(普通高中英語(yǔ)教師用書(shū),必修三)筆者曾經(jīng)在古田一中聽(tīng)過(guò)一節(jié)英語(yǔ)課,教的是選修八Unit4 《Pygmalion》的Reading部分,在Post-read的活動(dòng)中,學(xué)生準(zhǔn)備了道具,將整個(gè)故事表演下來(lái)。很成功的一次表演——流利的口語(yǔ)、豐富的表情、形象的動(dòng)作,必將激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情與信心。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國(guó)教育部 《普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》,人民教育出版社,2003
[2]石錫伍 “高考英語(yǔ)閱讀理解文本解讀”, 《中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究》2012年第1期
[3]人民教育出版社《普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)教科書(shū)》英語(yǔ)必修三教師教學(xué)用書(shū) 2009年5月
[4]福建教育出版社2012年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試考試說(shuō)明
[5]顧巖冰 “基于課堂教學(xué)的高中英語(yǔ)閱讀策略培養(yǎng)”, 《中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)》2012年第9期