○崔娟娟 趙叢叢

（海軍航空工程學(xué)院 基礎(chǔ)部，山東 煙臺 264001）

“網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)滲透到人們生活的各個方面，以其獨特的形式流行于網(wǎng)絡(luò)世界，并被網(wǎng)民們廣為接受”。[1]網(wǎng)絡(luò)影響著人們的生活及語言使用，所以很多學(xué)者在不遺余力地尋找著它的魅力根源。鄭遠漢指出網(wǎng)絡(luò)語言的其中一種是與電子計算機聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動相關(guān)的名詞術(shù)語，例如“鼠標(biāo)、硬件、虛擬空間、主頁、網(wǎng)民、帖子”等。另一種性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)語言是指網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時臨時“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號或特別用法，例如使用漢語拼音的諧音、英文字母的縮略、數(shù)字、符號等組成的語言。[2]本文集中探討第二種性質(zhì)。

一、網(wǎng)絡(luò)語言是一種語言變體

語言的特性之一是其社會屬性，人們運用的語言都是語言變體的表現(xiàn)形式，因此語言變體成了社會語言學(xué)家關(guān)注的焦點。赫德森（Richard Hudson）把語言變體定義為“具有相同的社會分布的一組語言項目”，意指是由于具備相同社會特征的人在相同的社會環(huán)境中普遍使用的某種語言表現(xiàn)形式。[3]從語言變體的這一定義來分析，網(wǎng)絡(luò)語言作為一種語言表現(xiàn)形式，被具有基本相同特征的網(wǎng)民們廣泛使用，即，他們使用網(wǎng)絡(luò)平臺傳遞信息；使用的語言也具有普遍的、明顯不同于傳統(tǒng)書面語和口頭語的特征，如簡潔明快，調(diào)侃詼諧，靈活生動，充分體現(xiàn)了網(wǎng)民特別是青少年追求時尚、挑戰(zhàn)傳統(tǒng)、彰顯個性等特點。

這些特點主要體現(xiàn)在語音、構(gòu)詞法、句法三個方面。第一，語音上的表現(xiàn)形式，如使用“==”（兩個等號）表示“等一等”；“嘎嘎”表示干脆的或者調(diào)皮的笑聲；用數(shù)字諧音“246437”代表“愛是如此神奇”；用漢字合音“表”指代“不要”等。第二，構(gòu)詞法方面，如用字母縮略“BXCM”代表“冰雪聰明”；轉(zhuǎn)義漢字“可愛”為“可憐沒人愛”；“事業(yè)線”一詞更是新時代的負面影響賦予它的特殊意義，其背后的含義體現(xiàn)了年輕人對成功的事業(yè)要靠知識與拼搏這一論點的懷疑與歪曲；還有使用鍵盤符號組成表情符號傳遞感情等。第三，句法方面，如在“你這人怎么這么唐僧??？”這句話中，“唐僧”一詞除了詞性變化了，還有“愛嘮叨”之意；用“xxxing”代表“xxx正在進行中”等詞匯是篇章的基本單位，因此網(wǎng)絡(luò)詞匯在篇章中也是頻頻出現(xiàn)，主要出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)小說中。由此可以看出網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)滲透到語言使用的各個方面。

早在十多年前就有學(xué)者從各個角度分析網(wǎng)絡(luò)語言，眾說紛紜，褒貶不一，喜憂參半。有的認為它是新一代年輕人豐富想象力和創(chuàng)造力的結(jié)果；有的則擔(dān)憂網(wǎng)絡(luò)語言滲透進日常生活，會沖擊傳統(tǒng)語言使用的規(guī)范性；也有的認為該批判的繼承。從語言變體包含的內(nèi)容來看，語言變體可以指稱語言（language）、方言（dialect）或者語體（style），也可以指稱單個的語音、語法或詞匯項目，網(wǎng)絡(luò)語言具備了社會語言學(xué)這一最基本概念的特征，因此應(yīng)該從一種語言產(chǎn)生、發(fā)展的基本規(guī)律理性地看待網(wǎng)絡(luò)語言，給它足夠的發(fā)展空間。

