摘 要:韋勒克、沃倫從研究作品本身出發(fā),通過對作品的內(nèi)在構(gòu)成要素和構(gòu)成方式的分析,在《文學(xué)原理》中闡述了這樣一些美學(xué)觀念:(1)文學(xué)文本中心論。(2)從探究文本的內(nèi)在層次入手,進行文本形式分析。(3)從單個文本入手,探究文學(xué)藝術(shù)的結(jié)構(gòu)。這些美學(xué)觀念提供了一種文學(xué)批評的新思路,為以后的文藝學(xué)研究方法構(gòu)建了堅實的框架。
關(guān)鍵詞:韋勒克;沃倫;文學(xué)文本中心論;文本形式分析;文學(xué)藝術(shù)結(jié)構(gòu)
文學(xué)批評從古希臘時期的摹仿說一路走來,經(jīng)過了實用說、表現(xiàn)說,雖然每一種理論都足以對一般的藝術(shù)進行令人滿意的批評,但無可否認(rèn),它們在實際應(yīng)用時都只考慮了藝術(shù)品和其外在參照物之間的關(guān)系。直到20世紀(jì),理論家們才開始較為明確地認(rèn)識到藝術(shù)品本身具有的內(nèi)在自足性,并從研究作品本身出發(fā),通過對作品的內(nèi)在構(gòu)成要素和構(gòu)成方式的分析,試圖揭示藝術(shù)的真正奧秘。這方面的研究,以俄國的形式主義和英美的新批評為主要代表。韋勒克、沃倫作為英美新批評后期的主要理論家,在其合著的《文學(xué)原理》中,以文學(xué)文本為中心,闡述了這樣一些美學(xué)觀念:
1 文學(xué)文本中心論
之所以用如此拗口的提法,而不用大家非常熟悉的“作品中心論”,是因為《文學(xué)原理》關(guān)注的只是作家寫出來的文本,而非作家與讀者共同完成的作品,讀者在文學(xué)批評中的作用幾乎完全被忽略了。在第十四章中,就什么是“詩”,理論家不厭其煩地對批評史上出現(xiàn)的幾種觀點一一否定。首先否定詩是一種“人工制品”,是一種記錄形式。他們認(rèn)為,盡管書寫和印刷術(shù)對于詩歌記錄很重要,但詩仍可存在于刊印形式之外。其次,否定了“文學(xué)作品的本質(zhì)存在于講述者或者讀者發(fā)出的聲音序列中”,認(rèn)為這種聲音的序列只能是一種表演而非詩,詩是可以存在于“它的訴諸聲音的誦讀以外”的。接著,否定了“詩是讀者的體驗”,亦即否定了讀者中心論,因為讀者的體驗是極為不固定的,如果一味強調(diào)讀者的體驗,則對文本的理解就將會是懷疑和混亂。最后,否定“詩是作者的經(jīng)驗”。韋勒克和沃倫并未將這種作者中心論一棍子打死,與前三者相比,對此觀點的否定還留有余地,他們認(rèn)為“一首詩不是個人的經(jīng)驗,也不是一切經(jīng)驗的總和,而只能是造成各種經(jīng)驗的一個潛在原因”。否定了上述種種觀點之后,韋勒克和沃倫提出了自己的觀點,“藝術(shù)品似乎是一種獨特的可以認(rèn)識的對象,它有特別的本體論的地位。它既不是實在的,也不是精神的,也不是理想的。它是一套存在于各種主觀之間的理想觀念的標(biāo)準(zhǔn)體系”。[1]
顯而易見,圍繞什么是詩,展開如此細(xì)致的分析的目的,就是為了弄清楚文學(xué)研究的對象是什么。它既不是作家,也不是讀者和“世界”,而首先應(yīng)該是文本。作家的創(chuàng)作從文本中來,歸于文本中去,思想、情感是屬于文本的,不是借助文本傳達出的某人的思想情感,這樣,文本就是一個自足體,具有內(nèi)在自足性,文學(xué)研究就應(yīng)將注意力主要集中于文本,認(rèn)真的研讀、分析文本,無須左顧右盼,既要從社會學(xué)出發(fā),研究文學(xué)的社會性、歷史性;又要從心理學(xué)出發(fā),研究作家的經(jīng)驗、意圖在作品中的表現(xiàn);還要依據(jù)效果理論,研究讀者對作品的理解和領(lǐng)悟。