国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

電影聲音與畫面的關(guān)系

2014-09-22 17:40:39白殿凱
藝術(shù)評鑒 2014年15期
關(guān)鍵詞:字幕音響節(jié)奏

白殿凱

電影的聲音包括話語、音樂和音響?;\統(tǒng)地講,話語是相對于無聲片的,即電影中人物的對話。音樂是與電影相關(guān)的聲樂與器樂。而音響則是電影中出現(xiàn)的自然界的聲響和音效。當(dāng)然,電影中還有其它的音樂,比如只出現(xiàn)在片首或片尾的片首曲、片尾曲。在電影結(jié)束,字幕滾動,片尾曲便如期響起。

在聲音的三個構(gòu)成部分中,“話語”是影視借自戲劇或文學(xué)的元素,音樂本身就是另一種藝術(shù),它們都不是影視自身所獨自擁有的“本體”性語言;而“音響”則不同,它是影視獨特的本體性語言。

自默片時代以來,聲音出現(xiàn)在電影中,為電影打開和開創(chuàng)了更大的藝術(shù)表現(xiàn)空間,使電影這種蒙太奇藝術(shù)更加豐滿、完善,也促使了電影的快速發(fā)展,成為人們不可或缺的娛樂及藝術(shù)形式。使得電影加速朝著綜合性,觀賞性方面擴展,不斷強大為全方位的“造夢機器”。

首先聲音增強了電影的真實感。在電影中插入聲音,配上音樂與自然界的音響,通過觀眾的視覺聽覺甚至知覺,還原時空真實感。因為人對客觀現(xiàn)實的感知最基本的就是視覺與聽覺的并存。在沒有音樂元素時,電影只能將聽到的內(nèi)容用畫面或字幕展示,而這違反人物和觀眾的真實感知,讓電影這種形式看上去十分扭曲之外,也使電影藝術(shù)顯得枯燥乏味,使觀眾無法長時間適應(yīng)無聲枯寂的畫面世界。即使畫面再美,情節(jié)再吸引人,人的感覺是缺失的,人的觀賞感受是失真的。那么,當(dāng)音樂出現(xiàn),并且與畫面協(xié)調(diào)一致,這不僅還原了電影本身的真實感,也大大增加了電影的觀賞性和逼真感。

其次,增加電影畫面的連續(xù)性,使電影出現(xiàn)的空間能夠流暢和連續(xù)。電影用二維畫面表達(dá)三維空間,而空間是有隔斷的,鏡頭與鏡頭的組接間有空間間斷,甚至同一鏡頭的畫格與畫格之間也有細(xì)微的間斷。聲音則是連續(xù)不斷的,連貫的聲音作為橋梁銜接了畫面或空間。使影片的啟承轉(zhuǎn)合具有了平滑的流暢感。

其次,聲音釋放了畫面張力。在默片時代,畫面擔(dān)負(fù)了一項本不該由它擔(dān)負(fù)的任務(wù),就是解釋和描述聲音。一些本該由話語承擔(dān)的敘事任務(wù),因為沒有聲音,只好借助演員的表演或別的畫面及字幕方式。而字幕會影響觀眾對畫面的視覺享受,使劇情和敘事出現(xiàn)斷裂與停頓,破壞了故事的完整性,也使畫面看起來顯得零碎拼湊。

再次,使無聲轉(zhuǎn)化為一種表現(xiàn)手段。在無聲片里,一點點偶然的音響會有出乎意料的表現(xiàn)價值,影片增加不少生氣。相反的是,在有聲片里,習(xí)慣了聲音的常態(tài)下,影片中突然失去聲音,也會造成一種反差而帶來鮮明的效果,進(jìn)而將影片中的有聲部分反襯得更加鮮明和突出,從而達(dá)到電影本身希望的表達(dá)效果。

最后,在聲音出現(xiàn)在電影中以后,可以用聲音形成的聽覺虛像來代替畫面的視覺實像,形成對畫面的某種省略。聲音本身也成為一種獨立的信息被輸入觀眾的腦海,由觀眾主觀轉(zhuǎn)換為頭腦中想象的影像。這樣一來,影片本身就節(jié)省了許多畫面。另外,用聲音來表達(dá)一些人物的背景,用聲音來代替一些畫面不適合表達(dá)的內(nèi)容等等,都為聲音獨立行使自己特質(zhì)提供機會。