再從標(biāo)準(zhǔn)變體與非標(biāo)準(zhǔn)變體的概念來看，標(biāo)準(zhǔn)變體一般是以某種地域方言為基礎(chǔ)，經(jīng)過不斷的規(guī)范逐漸形成的，與此相悖的就成了非標(biāo)準(zhǔn)變體?？梢姌?biāo)準(zhǔn)變體具有規(guī)范性或者全體通用性，而非標(biāo)準(zhǔn)變體除了不夠規(guī)范，使用的范圍比較小，但是它在使用范圍內(nèi)享有的威望和社會功能比前者還要高。[3]22-23目前網(wǎng)絡(luò)語言的不規(guī)范性是很多語言學(xué)家擔(dān)憂的，網(wǎng)絡(luò)語言顯然不能算作一種標(biāo)準(zhǔn)變體。然而正像特魯吉爾（P Trudgill）的研究發(fā)現(xiàn)的那樣，英國某鄉(xiāng)村的男子更喜歡用自己平時說的詞（而非標(biāo)準(zhǔn)音）進行交流，因為“他們說的非標(biāo)準(zhǔn)語比標(biāo)準(zhǔn)語更有男子氣概，更能顯示工人階級的本色”。[這個有趣的特點同樣發(fā)生在網(wǎng)絡(luò)語言的語境中，網(wǎng)民們在網(wǎng)絡(luò)上交際更傾向于使用他們喜愛的“流行語”，而非全國推廣的標(biāo)準(zhǔn)普通話。在網(wǎng)上“聊天”時，網(wǎng)絡(luò)語言能夠給網(wǎng)民們帶來更多的共同語言，減少交流隔膜，從而能夠促成有效交際的社會功能，同時網(wǎng)民們也在心理上得到滿足感、認同感或者優(yōu)越感。從這一理論來看，網(wǎng)絡(luò)語言的交際功能跟方言相似，若同一社區(qū)或者群體的人們習(xí)慣使用當(dāng)?shù)胤窖越涣鳎瑒t不會使用該地方言的人就會有被排斥感，共同語言相對也少，人們彼此也會生疏。因此從非標(biāo)準(zhǔn)語言變體的交際功能來看，網(wǎng)絡(luò)語言的存在的確有其合理性。

網(wǎng)絡(luò)語言作為一種語言變體，反映了網(wǎng)絡(luò)文化影響下的網(wǎng)民們釋放個性、追求潮流的思想傾向。如果說數(shù)字化、信息化的社會是時代發(fā)展的必然，那么網(wǎng)絡(luò)語言的興起與成長也是一種必然。既然網(wǎng)絡(luò)世界是虛擬的，語言作為人類重要的交流工具也應(yīng)該與日常使用的語言有所不同。假如沒有“違規(guī)”的網(wǎng)絡(luò)語言，網(wǎng)絡(luò)世界就如同現(xiàn)實世界沒有方言一樣，缺少很多樂趣。

二、網(wǎng)絡(luò)語言的使用構(gòu)成了一種語言社區(qū)

語言社區(qū)（speech community），也叫語言共同體，是社會語言學(xué)中廣泛運用的一個術(shù)語。社會語言學(xué)家考察的對象是使用著的語言（language in use）和語言的使用者（language user），而且他們關(guān)注的是反復(fù)發(fā)生的而不是偶然出現(xiàn)的語言模式；是群體的而不是個人的語言行為。[5]由于使用語言的人不盡相同，每個人表達同一個意思的方式也頗具差異，那么要研究某一群體使用語言共同特性，就需要借助語言社區(qū)這一概念。從上世紀(jì)30年代起，有以傳統(tǒng)語言學(xué)家甘柏茲和拉博夫為代表定義的幾種概念，但因為語言的復(fù)雜性、靈活性和多變性，及語言使用者的主觀性、能動性和心理因素，似乎都不能劃分出一個明顯的、穩(wěn)定的語言社區(qū)界限。正是語言社區(qū)這種模糊的特性，給研究網(wǎng)絡(luò)語言的群體性提供了平臺。

