国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

西夏石雕藝術(shù)的杰作

2014-08-16 16:11:13王怡
文物鑒定與鑒賞 2014年7期
關(guān)鍵詞:志文外凸漢譯

王怡

志文支座(見(jiàn)圖1),西夏,1974年在西夏陵區(qū)6號(hào)陵碑亭遺址中出土,現(xiàn)藏寧夏回族自治區(qū)博物館。石雕以極度夸張的藝術(shù)手法表現(xiàn)了負(fù)重者的神態(tài),且刻有漢、西夏兩種文字,反映出西夏時(shí)期石雕藝術(shù)的獨(dú)特風(fēng)格,是西夏石質(zhì)雕刻中的杰出代表,彌足珍貴。1996年,國(guó)家文物鑒定委員會(huì)確定其為“國(guó)寶”。

支座白砂石質(zhì),近似正方體,長(zhǎng)68厘米,寬65厘米,高62厘米。正面雕刻男性人像,面部渾圓,顴骨高突,粗眉上翹,雙目圓睜且外凸,鼻梁短粗,獠牙外露,下顎置于胸前,裸體,腹有肚兜,肩與頭齊,肘部后屈,雙手扶膝,下肢屈跪,背部平直。座頂左上角陰刻西夏文3行(見(jiàn)圖2),計(jì)15字。第一行4字漢譯為“小蟲(chóng)曠負(fù)”;第二行4字漢譯為“志文支座”;第三行7字漢譯為“瞻行通雕寫(xiě)流行”。背部陰刻漢文一行6字“砌壘匠高世昌”(見(jiàn)圖3),為雕刻工匠的姓名。迄今在西夏陵區(qū)多座帝陵的碑亭遺址中,已出土類(lèi)似碑座十幾件,刻有文字者,僅此一件。

支座雕像的內(nèi)涵,依據(jù)所刻西夏文字內(nèi)容可略窺一斑?!靶∠x(chóng)曠負(fù)”的故事應(yīng)源于唐宋八大家之一的唐代文學(xué)家、散文家柳宗元的寓言小品《蝜蝂傳》:“蝜蝂者,善負(fù)小蟲(chóng)也。行遇物輒持取,仰其首負(fù)之。背愈重,雖困劇不止也。其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起。人或憐之,為去其負(fù)。茍能行,又持取如故。又好上高,極其力不已。至墜地死?!边@則寓言故事借小蟲(chóng)蝜蝂言事,諷刺“世之嗜取者”聚斂資財(cái)、貪得無(wú)厭、至死不悟的丑惡面目和心態(tài),警戒世人。因?yàn)辄h項(xiàng)人從7世紀(jì)內(nèi)遷以來(lái)直至建立西夏政權(quán),與唐、宋王朝密不可分,政治上、文化上均受到了唐、宋王朝的深刻影響,在西夏文化的淵源上,唐宋文化應(yīng)是極其重要的源頭之一。更何況黨項(xiàng)族的統(tǒng)治者在與唐、五代、宋等各個(gè)政權(quán)的政治較量中,親眼目睹和親身體驗(yàn)了唐末與五代時(shí)期黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí),貪官污吏貪婪成性,自取滅亡還不知接受教訓(xùn),雖然外形龐大,名字是人,見(jiàn)識(shí)卻和蝜蝂一樣。把這種寓言故事反映在石刻雕像上,可謂寓意深刻,凸顯了黨項(xiàng)人的聰明才智。雕刻上夸張的人像造型,不僅展示了人的丑陋面相,而且具有警示作用,符合“瞻行通雕寫(xiě)流行”。

支座的用途,據(jù)所刻西夏文字“志文支座”而知,是碑的底座。結(jié)合相關(guān)的考古資料,一方面在支座的周?chē)l(fā)現(xiàn)大量石碑殘片,另一方面在支座頂面有方形榫眼,可以斷定主要用途是碑座。也有人據(jù)西夏陵碑亭遺址上發(fā)現(xiàn)的碎磚瓦和頂面無(wú)榫眼的刻石推測(cè),支座的另一用途是立木石礎(chǔ),屬礎(chǔ)座。

支座的藝術(shù)風(fēng)格,除了鮮明的民族因素外,具有唐文化因素。“西夏乃是唐朝胡籍藩鎮(zhèn)之最后遺孽也。”支座雕刻線(xiàn)條粗獷,用筆簡(jiǎn)練生動(dòng),刻畫(huà)形象,造型獨(dú)特。這種注重著眼大處,注重氣勢(shì)與氣度的雕刻手法與唐陵石刻有著極為相似的藝術(shù)風(fēng)格。一方面,支座雕刻的人面眼球外凸,雙目圓瞪,獠牙外露,臉部凹凸。通過(guò)藝術(shù)夸張的手法向世人傳遞一種警示信息,具有畏懼感。另一方面,支座雕刻的人面猙獰,似人非人,似獸非獸,似男非男,似女非女,呈現(xiàn)出了一種神秘莫測(cè)的威力,具有神秘感。另外,西夏陵出土的十幾件支座雖然造型風(fēng)格大致相同,但細(xì)部富有變化。盡管面目猙獰,卻不顯呆滯,有的支座為方形、有的為圓形;人像雕刻有的雙臂上舉、有的雙臂下馱、有的碩乳下垂,造型各異。這種風(fēng)格,既受到了唐代石刻開(kāi)放、張揚(yáng)、奔放的藝術(shù)特性影響,又具有宋朝含蓄、內(nèi)斂、平淡的藝術(shù)特色。

猜你喜歡
志文外凸漢譯
內(nèi)側(cè)半月板外凸研究進(jìn)展
傳書(shū)鴿
《李爾王》漢譯的序跋研究
阿梅
西夏建筑裝飾構(gòu)件——石雕力士志文支座
收藏界(2018年5期)2018-10-08 09:10:36
高密度EPS結(jié)構(gòu)件在具有外凸式裝飾件的液晶電視機(jī)上的設(shè)計(jì)應(yīng)用
泰菜菜名漢譯實(shí)踐
西江文藝(2017年11期)2017-12-31 00:00:00
在你到來(lái)之前
西方譯學(xué)術(shù)語(yǔ)的漢譯現(xiàn)狀與思考
圓錐滾子軸承外凸曲線(xiàn)型大擋邊的加工研究與實(shí)踐
富源县| 德令哈市| 平定县| 滨海县| 韶关市| 松滋市| 凌源市| 呈贡县| 抚顺市| 禄劝| 福贡县| 石城县| 峨边| 五台县| 和林格尔县| 县级市| 九台市| 建宁县| 红原县| 四川省| 湘潭市| 乐山市| 鲁山县| 大余县| 辽中县| 临漳县| 大港区| 恩施市| 额济纳旗| 新龙县| 萝北县| 丰原市| 石台县| 湖南省| 延川县| 葵青区| 天镇县| 历史| 叶城县| 错那县| 崇左市|