當(dāng)然,客觀地說,上述研究方法也并非全無可取之處,但畢竟都屬于文學(xué)的外部研究,在這些外部原因的干預(yù)之下產(chǎn)生的研究結(jié)果,與文本本身的意蘊有無差距,有多大差距,甚至有無背離,都是一個無法說清的謎。因此,韋勒克和沃倫認(rèn)為“文學(xué)研究的合情合理的出發(fā)點是解釋和分析文本本身。無論怎么說,畢竟只有文本能夠判斷我們對作家的生平、社會環(huán)境及其文學(xué)創(chuàng)作的全過程所產(chǎn)生的興趣是否正確?!盵1]這種以文本為中心,從文本出發(fā),進而輻射到作家、讀者、社會抑或世界的研究方法,是一種由內(nèi)而外,由文學(xué)本體證明本體外圍情況的研究,似乎有些實證主義的味道。它與歷史上出現(xiàn)的幾種由外而內(nèi)的研究方法正好相反,可以認(rèn)為是文學(xué)批評向本體的進一步邁進,也是對歷史上已有的研究方法的有益的補充和完善。
2 從探究文本的內(nèi)在層次入手,進行文本形式分析
韋勒克和沃倫認(rèn)為“對一件藝術(shù)品作較為仔細(xì)的分析表明,最好不要把它看成一個包含標(biāo)準(zhǔn)的體系,而要把它看成是由幾個層面構(gòu)成的體系,每一個層面隱含了他自己所屬的組合?!盵1]他們引用和評價了波蘭哲學(xué)家英格丹對文學(xué)作品的層面區(qū)分,在此基礎(chǔ)上提出了自己關(guān)于藝術(shù)品不同層面的區(qū)分,即(1)聲音層面,諧音、節(jié)奏和格律。(2)意義單元,它決定文學(xué)作品形式上的語言結(jié)構(gòu)、風(fēng)格與文體的規(guī)則。(3)意象和隱喻,即所有問題風(fēng)格中可顯示的最核心的部分。(4)存在與象征和象征系統(tǒng)中的詩的特殊“世界”。(5)有關(guān)形式和技巧的特殊問題;等等……以上五個層面中,無論是聲音、語言還是意象、隱喻,歸根結(jié)底都是屬于文本形式方面的要素??梢娝麄冊趯ξ谋咀鲀?nèi)在的層次分析時,主要分析的是文本形式方面的層次,對于文本的內(nèi)容,他們把它隱含在了語言之中,并且認(rèn)為那種傳統(tǒng)的內(nèi)容與形式的二分法往往使人造成誤解,他們說:“內(nèi)容與語言這個基礎(chǔ)層面緊密相連,語言中包含了內(nèi)容,而內(nèi)容又以語言為基礎(chǔ)?!盵1]
顯然,在韋勒克和沃倫的視域中,語言作為形式方面的重要因素,是首先要引起高度關(guān)注的。因為除去聲音和句子結(jié)構(gòu)這兩個與語言有著明顯關(guān)系的因素之外,意義單元、意象和隱喻、人物、“世界”都可以從語言及其固有結(jié)構(gòu)的角度去加以分析。也就是說,語言在這里幾乎可以代表形式。所以“內(nèi)容又以語言為基礎(chǔ)”便可理解為內(nèi)容是從形式中產(chǎn)生的,形式對內(nèi)容具有決定性的作用。雖然并沒有摒除內(nèi)容,但形式顯然在內(nèi)容之上,是理論家們主要關(guān)注的對象。這樣,文本中心論其實可以認(rèn)為是文本形式中心論。韋勒克、沃倫對文本形式及其因素的重視,與英美新批評派的方法論承俄國的形式主義方法論而來有直接關(guān)系,所以有人稱新批評是以新的面目出現(xiàn)的英美形式主義批評。
3 從單個文本入手,探究文學(xué)藝術(shù)的結(jié)構(gòu)
