2013年8月,四、六級(jí)考試進(jìn)行了改革,聽(tīng)力部分主要有以下變化:Section A對(duì)話(huà)題和Section B短文理解維持原狀,Section C復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)變?yōu)槎涛穆?tīng)寫(xiě),由原來(lái)聽(tīng)寫(xiě)單詞和長(zhǎng)句變?yōu)槁?tīng)寫(xiě)單詞和詞組。這樣一來(lái),聽(tīng)力部分對(duì)考生在英語(yǔ)語(yǔ)言組織和短期記憶能力方面的考查都降低了要求。但考查難度降低并不意味著聽(tīng)力部分就不重要,相反,分值占總分35%的聽(tīng)力仍舊是考生備考的重點(diǎn)。針對(duì)考生在備考新四、六級(jí)聽(tīng)力時(shí)遇到的疑問(wèn),筆者進(jìn)行了總結(jié)和歸納,并在下文一一解答和分析,希望對(duì)各位考生有所幫助。
改革后,聽(tīng)力部分的考試時(shí)間從35分鐘縮短為30分鐘,這是不是意味著錄音中說(shuō)話(huà)人語(yǔ)速會(huì)變快,答題時(shí)間會(huì)變緊張?
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,考生可放心,不會(huì)發(fā)生語(yǔ)速變快和答題時(shí)間變緊張的情況。改革前的復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)考查長(zhǎng)句聽(tīng)寫(xiě),在播放第二遍錄音原文時(shí),每個(gè)被聽(tīng)寫(xiě)的長(zhǎng)句后有40~50秒停頓,以供考生做記錄,而現(xiàn)在把長(zhǎng)句聽(tīng)寫(xiě)取消了,錄音中沒(méi)有任何停頓,且需要填寫(xiě)的空格也少了一個(gè)(原來(lái)單詞聽(tīng)寫(xiě)有八處,現(xiàn)在變?yōu)槠咛帲?,因此?tīng)力部分的考試時(shí)間縮短了,但這與說(shuō)話(huà)人語(yǔ)速無(wú)關(guān)。同時(shí),答題時(shí)間也不會(huì)受影響。因?yàn)槁?tīng)力考試各部分答題要求的內(nèi)容沒(méi)變,而且錄音中朗讀答題要求的時(shí)間也沒(méi)變,這意味著考生預(yù)讀審題的時(shí)間不變。對(duì)話(huà)題和短文理解的錄音內(nèi)容只讀一遍,每一道題目的Question問(wèn)完后,在下一道題目開(kāi)始之前,和以往一樣有五秒鐘的時(shí)間間隔,考生可在這段時(shí)間內(nèi)涂答題卡、看下一題的選項(xiàng)。短文聽(tīng)寫(xiě)的錄音內(nèi)容要讀三遍,考生需在聽(tīng)第二、三遍錄音時(shí)填完所有單詞和詞組。
對(duì)于相對(duì)簡(jiǎn)單的Section A部分,有什么解題技巧?
Section A部分包括短對(duì)話(huà)和長(zhǎng)對(duì)話(huà)兩種題型。因?yàn)閷?duì)話(huà)內(nèi)容長(zhǎng)短不同,所以這兩種題型的解題技巧也不同。
就短對(duì)話(huà)來(lái)說(shuō),錄音中通常第一個(gè)人的發(fā)言時(shí)間較短,而第二個(gè)人說(shuō)起話(huà)來(lái)滔滔不絕。在大多情況下,短對(duì)話(huà)題目的答案信息都出現(xiàn)在第二個(gè)說(shuō)話(huà)人的語(yǔ)句中。所以,第二個(gè)人的話(huà)是考生在聽(tīng)錄音時(shí)要聽(tīng)的重點(diǎn)。
對(duì)于長(zhǎng)對(duì)話(huà)來(lái)說(shuō),考生在錄音播放之初要搞清楚對(duì)話(huà)雙方的“分工”情況。所謂“分工”,是指兩人在對(duì)話(huà)中誰(shuí)負(fù)責(zé)“問(wèn)”,誰(shuí)負(fù)責(zé)“答”。負(fù)責(zé)“問(wèn)”的一方在整個(gè)話(huà)題的談?wù)撨^(guò)程中起的是穿針引線、承前啟后的作用。事實(shí)上,聽(tīng)完長(zhǎng)對(duì)話(huà),考生看對(duì)話(huà)后的題目時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn),題干中提出的問(wèn)題通常都與錄音中“問(wèn)”的問(wèn)題基本一致。負(fù)責(zé)“答”的一方的談話(huà)內(nèi)容十分重要,因?yàn)槠渌f(shuō)的話(huà)語(yǔ)中含有答案信息。有些長(zhǎng)對(duì)話(huà)題的內(nèi)容形式較為特殊,是interview (訪談),例如四級(jí)樣題長(zhǎng)對(duì)話(huà)Conversation 2,考生會(huì)在錄音開(kāi)頭聽(tīng)到女士說(shuō):“… Welcome to this weeks ‘Business World, the program for and about business people. Tonight we have Mr. Steven Kane …”聽(tīng)到這里,相信考生都能判斷出女士是訪談節(jié)目主持人,她負(fù)責(zé)“問(wèn)”,這次訪談主要讓我們了解Mr. Kane的事跡,所以凡是聽(tīng)到男士的發(fā)言,考生就要仔細(xì)聽(tīng),因?yàn)榇鸢感畔⒕驮谒f(shuō)的句子中。除了interview以外,對(duì)于普通的長(zhǎng)對(duì)話(huà)題,考生也可以通過(guò)聽(tīng)清錄音開(kāi)頭對(duì)話(huà)雙方的“分工”,搞清“誰(shuí)的話(huà)更重要”。以2013年12月六級(jí)聽(tīng)力長(zhǎng)對(duì)話(huà)Conversation 2為例,錄音的第一個(gè)對(duì)話(huà)回合是這么說(shuō)的。
例:M: Hello, is that the reference library?