網(wǎng)絡(luò)的最顯著特征就是方便、快捷，受其影響，網(wǎng)民們常需要在短時間內(nèi)完成意思表達，逐漸形成了一種特殊的語言習(xí)慣，可將之算作一個語言社區(qū)，當(dāng)然這只是網(wǎng)民使用語言的原因之一。由于一開始使用網(wǎng)絡(luò)并未實行實名制，這一“言論自由”的交流平臺就為很多憤世嫉俗者，或打抱不平者，或唯恐天下不亂者，或內(nèi)心欲望發(fā)泄者等人群提供了無拘無束的發(fā)言權(quán)。由此帶來的正面影響是，語言表達緊隨時代潮流日新月異，尖銳而深刻，充分體現(xiàn)當(dāng)代網(wǎng)民的批判性、創(chuàng)造性思維，有的能一語破的，直擊要害，使人們能更加直觀地看到問題的本質(zhì)。例如“亮騷”一詞是指向他人夸耀自己的財富或成績，比“炫耀”、“顯擺”等詞更幽默更具有諷刺意味；再例如“頂”，生動形象地表明了“贊同”的意思。而負面的影響也不容忽視，有些網(wǎng)民只顧自己狂亂地表達，影響青少年對語言的學(xué)習(xí)，嚴(yán)重的會使他們產(chǎn)生對社會的不滿。例如在網(wǎng)絡(luò)上流傳已久的“蛋白質(zhì)”，貌似褒義詞，實指“笨蛋、白癡、神經(jīng)質(zhì)”，用拐彎抹角的方式批判他人，還混用了詞性。

因此網(wǎng)民之間的交流可以堪稱是一個模糊的語言社區(qū)，因為絕大部分習(xí)慣網(wǎng)上交友、聊天、發(fā)帖的網(wǎng)民經(jīng)常會用到這些網(wǎng)絡(luò)詞語，有時候不通過電腦屏幕就不能體現(xiàn)某種表達效果，例如網(wǎng)友更喜歡用“走召弓雖”來表達“超強”的意思，而這在日常生活中卻無法用口頭語來表達。而筆者在此提出“模糊的語言社區(qū)”是因為有些網(wǎng)民經(jīng)常上網(wǎng)，也能看懂大部分網(wǎng)絡(luò)詞語，但他本人卻不擅長用，還有些網(wǎng)民甚至厭煩使用網(wǎng)絡(luò)詞語，所以雖然網(wǎng)絡(luò)語言因其特征可以被劃分為一個語言社區(qū)，但并非所有網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中的成員都能自如、自愿運用，并不全都視之為網(wǎng)絡(luò)上必不可少的交流工具。

可以說網(wǎng)絡(luò)語言具備社會語言學(xué)研究的各種語言特征，網(wǎng)民們使用網(wǎng)絡(luò)語言交流在非網(wǎng)民看來就像“行話”或“外語”或“黑話”，在這一語言社區(qū)內(nèi)活動的人們有其津津樂道的交流方式。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的社會成因

網(wǎng)絡(luò)語言的成因是語言的復(fù)雜性和社會因素相互作用的結(jié)果。

首先，互聯(lián)網(wǎng)為網(wǎng)絡(luò)語言提供了物質(zhì)條件和交際環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)語言在數(shù)量上和形式上承載著大量的信息，但是鍵盤的輸入速度影響著信息的輸入量，為了提高信息輸入效率，就有必要尋找一種快捷的方法。鍵盤上的數(shù)字、字母和符號點指可得，成為網(wǎng)民的首選，所以出現(xiàn)了無數(shù)的字母代號、數(shù)字諧音、表情符號、中外文混搭等網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)形式。此外，網(wǎng)絡(luò)花費也是不容忽視的因素。網(wǎng)民們?yōu)榱斯?jié)省上網(wǎng)成本，只要能傳遞意思，不在乎是否使用規(guī)范的語言，便產(chǎn)生了語言在網(wǎng)絡(luò)中的簡化形式。在這種交際環(huán)境的影響下，形態(tài)各異的表達方式無形中促成了網(wǎng)絡(luò)語言的生動與活潑。

