當(dāng)布魯斯特向他道別時，帕迪仍沉浸在回憶之中。

“非常感謝您的幫助，奧希恩先生，”布魯斯特仲出一只戴著手套的手和他握別，“我對您一見如故，這種感覺真是少有?！?/p>

奧希恩似乎并沒有聽見他說的話。他的臉色突然之間變得有些陰沉，嘴唇冷冷地緊閉著，他的視線越過布魯斯特的頭頂，落在一輛正要離去的救護車上。

“帕迪！”亨德森厲聲喊道。

奧希恩一下子醒了過來。

“啊，當(dāng)然，”他握住了布魯斯特伸過來的手說，“任何警察都會這么做的?！?/p>

他知道布魯斯特還在說著一些感激的話，可他又走神了：布魯斯特提到過他會讓司機來取車。那為什么他的司機不開車呢？奧希恩懷疑這是否意味著什么，或許也沒什么，可有幾件事總是困擾著他。

斯肯尼·法雷爾開著的舊拖車與布魯斯特的那輛撞壞的車首尾相接在一起。

他一邊倒著車，一邊從駕駛室里探出他那張長滿雀斑的臉，向奧希恩喊道：“這樣行嗎？”

奧希恩坐在小路前的斜坡上，若有所思地向上看了看，點點頭。

“很好?！彼f。

斯肯尼慢慢地從拖車里爬出來，隨手摘了片長長的草葉，銜在嘴里。他繞著車走了幾步，在車的右邊停了下來，這邊被撞得很重。

“真是怪事，駕駛狀態(tài)一切正常，怎么會撞到高架橋上去呢？”

帕迪皺起了眉頭。

“喂！”斯肯尼喊道，“你是不是說過有個女人在這起車禍中死了？”

斯肯尼從土里踢出了件東西，拿在手上說：“這戒指肯定是她的，不過我看不出它值幾個錢?！?/p>

奧希恩一躍而起，把那個金戒指從他手里拿了過來，若有所思地瞇著眼打量這個戒指。

“這鉆石看起來像是在戒指的底座上弄碎的，”斯肯尼說，“一定是受過某種重擊，鬼知道誰才會把鉆石給弄碎?！?/p>

奧希愚點了點頭，表示同意。

“鬼知道。”他面無表情地說道。

穿著一身新的藍色嘩嘰套服，奧希恩感覺既拘謹又不舒服。

他在門口等了一會兒，不清楚屋里的人是否聽到了門鈴聲。他慢步走進布魯斯特的花園，找到了通往那座兩層的車庫的路。二樓上掛著鮮艷的窗簾，這表明司機很可能就住在那里。

他正打算再按一下門鈴時，聽到了有人下樓的腳步聲。門開了，一個30歲出頭，穿制服的剛刮過胡子的男人走了出來。這個名叫彼得的司機看上去就像很快就會成為一個申請人似的，他看起來非常誠實。

“你好！我能為您效勞嗎？”他說道。

奧希恩笑了笑，他們倆立刻對彼此有了好感。“我叫奧希恩，”

他自我介紹說，“想就那次車禍問些問題?！?/p>

“我料到你會來。”彼得皺了皺眉頭，說道。

“料到我？”奧希思試圖掩飾自己的驚訝。

“哦，用不著興奮，”彼得解釋道，“布魯斯特——這該死的魔鬼——吩咐過我，如果有人來凋查他，就照他教的說?！?/p>

帕迪瞇起了眼睛，說：“我想你不喜歡受人擺布?！?/p>

彼得笑了。

“確實如此，”他承認說，“我只是在這兒工作，我不想卷到布魯斯特家的麻煩里去?！?/p>

“等一下，”奧希恩說，“布魯斯特和他太太吵架嗎？”

“是的，他們常吵架，”彼得平淡地說，“就在車禍發(fā)生那天，他們還干了一架，就差沒有把廚房的水池子扔到對方身上了。布魯斯特想讓我告訴你，我星期一那天請假了。”

“你沒有請假，對嗎？”。

“是的，我沒請假，”彼得答道，“他星期一一早叫了車，說他們夫妻倆要去翠溪鄉(xiāng)村俱樂部?？珊髞硭f天氣不錯，他想自己開車。他讓我把車停在房后的車道上。我把車停在那里后，他們就開車離開了。”

“那是什么時候的事？”

“中午l2點或者是l2點10分左右?！?/p>

奧希恩點了點頭，差不多就是這個時間。車撞到高架橋的時間大約是12點40分。

“那么，你是不是認為……”彼得有點兒迫不及待。

“不，”奧希恩打斷了他的話，“這可不常見，你聽說過僅僅一下就能把鉆石砸碎嗎？”

（未完待續(xù)……）endprint