描述二戰(zhàn)中抵抗運動的電影不少,但我很少聽到一個老游擊隊員,會這樣對女兒說:“我希望你活下去,這也是你媽媽的愿望。人和人是不一樣的。有的投降了敵人,有的在戰(zhàn)斗,有的在等待。你是個姑娘,應該等待?!弊詈筮@九個字多好。當時只覺溫暖,現(xiàn)在回想,方知此言神圣??墒请娕_的電影錄音剪輯里,這九個字被剪掉了,是因為柔情和體恤,而被電臺領導嫌棄嗎?
這是一部南斯拉夫電影,叫《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》。那位父親是電影里的老鐘表匠謝德·卡布丹諾維奇。
女兒阿茲拉畢竟還是不肯等待,她跟男友冒險沖擊德軍卡車,中埋伏死在薩拉熱窩街頭。
“薩拉熱窩的公民們,德軍司令部最后一次向你們宣布公告:死者父母或親友,快來認領尸體?!边@又是一次埋伏,游擊隊員在人群中提醒:“別過去,會打死你。”
謝德當然知道,可他看著女兒慘白的臉頰離柏油路面那么近……小時候看的時候記得畫面虛了一下,后來才明白,那是父親的淚水模糊了視線。
父親走過去了,人們都走過去了。德軍只想殺幾個人示威,沒想掃射這滿街的民眾,只能退去。新的圈套出現(xiàn)了,假聯(lián)絡員來到鐘表店約見瓦爾特,當?shù)弥w世太保在清真寺有埋伏,已經(jīng)沒時間通知瓦爾特了,他只能自己搶先出現(xiàn)在圈套里。
謝德告訴小徒弟凱亞姆:“我要走了。”
“您到哪兒去?”
“去找我的歸宿。沒有人欠我的錢,你要記住。有個猶太人,叫米爾維特馬伊的,我欠他二十克金子,如果他還活著,替我還了?!?/p>
“我能幫您干點兒什么呢?”
謝德看著徒弟:“要好好學手藝,一輩子都用得著啊。不要虛度自己的一生。”
他離開自己的鐘表店,一路不斷跟人點頭,輕聲回答:“你好,你好?!边@是本城最受人尊敬的長者,在跟他的街坊告別,在跟他的城市告別。
時辰到了,這是舍身的時辰,這是與同志們訣別的時辰,也是與女兒阿茲拉相會的時辰……
(摘自《中國周刊》)