W: Yes, can I help you?
M: I hope so. I rang earlier and asked for some information about Dennis Hutton, the scientist. You asked me to ring back.
解析:這段話(huà)的開(kāi)頭看似簡(jiǎn)單,只有寥寥數(shù)語(yǔ),其實(shí)給考生提供了很多信息:雙方是在用電話(huà)交流(由以上加粗詞語(yǔ)可得出該結(jié)論);男士要問(wèn)關(guān)于一位科學(xué)家的信息,而女士作為圖書(shū)館工作人員負(fù)責(zé)解答。因此,我們可以猜測(cè)出這道題的答案信息全部在女士所說(shuō)的話(huà)中,考生即使聽(tīng)不懂男士說(shuō)的某些詞語(yǔ),也不太會(huì)影響答題。
就解題技巧來(lái)說(shuō),考生不能只靠識(shí)記別人歸納出的各類(lèi)答題方法,還要學(xué)著自己總結(jié)。要總結(jié)一種考題的解題技巧,就要將大量題目集中在一起,通過(guò)觀察和對(duì)比,按照不同話(huà)題進(jìn)行總結(jié),比如,“短對(duì)話(huà)題目的答案信息通常出現(xiàn)在錄音中哪個(gè)人的話(huà)語(yǔ)中?”“在錄音中,答案信息出現(xiàn)前說(shuō)話(huà)人常使用哪些語(yǔ)氣引導(dǎo)詞?”等等。如果考生備考時(shí)間較短而又過(guò)級(jí)心切,就可以放棄做真題練習(xí),直接根據(jù)真題的錄音原文和題目進(jìn)行書(shū)面總結(jié)??忌梢詮脑?huà)題詞匯、??季湫?、對(duì)話(huà)場(chǎng)景等多個(gè)角度進(jìn)行總結(jié)。比如要總結(jié)“對(duì)話(huà)題??荚?huà)題詞”,考生就可以根據(jù)不同的話(huà)題詞歸納出多套高頻考點(diǎn)詞匯。例如,在歷年考試中經(jīng)??疾榕c辦公室日常工作有關(guān)的話(huà)題,那么這個(gè)語(yǔ)境下諸如printer、photocopier、schedule、board meeting、marketing executive之類(lèi)的詞,考生就必須熟練掌握。考生也可以再進(jìn)一步細(xì)化所歸納的內(nèi)容,例如針對(duì)printer這個(gè)考過(guò)好幾次的詞,考生可以總結(jié)“每次考到打印機(jī),對(duì)話(huà)內(nèi)容走勢(shì)如何?”接下來(lái)考生會(huì)發(fā)現(xiàn),四、六級(jí)聽(tīng)力題中提到的打印機(jī)質(zhì)量都不怎么樣,因?yàn)閹缀趺看武浺糁刑岬剿?,下一句?huà)就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)詞組:paper jam (卡紙)。以此類(lèi)推,考生會(huì)在總結(jié)解題技巧的過(guò)程中不斷獲得更多類(lèi)似的驚喜。例如,只要討論家庭聚會(huì)的著裝(get dressed for a family party),通常會(huì)說(shuō)休閑的好(try to be leisure/jeans and T-shirts are just fine) (見(jiàn)四級(jí)樣題聽(tīng)力短對(duì)話(huà)第1題);凡碰上點(diǎn)菜(make an order),最后往往會(huì)選擇服務(wù)生推薦的特色菜(special) (見(jiàn)四級(jí)樣題聽(tīng)力短對(duì)話(huà)第3題)。總之,解題技巧有很多,考生要善于總結(jié)和歸納。
有沒(méi)有適用于所有聽(tīng)力選擇題的解題技巧?