聲音與畫面的關(guān)系還有諸多不同角度的劃分方法,比如從先后關(guān)系來分,有同時性的,也有一前一后的。從空間上分,有聲源性的音樂和非聲源性的音樂。即音樂來自畫面內(nèi),或來自畫面外。從劇情上分,可以分為劇中人物與物體發(fā)出的聲音,或非劇中人物與物體發(fā)出的聲音。從錄制上來分,有與拍攝時同期錄制,有拍攝先期或后期錄制。這些都是聲音在電影中與畫面不可分割的功能,也體現(xiàn)了音樂在電影畫面中的重要性。

畫面所再現(xiàn)的是視覺可及的客觀現(xiàn)實,音樂卻是“心靈的直接現(xiàn)實”。就兩者的形象本性來說,是直接對立的。然而,人們的視覺和心靈并不是毫不相干的對立物。當(dāng)我們在欣賞銀幕上的畫面時,所得到的似乎只是視覺的享受,所獲取的似乎也只是對具體的視覺形象的直觀感受??墒牵驮诮?jīng)歷這種視覺感受的時候,總會在心靈深處激起某種反應(yīng),在思想、感情和心理情緒上,與“畫面的靈魂”發(fā)生共鳴。而音樂的作用正在于此,它能夠通過由音調(diào)和旋律創(chuàng)造出“情感的形象”,直接打動人心,直接喚起欣賞者的思想、感情和心理情緒上的反應(yīng)和共鳴,正因為如此,電影中的音樂伴奏如果運用得當(dāng),就可以對畫面的情感和情緒效果起到重要的輔助作用;如果運用不當(dāng),音樂的情緒內(nèi)容與畫面的靈魂并不統(tǒng)一,那么會對畫面應(yīng)有的效果起到破壞作用。

電影的節(jié)奏除了電影本身的敘事方式之外,畫面的短鏡頭與長鏡頭也會參與電影的節(jié)奏,比如短鏡頭與短鏡頭的連接,以及特寫與近景使得電影節(jié)奏顯快,相反,長鏡頭與遠(yuǎn)景等方式,使電影節(jié)奏顯慢,在鏡頭與鏡頭的連接處,在快節(jié)奏與慢節(jié)奏的轉(zhuǎn)換處,難免會出現(xiàn)生硬,粗糙與不和諧。這時,音樂使充當(dāng)了很好的彌合作用,它既像一劑催化劑,使一個節(jié)奏符合電影的需要,順滑自然地跳躍到下一個節(jié)奏,也使電影節(jié)奏之間的波動在音樂之下,或緩慢或劇烈。

電影中的音樂,包括有聲源的客觀音樂,與無聲源的主觀音樂,不論是哪種音樂,在一個畫面出現(xiàn)之前,音樂可以起預(yù)先提示,在一個畫面需要加強與反襯時,可以出現(xiàn)與電影情節(jié)截然迥異的音樂,用兩者的背離來完成電影敘事的需要。在電影畫面十分單調(diào)與局促的情況下,電影音樂可以與電影無關(guān),與電影敘事各行其是,這樣,可以增加電影畫面的想象空間,擴展畫面的涵義。這些,都是電影中不可缺少的價值。

參考文獻(xiàn):

[1]魯濤.影視語言[M].西安:陜西人民美術(shù)出版社,2001.

[2]李飛雪.影視聲音藝術(shù)概論[M].北京:中國廣播電視出版社,2010.

猜你喜歡
字幕音響節(jié)奏
花有自己的節(jié)奏
幼兒100(2023年35期)2023-09-22 07:28:40
Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
音響銷售面對面之我賣音響的這些年
吃飯有個最佳節(jié)奏
音響行業(yè)真的“難”做嗎?
為定制安裝而生SpeakerCraft,純粹的定制安裝音響品牌
YOUNG·節(jié)奏
誠實音響
整合適應(yīng)選擇度下的動畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
余庆县| 大冶市| 民县| 兰考县| 洞口县| 六安市| 图木舒克市| 文登市| 兴仁县| 泽库县| 广昌县| 略阳县| 策勒县| 嘉义县| 迁西县| 广饶县| 武穴市| 苍溪县| 石门县| 嵊州市| 德安县| 朝阳县| 沭阳县| 江都市| 乐都县| 定远县| 财经| 宝兴县| 大宁县| 田林县| 芷江| 信阳市| 清河县| 郴州市| 天等县| 疏勒县| 正蓝旗| 阿拉善右旗| 龙海市| 浦江县| 彩票|