第二，語言旺盛的生命力是網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的必然。每一個歷史時期的語言都有受大眾歡迎的特點，隨著社會的發(fā)展，一些舊的特點會漸漸消失，新的不斷產(chǎn)生，比如普通話已經(jīng)取代古漢語并普及和流行，當(dāng)代詩人更加崇尚新詩體等，這些趨勢表明語言是隨著社會主流文化不斷發(fā)展的；而且語言若能夠深受使用者的歡迎，便是語言生命力及其活力必不可少的生長沃土。因此可以說網(wǎng)絡(luò)語言是虛擬社區(qū)內(nèi)的語言伴隨網(wǎng)絡(luò)科技發(fā)展而經(jīng)歷的必然階段，更何況它受網(wǎng)民們追捧和喜愛，符合網(wǎng)絡(luò)時代的文化現(xiàn)象——便捷、高效，能夠滿足網(wǎng)民們的語言和心理要求。

第三，網(wǎng)絡(luò)的特殊語境產(chǎn)生了紛繁多變的網(wǎng)絡(luò)語言。這些語境特點包括人人都有發(fā)言權(quán)（只要登錄注冊就可以發(fā)表言論，不需要實名的身份認證），行為與責(zé)任的相對分離（正因為沒有網(wǎng)絡(luò)實名制的推行，網(wǎng)友們可隨意發(fā)帖，如果不至于禍國殃民，便不需要對自己的言論負責(zé)），“角色扮演”的隨意性（網(wǎng)友為了掩飾身份，隨意將自己偽裝，以便交流時可因人而異）。這些語境特征滋養(yǎng)了網(wǎng)絡(luò)語言，于根元曾生動地描述網(wǎng)絡(luò)語言的語境：“時空無阻礙、中語境殘缺、非語言交際手段缺失、主客體的統(tǒng)一、書寫方式的更新?！盵6]因此就產(chǎn)生了各種符號、拼音、語言雜糅的、抽象的、反傳統(tǒng)的語言表達方式。

第四，社會文化因素是網(wǎng)絡(luò)語言使用者的心理需求。語言學(xué)家指出一系列的語言變體均有其產(chǎn)生的社會文化原因。第一，語言使用者總是渴望進入一個更“潮”（跟上時代潮流）的社會團體，這樣就不會覺得自己out（落后）了，網(wǎng)民們更是如此；第二，為了凸顯個性，表現(xiàn)出與現(xiàn)實生活中交流的不同，人們使用網(wǎng)絡(luò)語言可以增添交流樂趣；第三，如果網(wǎng)友能夠靈活使用網(wǎng)絡(luò)語言，他們就更容易獲得其他網(wǎng)友的認可，這從心理上能讓他們感到慰藉。正如“米爾羅伊的網(wǎng)絡(luò)研究”所表明的，屬于同一社會網(wǎng)絡(luò)的成員之間彼此照應(yīng)，互助互利，故能得到網(wǎng)民們的認可也是一種社會心理需求。