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,筆者的回答是“有”。其中,“but之后有答案”是最常用到的一條技巧。事實(shí)上,無(wú)論哪個(gè)國(guó)家的人說(shuō)話(huà),如果句子中出現(xiàn)了強(qiáng)烈的語(yǔ)氣轉(zhuǎn)折,則轉(zhuǎn)折詞后必定是表達(dá)重點(diǎn)。在聽(tīng)中文時(shí),考生能毫不費(fèi)力地說(shuō)出一句話(huà)里哪些是表達(dá)重點(diǎn),但對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō),考生只有通過(guò)反復(fù)練習(xí)才能達(dá)到同樣的效果,這就是所謂的“語(yǔ)感”。下面筆者以2013年12月六級(jí)聽(tīng)力短對(duì)話(huà)第3題錄音為例進(jìn)行講解。
例:W: How long do you think this project might take?
M: Id say about three months, but it could take longer if something unexpected happened. Maybe wed better allow an extra month, so we wont have to worry about being late.
Q: Why does the man say extra time should be allowed for the project?
解析:通過(guò)題干中的疑問(wèn)詞why考生可知,本句提問(wèn)的是原因,即造成需要額外增加時(shí)間完成項(xiàng)目的原因??忌?tīng)錄音原文時(shí),可以很明顯地聽(tīng)出原因在于but之后所說(shuō)的“可能有意料之外的事情發(fā)生”。所以,考生在聽(tīng)錄音時(shí)對(duì)于but之后的內(nèi)容要重點(diǎn)聽(tīng)。
短文理解一直是令人頭疼的聽(tīng)力題型,該如何復(fù)習(xí)?
四、六級(jí)改革后,復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)趨于簡(jiǎn)單,但短文理解并未降低難度。對(duì)于該如何復(fù)習(xí)這部分內(nèi)容,很多考生都感到毫無(wú)頭緒,因此常常會(huì)問(wèn)“怎么復(fù)習(xí)”之類(lèi)很籠統(tǒng)的問(wèn)題。此時(shí),考生應(yīng)先靜下心來(lái)回憶以往做此類(lèi)題時(shí)的感受,找出自己答題時(shí)的難點(diǎn)所在,搞清問(wèn)題后,再想解決方案。以下是筆者總結(jié)的復(fù)習(xí)難點(diǎn)及其應(yīng)對(duì)策略。
難點(diǎn)1:跟不上說(shuō)話(huà)人語(yǔ)速
應(yīng)對(duì)策略:對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,在復(fù)習(xí)時(shí)考生可使用調(diào)節(jié)語(yǔ)速的軟件來(lái)放慢聽(tīng)力材料的語(yǔ)速,在出現(xiàn)語(yǔ)氣停頓的位置暫停播放,并回憶自己所聽(tīng)到的信息。等到“慢速版”真題聽(tīng)得較為適應(yīng)了,再在正常語(yǔ)速下聽(tīng)題。除此之外,還有一個(gè)不錯(cuò)的訓(xùn)練方法,就是做完聽(tīng)力題目后,再次聽(tīng)錄音,對(duì)照錄音原文,聽(tīng)一句跟讀一句。考生會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)自己可以用與真題相同的語(yǔ)速朗讀聽(tīng)力短文時(shí),聽(tīng)力水平也會(huì)有驚人的提高,因?yàn)槁?tīng)和說(shuō)這兩種能力相輔相成。通過(guò)這樣的練習(xí),考生會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn)自己的口語(yǔ)發(fā)音和語(yǔ)調(diào)也更地道了,這真可謂一舉多得。
難點(diǎn)2:不能理解短文中出現(xiàn)的難詞
