李磊
民國(guó)女作家的畫,是一個(gè)尚未出版的領(lǐng)域。編輯好這套書,我對(duì)水墨世界產(chǎn)生了持久的探索興致。
民國(guó)女作家的畫,是一個(gè)尚未出版的領(lǐng)域。2011年9月,我上報(bào)了一套這樣的選題,得到了中國(guó)青年出版社領(lǐng)導(dǎo)的支持。叢書名確定為“民國(guó)才女書”,“書”即是書寫,又是書畫。每?jī)?cè)書名定為“自述自畫”。選定,潘玉良、陸小曼、凌叔華、蘇雪林這四本。就此,開始了比較漫長(zhǎng)的編輯過程。
女作家的文章,擬選其散文。但潘玉良流傳下來的只有《我習(xí)粉筆畫的經(jīng)過談》這一篇文章,于是采用了畫傳形式。陸小曼的散文也不足一本書,于是,以散文為主,并納入日記、書信、詩(shī)歌等這些第一人稱的文體。從什么角度切入編選文章呢?我心中一閃,想到“愛與夢(mèng)”這幾個(gè)字。愛,首先是她們各自的愛情,還包括她們對(duì)父母姐妹、子女、師友的愛,對(duì)家園、祖國(guó)和人民的愛。夢(mèng),是指她們的繪畫、出國(guó)留學(xué)、旅游、讀書和寫作之夢(mèng)。在文章的排列上,則以時(shí)間為序,并加腳注,線性呈現(xiàn)才女們的豐富平生。在編輯過程中,只修正個(gè)別文字錯(cuò)誤,呈現(xiàn)民國(guó)女作家原生、質(zhì)樸、簡(jiǎn)潔、情濃有力的行文風(fēng)格。
我想做成一套雅致的書,于是在文章和圖片選取時(shí),過濾掉了陸小曼與翁瑞午的關(guān)系,而只突出了陸小曼和徐志摩的情愛因緣;也過濾掉了凌叔華的婚外情;潘玉良早期那些看起來不夠美的畫,我也沒選,選用的是她那些人物畫,重點(diǎn)突出了女性的柔婉以及人體美、母子情和童趣。我想編出一套好看的書,因此,在搜集齊了凌叔華、蘇雪林所有的散文和隨筆之后,我又幾次調(diào)換文章,把學(xué)理性太強(qiáng)的、趣味性弱的都去掉了。
開篇,我配了一些她們?nèi)松鲿r(shí)期的出彩照片。內(nèi)文中,穿插她們的繪畫作品,與文字相映成趣。找到這些圖片,并確定選用,大費(fèi)周折。我去國(guó)家圖書館等地查閱了她們的許多書目和作品。在編輯的過程中,我盡量讓每個(gè)環(huán)節(jié)都做到完美。比如,蘇雪林的畫,是找到了臺(tái)灣出版的她的畫冊(cè),用36幅。潘玉良的畫,選用了58幅畫幅完整、色彩飽滿的畫作。凌叔華的畫用了29幅,是目前能找到的她所有的畫作。陸小曼的畫作,在拍賣市場(chǎng)上,有很多贗品。選用的27幅,肯定都是陸小曼的書畫真品。這套書里繪畫作品的編排,也盡量以時(shí)間為序,以讓讀者看到女畫家們藝術(shù)風(fēng)格嬗變和成熟的歷程。單幅單頁(yè),彩色印刷,以呈現(xiàn)畫作的神采。封面上,分別放了一張女畫家最美的畫作,并配其一幅書法作品(潘玉良那本,配的是張大千的題跋)。封底放的是幾段當(dāng)時(shí)之人對(duì)她們的書畫和文章的評(píng)價(jià),以做點(diǎn)睛。
潘玉良個(gè)性奇崛,是中國(guó)第一個(gè)畫裸體女人的女畫家,我看她的畫越看越激動(dòng),真美??!陸小曼的文字真摯靈透,其畫或濃墨艷彩,或淺雅素麗,可見其人姿致娟娟。凌叔華與陸小曼同屬名門之女,但比陸小曼還多了一樣,她不僅畫得高手點(diǎn)教,文亦從童蒙時(shí)起就得名流扶正。她的文字童心、娟心靈現(xiàn),她的畫作一枝一葉秀韻入骨。蘇雪林同潘玉良一樣,只身赴法學(xué)畫求學(xué),她的文字頗多理趣,她的畫清逸高妙。
陸陸續(xù)續(xù),歷時(shí)兩年兩個(gè)月,至2013年12月,《潘玉良畫傳》《陸小曼自述自畫》《凌叔華自述自畫》《蘇雪林自述自畫》這一套四種書出齊。看到她們,看著她們,我滿心喜悅,真像自己寫的一樣。編輯好這套書,我對(duì)水墨世界產(chǎn)生了持久的探索興致。
(作者單位:青島出版集團(tuán))