◆陳典斌 韓東霏 韓岳洋

(1．中國白城兵器試驗(yàn)中心;2．遼寧朝陽市龍城區(qū)林業(yè)局)

隨著經(jīng)濟(jì)、文化的全球化，英語教育與學(xué)習(xí)在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中其地位和作用越來越被人們所重視。英語已經(jīng)作為一門世界性語言，一種在國際交流、日常交往與工作合作過程中產(chǎn)生重要聯(lián)系作用的工具，其實(shí)用性與交際性作用非常強(qiáng)，對(duì)具有良好基礎(chǔ)的成人學(xué)生來說，教師通過鍛煉學(xué)生聽、寫、說能力，可以培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合水平。

英國語言學(xué)家EmestWatson教授曾把學(xué)習(xí)語言比作學(xué)習(xí)開車，認(rèn)為只有反復(fù)練習(xí)，身臨其境，才能熟練地掌握車技。藺玉萍認(rèn)為，學(xué)英語關(guān)鍵要有一個(gè)好的學(xué)習(xí)環(huán)境。按照建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論所述的關(guān)于學(xué)習(xí)是以已有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，相互促進(jìn)，在一定的情境下借助他人(教師、學(xué)習(xí)伙伴等)的幫助，主動(dòng)獲取、加工和建構(gòu)新知識(shí)的過程這一觀點(diǎn)，根據(jù)賈娟娟提出的選取每章節(jié)內(nèi)容為Presentation主題與英語理論課教學(xué)相結(jié)合，制作小組口語匯報(bào)subject，對(duì)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性并取得較好效果的教學(xué)方法，本文提出了將視聽互輔的教學(xué)方法與Presentation教學(xué)法相結(jié)合，在英語課堂教學(xué)中進(jìn)行應(yīng)用的互補(bǔ)教學(xué)方法。

一、成人英語教育課堂存在的問題現(xiàn)狀

目前，成人英語教學(xué)的內(nèi)容統(tǒng)一、教育模式陳舊，多采用小、中學(xué)常用的先語法、后課文、再解釋和課后練習(xí)的“灌輸式”教學(xué)模式，導(dǎo)致了學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高、復(fù)習(xí)方法形式單一和當(dāng)成人學(xué)生在工作中實(shí)際運(yùn)用英語時(shí)，出現(xiàn)看得懂、聽不懂、不敢說的情形，無法表達(dá)想法，理解他人或是與他人進(jìn)行日常交流。

因此，教師應(yīng)在教授課本知識(shí)的同時(shí)，注重培養(yǎng)成人學(xué)生在工作中自由運(yùn)用英語與他人交流、聽說讀寫各項(xiàng)技能的能力，激發(fā)成人學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和提高工作中英語交際性和實(shí)用性，對(duì)傳統(tǒng)的成人英語教學(xué)模式進(jìn)行改革的要求迫在眉睫。

二、視聽-Presentation互輔教學(xué)法的應(yīng)用

考慮到成人學(xué)生已工作的實(shí)際情況、學(xué)生個(gè)體文化水平差異等因素，為提高學(xué)生的口語交際能力，本文提出了視聽與Presentation教學(xué)法互輔進(jìn)行教育的方法。

(一)視聽教學(xué)法在成人英語教育中的應(yīng)用

1．應(yīng)用視聽教學(xué)法的理論依據(jù)

由于我國早期已采用了交際優(yōu)先的教學(xué)方法，但過于強(qiáng)調(diào)傳授語言知識(shí)，造成語音、語法、詞匯與閱讀教學(xué)脫節(jié);忽視文化因素在語言教學(xué)中的作用，訓(xùn)練出來的學(xué)生，往往口語表達(dá)能力較差，語音語調(diào)較差，不僅未能促進(jìn)學(xué)生英語交際能力的提高，反而造成他們英語基礎(chǔ)能力的下降。據(jù)孟曙光和張建玲文中所述的學(xué)習(xí)語言應(yīng)先經(jīng)過耳聽、口說，之后才落實(shí)到書面文字上的方法;采取于海霞文中提到的組織各種聽說互動(dòng)的課堂活動(dòng)，為學(xué)生提供更多說英語的機(jī)會(huì)的課堂教學(xué)方法，為把學(xué)生從傳統(tǒng)的“啞巴英語”中解放出來，使學(xué)生靈活運(yùn)用英語與人交流，達(dá)到“授人以魚，不如授人以漁”的培養(yǎng)目標(biāo)。