最后，網(wǎng)民是網(wǎng)絡(luò)語言存在的巨大載體。網(wǎng)絡(luò)語言的使用者（網(wǎng)民）是一個特殊的群體，以中青年人為主，第一大網(wǎng)民群體的年齡在18～24歲之間，占總數(shù)的38.9%，[7]還有大部分網(wǎng)民我們無法精確查證他們的真實身份與年齡，秦秀白將之稱作“未知的一代”“X-day generation”[8]。但是這部分人群一定是接受了一定程度的教育并且有一定的收入的群體，否則不會有時間和能力“創(chuàng)造”出讓大多數(shù)網(wǎng)民樂于使用的言語。通常情況下年輕人是語言變化的先驅(qū)，因為他們易于接受新事物，思維活躍，精力充沛，使用的語言活力四射、妙趣橫生。有些大學(xué)生還建議家長們學(xué)一學(xué)Q言Q語，因為長輩們對網(wǎng)絡(luò)語言的陌生在某種程度上會加深與子女的隔閡。同樣，教師若不熟悉學(xué)生們口頭的“流行語”，勢必也會影響到跟學(xué)生的關(guān)系，從而影響教學(xué)目標(biāo)的實現(xiàn)。這就無形中壯大了網(wǎng)絡(luò)語言的使用群體。

由以上社會成因可以看出，網(wǎng)絡(luò)語言促進著中文的發(fā)展，反映著人們的生活狀態(tài)，因此它的積極意義不言而喻。語言學(xué)家們指出，一種活語言經(jīng)常不以人的意志為轉(zhuǎn)移地發(fā)生著變化，沒有變化的語言是僵硬的語言或者死語言（rigid or dead）；并且語言的改革與創(chuàng)新是語言生命力的反映。正如前文所述，網(wǎng)絡(luò)語言的鮮明特點符合網(wǎng)民的要求，給人們的日常交際帶來了一道亮麗的風(fēng)景，它能反映社會物質(zhì)的發(fā)展和人們的精神生活和內(nèi)心世界，折射出人們無限豐富的創(chuàng)造力。

四、結(jié)束語

在社會語言學(xué)框架下，從語言變體和語言社區(qū)兩個方面分析了網(wǎng)絡(luò)語言；作為虛擬空間中的交際符號，網(wǎng)絡(luò)語言不僅是一種新的語言變體，而且是計算機科學(xué)發(fā)展的映射，體現(xiàn)了人際交流的進步，因此，有必要探討網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的社會原因。從理論與實踐的研究中發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)語言的自身優(yōu)勢是網(wǎng)絡(luò)語言生生不息的源泉，網(wǎng)民們使用網(wǎng)絡(luò)語言可以豐富人際交往的形式，緩解心理壓力，找到自信與認可。因為在虛擬的語言社區(qū)內(nèi)，網(wǎng)絡(luò)語言作為一種語言變體，被虛擬環(huán)境中的社會成員廣為使用，并且實現(xiàn)著高效的交際功能。面對著網(wǎng)絡(luò)語言存在的隱患，關(guān)注語言的學(xué)者、專家及社會各界人士都在孜孜不倦地努力工作著；面對它存在的合理性，我們應(yīng)不失時機地利用它為教育工作和社會文明做出貢獻。每一個新生事物都有其漫長曲折的成長過程，相信網(wǎng)絡(luò)語言的存在能經(jīng)得住考驗，使現(xiàn)代漢語不斷更新成為生機勃勃的活語言便是網(wǎng)絡(luò)語言存在的歷史功績。

[1]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概述[M].中國經(jīng)濟出版社，2001.

[2]鄭遠漢.關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語言”[J].華中科技大學(xué)學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2002（3）.

[3]陳原.社會語言學(xué)[M].商務(wù)印書館，1983.

[4]祝婉瑾.社會語言學(xué)譯文集[M].北京大學(xué)出版社，1985.

[5]陳原.社會語言學(xué)[M].商務(wù)印書館，1983.

[6]樊慧.虛擬與現(xiàn)實—論網(wǎng)絡(luò)語言變異[J].北京郵電大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2011（4）.

[7]吳玥悅.網(wǎng)絡(luò)語言對大學(xué)生影響報告[N].北京日報，2006（12）.

[8]秦秀白.網(wǎng)語與網(wǎng)話[J].外語電化教學(xué)，2003（6）.