韋勒克和沃倫認(rèn)為對文本的分析,并不是指總體性的文本,而首先應(yīng)該是一個單獨的文本。由于在兩件或更多的藝術(shù)品之間會存在某種聯(lián)系,這種聯(lián)系能使他們彼此接近,所以就可以從對一件單獨的藝術(shù)品的分析出發(fā),過渡到某一類藝術(shù)品,繼而到一般文學(xué),到所有藝術(shù)品都具有的包括一切的某種結(jié)構(gòu)。比如說研究悲劇,沒有必要把所有的悲劇作品都聯(lián)系起來,單單分析一部《哈姆萊特》或是別的什么悲劇就可以了,不必把莎士比亞的所有悲劇聯(lián)系起來。這個觀點與他們的第一個觀點,即文本中心論密切相關(guān)。以單個文本為研究對象,可以使研究者集中精力,細(xì)致的研讀文本本身的結(jié)構(gòu),吃透文本的意義,評價其優(yōu)長與不足,而絕少去關(guān)注文本以外的東西,如主題研究、文類研究等,這些研究或多或少都要涉及文本以外的內(nèi)容,這是韋勒克和沃倫等新批評理論家所不能容許的。
以上是對韋勒克和沃倫的《文學(xué)理論》中所闡釋的美學(xué)觀念的簡單概括。從文學(xué)批評發(fā)展的歷史看,任何一種新的理論的誕生都與已存在的理論有或遠(yuǎn)或近的聯(lián)系,正如文學(xué)現(xiàn)象的產(chǎn)生不會突兀而至一樣,沒有任何歷史繼承性的文學(xué)批評也幾乎不存在。《文學(xué)理論》作為后期英美新批評的一部重要論著,是在繼承了俄國形式主義和前期新批評的理論基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。俄國形式主義認(rèn)為文學(xué)是一門獨立自主的科學(xué),不是研究其他學(xué)科的工具,文學(xué)具有自主性,文學(xué)研究應(yīng)以藝術(shù)性為研究對象,以作品為研究重心;重視文學(xué)形式,否定文學(xué)內(nèi)容,批判形式和內(nèi)容的二元論;重視語言研究等觀點無疑對韋勒克、沃倫產(chǎn)生重要影響。此外,我們也可以從艾略特的文論中看出其對韋勒克和沃倫的影響。例如,在《傳統(tǒng)與個人才能》中,艾略特認(rèn)為“詩并不是放縱情緒,而是避卻情緒;詩并不是表達個性,而是避卻個性”,[1]這其實就是對表現(xiàn)說的否定和對藝術(shù)作品本身的重視。因為在他看來,藝術(shù)創(chuàng)作過程實際上就是將作家個人化的情感和經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為客觀的普遍存在的藝術(shù)情感的“非個人化”過程。顯然,對作家的關(guān)注已居于次位,取而代之的是作品及創(chuàng)作作品的“藝術(shù)過程”。
韋勒克和沃倫在《文學(xué)理論》中所闡發(fā)的文本中心論,是文學(xué)批評由外在研究向內(nèi)在研究的一個轉(zhuǎn)折,使文學(xué)批評向文學(xué)本體進一步邁進,為建立不受非文藝學(xué)的外在分析影響的,更加理性的,科學(xué)的文學(xué)批評開了先河。它雖然重視文本形式的分析,但卻不像俄國形式主義那樣主張文學(xué)只有形式,對內(nèi)容及其構(gòu)成要素的些許保留,使他糾正了形式主義片面性和極端性,在某種程度上,我們可以說《文學(xué)理論》建立了一個較為溫和,相對開放的文學(xué)批評體系,為以后文學(xué)批評的發(fā)展建構(gòu)了有意義的框架。
其實,無論是傳統(tǒng)的讀者中心論、作家中心論,還是新批評的文本中心論,作為文學(xué)批評的方法,我認(rèn)為它們只是批評的角度和側(cè)重點有所不同,其優(yōu)長與缺陷都是共存的。作為20世紀(jì)出現(xiàn)的新批評,是對傳統(tǒng)批評理論的有益補充,也為我們提供了一種文學(xué)批評的新思路,為以后的文藝學(xué)研究方法構(gòu)建了堅實的框架,想必這就是它的意義所在。
參考文獻:
[1] 韋勒克(美),沃倫(美).文學(xué)理論[M].文化藝術(shù)出版社,2010.
作者簡介:王紅霞,女,陜西學(xué)前師范學(xué)院實習(xí)研究員,研究方向:影視,文學(xué)。