2．視聽教學(xué)法在成人英語教育中的應(yīng)用

學(xué)好語言，僅通過對(duì)詞和句的認(rèn)識(shí)無法直接體現(xiàn)異國文化的了解;而一旦學(xué)會(huì)了思維方式，掌握聽力技巧和提高口語能力不再是夢(mèng)想了。本文教師通過選取無中文字幕原版英語電影，先給予學(xué)生電影對(duì)白作業(yè)，促使同學(xué)預(yù)習(xí)其中的生僻詞匯和句式。再在上課時(shí)有意識(shí)地營造出一種強(qiáng)迫式英語環(huán)境，在無中文字幕的情況下，引導(dǎo)學(xué)生用耳朵聽英語，同時(shí)刺激視覺，使學(xué)生全身心投入到眼睛看、耳朵聽和腦袋想的過程當(dāng)中去，促使學(xué)生有開口說英文的欲望，學(xué)習(xí)氣氛由沉悶變得愉快。

(二)Presentation教學(xué)法在成人英語教育中的應(yīng)用

針對(duì)課堂成人學(xué)生視聽課的內(nèi)容，布置課后作業(yè)，教導(dǎo)同學(xué)們利用多媒體課件等激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。所采取的Presentation教學(xué)形式為在課堂上由成人學(xué)生用英語口語講解影片觀后感的報(bào)告方式，以小組為單位，可選派個(gè)人進(jìn)行報(bào)告，采取小組人員匯報(bào)輪換制。根據(jù)成人學(xué)生的英語能力、學(xué)習(xí)成績等因素，將學(xué)生分成5組，3人一組。

Presentation教學(xué)法要求學(xué)生具有明確的目標(biāo)，先是各自獨(dú)立完成影片觀后感，再通過小組間的合作，在每組學(xué)生對(duì)影片理解的基礎(chǔ)上，獨(dú)立制定課題題目。并通過課后遞交觀后感作業(yè)和英文匯報(bào)形式，鍛煉學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行相關(guān)文獻(xiàn)檢索，獲得有用的信息資源，充分激發(fā)成人對(duì)英語學(xué)習(xí)興趣。同時(shí)，在課件的制作過程中，小組成員間合作取得了良好的教學(xué)效果。將所學(xué)英語轉(zhuǎn)換為實(shí)用口語通過課后問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這種引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真聽、用心寫、開口說的教學(xué)方法，能充分提高學(xué)生的環(huán)境適應(yīng)性、對(duì)英語詞語能夠很好的理解、熟悉國外歷史和提高口語表達(dá)水平，具有很好的教學(xué)效果。

三、視聽-Presentation互輔教學(xué)法的教學(xué)效果

剛開始開展視聽教學(xué)方法時(shí)，學(xué)生出現(xiàn)了由于語速過快，剛聽懂了這句話，但聽不懂下句的情況。有的更是通過視覺對(duì)內(nèi)容進(jìn)行理解，聽說能力沒有提高。為了改善這種情況，我們采用了先發(fā)電影對(duì)白對(duì)照紙質(zhì)教材，留課后翻譯作業(yè)的教學(xué)方法，使學(xué)生先通過比較熟悉的文字對(duì)影片有一個(gè)大概的理解。再通過Presentation教學(xué)法，促使學(xué)生通過查閱文獻(xiàn)的手段對(duì)外國歷史了解，加深學(xué)生對(duì)所匯報(bào)主題認(rèn)識(shí)的深度，同時(shí)鍛煉學(xué)生的日?？谡Z表達(dá)能力。通過填寫課后問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn)，90%的學(xué)生認(rèn)為新穎的教學(xué)模式加深對(duì)英語國家文化知識(shí)的理解，82%的學(xué)生認(rèn)為耳朵適應(yīng)了這種模擬英語環(huán)境，使日?？谡Z表達(dá)能力得到提高。

綜上所述，采用視聽-Presentation互輔教學(xué)法教學(xué)效果良好，但對(duì)教師的業(yè)務(wù)水平和教學(xué)能力的要求很高，視聽英語課程的設(shè)置，可依照教學(xué)內(nèi)容和時(shí)間進(jìn)行調(diào)整。

［1］王丹彥．少兒英語室外藝術(shù)教學(xué)法理論與實(shí)踐研究［D］．內(nèi)蒙古師范大學(xué)．

［2］藺玉萍．視聽教學(xué)法對(duì)英語聽說課的輔助能力［J］．邢臺(tái)學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，(03)．

［3］章雅青，陳穎，王馥明．建構(gòu)主義理論對(duì)高職護(hù)理教育的啟示［J］．中國高等醫(yī)學(xué)教育，2008，(03)．

［4］賈娟娟．Presentation教學(xué)法在護(hù)理專業(yè)英語教學(xué)中的應(yīng)用［J］．護(hù)理研究，2010，(03)．

［5］章國軍．傳統(tǒng)的理性回歸——翻譯教學(xué)法與大學(xué)英語教學(xué)［J］．外語學(xué)刊，2009，(03)．

［6］孟曙光．聽說教學(xué)法與翻譯教學(xué)法的背景及特征對(duì)比．

［7］張建玲．反思性教學(xué)在高職英語聽說教學(xué)中的應(yīng)用．

［8］于海霞．淺談交際式教學(xué)法和老師課堂角色的轉(zhuǎn)變［J］．山西師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2008．