應(yīng)對(duì)策略:短文理解題必定會(huì)出現(xiàn)生僻詞,這是歷年命題的慣例。但是,這些難詞要么是錄音語(yǔ)段中無(wú)關(guān)緊要的詞匯,要么就是在該難詞后有專(zhuān)門(mén)的解釋說(shuō)明。所以考生一定要養(yǎng)成習(xí)慣:聽(tīng)到陌生詞匯要保持鎮(zhèn)定,并將注意力放在生僻詞之后的一句話(huà)上。2013年12月六級(jí)聽(tīng)力的短文理解Passage 3就很典型。錄音第一句說(shuō):“Janet James was 22 years old when she was diagnosed with MS …”考生聽(tīng)到這里會(huì)很自然地產(chǎn)生疑惑:什么是MS?事實(shí)上,這篇文章之后就有一道題是專(zhuān)門(mén)針對(duì)這個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)的:“What does the speaker say about MS?”雖然不明白MS是什么,但考生不用擔(dān)心,錄音原文中緊隨MS之后就有這樣一句話(huà):“a disease that attacks the bodys nerves …”這句話(huà)讓考生豁然開(kāi)朗,原來(lái)MS是一種神經(jīng)系統(tǒng)疾病??忌踔林灰?tīng)懂disease這個(gè)初級(jí)詞匯,就能猜到MS的大意。
難點(diǎn)3:感覺(jué)短文篇幅太長(zhǎng),總是前聽(tīng)后忘
應(yīng)對(duì)策略:如果在聽(tīng)短文時(shí),考生有“前聽(tīng)后忘”之感,那么這說(shuō)明考生的英語(yǔ)短期記憶力有待提高。考生可嘗試用以下方法訓(xùn)練:在拿到一篇短文理解題時(shí),不要急于做題,第一遍先從頭到尾仔細(xì)聽(tīng),只是回憶聽(tīng)到的語(yǔ)段中大致有幾部分內(nèi)容,每一部分內(nèi)容如何展開(kāi);如果考生想進(jìn)一步強(qiáng)化訓(xùn)練,可以在聽(tīng)第二遍時(shí)依然不做題,聽(tīng)?zhēng)拙湓?huà)后停頓一下,力求更全面精確地回憶內(nèi)容,碰到費(fèi)解的部分也可重復(fù)播放。把這些工作做完后,考生再看選項(xiàng)做題,以免在沒(méi)聽(tīng)懂原文的情況下,連蒙帶猜地做題,之后又急于對(duì)答案和看原文,那么這樣的訓(xùn)練效果就很有限。反之,如果考生堅(jiān)持上述訓(xùn)練,則有望在短期內(nèi)提高短文理解的分?jǐn)?shù)。
每次短文聽(tīng)寫(xiě)部分有幾處考查詞組?會(huì)考什么樣的詞組?難度如何?怎樣進(jìn)行針對(duì)性復(fù)習(xí)?
首先,筆者將目前四、六級(jí)短文聽(tīng)寫(xiě)中出現(xiàn)過(guò)的聽(tīng)寫(xiě)詞組題目做一個(gè)歸納總結(jié),如下表所示:
對(duì)圖表進(jìn)行分析后,我們可以得出這樣的結(jié)論:無(wú)論四級(jí)還是六級(jí),每次短文聽(tīng)寫(xiě)考查的詞組數(shù)量為2~3個(gè),三個(gè)居多;每個(gè)詞組一般包含的單詞也是2~3個(gè),還未出現(xiàn)一處空格內(nèi)需要填寫(xiě)四個(gè)或四個(gè)以上單詞的情況;要填詞組的空格往往被安排在聽(tīng)寫(xiě)語(yǔ)段的后半部分,比較典型的是2013年12月六級(jí)聽(tīng)力短文聽(tīng)寫(xiě),最后三個(gè)空格考查的都是詞組。值得一提的是,在左側(cè)圖表所出現(xiàn)的11個(gè)詞組中,介詞短語(yǔ)占了9個(gè),尤其是動(dòng)詞與介詞搭配的詞組居多,但考生在填寫(xiě)此類(lèi)詞組時(shí)往往容易出錯(cuò)。動(dòng)詞與介詞搭配的詞組在聽(tīng)寫(xiě)中的易錯(cuò)點(diǎn)主要包括兩點(diǎn):
1. 介詞錯(cuò)用。六級(jí)樣題聽(tīng)力短文聽(tīng)寫(xiě)第30題的答案是are deprived of。根據(jù)筆者的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),不少考生聽(tīng)到這類(lèi)詞組時(shí),往往對(duì)表達(dá)明確含義的動(dòng)詞印象深刻,比如該詞組中的deprive,而對(duì)動(dòng)詞之后的介詞印象模糊,以致在詞組積累不夠的情況下,容易把其中的介詞錯(cuò)寫(xiě)成發(fā)音相近的單詞,或者干脆胡亂寫(xiě)一個(gè)介詞湊數(shù)。
2. 忽略動(dòng)詞時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)??忌钊氲乃袃?nèi)容不僅要保證單詞本身拼寫(xiě)無(wú)誤,更要符合考題語(yǔ)境下的使用要求。例如四級(jí)樣題聽(tīng)力短文聽(tīng)寫(xiě)中的三個(gè)詞組figuring things out、interacting with和trying it out,都用到了動(dòng)詞現(xiàn)在分詞形式。