問：作為艾弗森的球迷，看到他的球衣退役有什么感覺？

答：能夠親身參與到這件事情，這對(duì)我來說絕對(duì)是一個(gè)特殊的時(shí)刻。我是看著艾弗森的球長大的，我在高中和大學(xué)一直穿3號(hào)球衣，有一部分原因是因?yàn)樗?。能夠成為費(fèi)城的一份子，并見證了他的球衣號(hào)碼退役，這讓我感到非常榮幸。艾弗森現(xiàn)在也經(jīng)?；氐角蜿?duì)對(duì)我們言傳身教，他是一個(gè)偉大的球員，每一場比賽都拼盡全力，在這一點(diǎn)上，他絕對(duì)是我的榜樣。

問：在費(fèi)城有很多人擁護(hù)他，擁護(hù)他打球的方式和激情，稱他為“費(fèi)城之子”，盡管他并不是來自費(fèi)城。這有沒有激勵(lì)你渴望像他一樣融入這座城市？

答：這是肯定的。當(dāng)你得到一座城市足夠的愛，便沒有人會(huì)在意你來自哪里。像拉里·伯德，我曾以為他來自波士頓。所以我也希望自己能夠擁有這座城市更多的愛。我了解這座城市，知道他們對(duì)體育運(yùn)動(dòng)的熱愛，不僅僅是籃球，而是所有的體育運(yùn)動(dòng)。我想我們有潛力成為一支能帶給這座城市歡樂和幸福的球隊(duì)，我們會(huì)重返季后賽和總決賽。

問：你的個(gè)人網(wǎng)站上有一張穿著摩西·馬龍球衣的照片，我不知道像你這樣的年輕球員有多少人知道他，你對(duì)他了解多少？

答：我也想要?jiǎng)?chuàng)造歷史，所以我會(huì)不時(shí)研究一下那些需要抬頭仰望的球員，而摩西·馬龍?jiān)谒莻€(gè)時(shí)代絕對(duì)是最有影響力的球員之一。我在幾個(gè)月前得到了一件他的球衣，在我第一次穿上時(shí)，就拍下了那張照片。我深知他對(duì)這座城市的貢獻(xiàn)，所以我想用這種方式向他表達(dá)敬意。

問：聽說你曾經(jīng)給了一個(gè)打兩份工并且無家可歸的年輕婦女后街男孩演唱會(huì)的門票，然后肯塔基體育電臺(tái)頭條報(bào)道“諾埃爾長大了”——你在肯塔基就是這么出名的嗎？

答：這件事已經(jīng)過去一段時(shí)間了。我不希望被媒體曝光，我甚至不知道她是個(gè)無家可歸的人，我只是遇見了她，而她是個(gè)非常有個(gè)性的女孩子。我們聊天的過程中，她跟我說了很多有關(guān)后街男孩的事。當(dāng)我離開的時(shí)候，我問我的朋友能不能弄到后街男孩演唱會(huì)的門票，我的朋友說可以。后來我們便在推特上得知她是個(gè)無家可歸者，這讓我覺得我做對(duì)了。

問：你說你的職業(yè)道德來自你的母親，你把她的名字紋在身上。雖然很多人都認(rèn)為“我的媽媽是最好的”，那你能說說你的母親對(duì)你來說到底意味著什么嗎？

答：這真的無法用一兩句話來表達(dá)。她為我們這個(gè)家付出了一切，不僅僅是我，還有我的哥哥和妹妹，在我們成長的過程中，她對(duì)我們的教育影響深遠(yuǎn)。對(duì)我來說，她不僅是一個(gè)好媽媽。為了我們的成長，她早出晚歸地工作，對(duì)于她的付出，我非常感激，而現(xiàn)在，該是我來照顧她的時(shí)候了。

問：我知道你為你的母親買了車，當(dāng)你能為她做到這些的時(shí)候，你是什么樣的感覺？

答：這種感覺很神奇。在我成長過程中，媽媽很少在家，她總是在不停地工作。小時(shí)候，我真的覺得媽媽是一個(gè)強(qiáng)壯的女人，付出所有來養(yǎng)育我們兄弟姐妹。而現(xiàn)在，我有能力照她了，這真的讓我感慨良多。

傷病啟示

問：在職業(yè)體育聯(lián)盟，傷病能改變?nèi)说囊簧?。你覺得傷病讓你改變了什么？

答：讓我成長、成熟了很多。無論是傷病還是選秀，都不是我能控制的，我只需要做好自己應(yīng)該做的。并不是每一個(gè)球員都有在聚光燈下打球的機(jī)會(huì)，被選中后不能向大家立即展示我的能力才是最讓我沮喪的部分。

問：像你和保羅·喬治這么重的傷病，只有最開始的幾天會(huì)受到關(guān)注，那么之后你是如何度過漫長的恢復(fù)期并保持樂觀的？

答：是的，一開始的確有很多人關(guān)注。像我記得18個(gè)月前，我受傷的第二天，躺在宿舍的床上，通過網(wǎng)絡(luò)看到有關(guān)我傷情的消息鋪天蓋地，讓我不想看都不行。即便我還沒有真正開始康復(fù)計(jì)劃，推特上已經(jīng)是滿滿的鼓勵(lì)。不過一兩個(gè)月之后，當(dāng)我開始拄著拐杖進(jìn)行復(fù)健時(shí)，人們卻已經(jīng)開始討論別的事情了。這個(gè)時(shí)候就要集中注意力，保持樂觀的態(tài)度。因?yàn)榧炔荒艽蚯?，也沒有人關(guān)注，只能自己一個(gè)人慢慢康復(fù)。

問：聽說你的理療師對(duì)你的復(fù)出并不看好，但這并沒有讓你退縮，是什么給了你動(dòng)力？

答：首先，有太多人質(zhì)疑我是否能夠回來，這是主要原因。而我也要給自己信心，證明我不僅要復(fù)出，還要比受傷前更好。我現(xiàn)在仍在按照計(jì)劃積極訓(xùn)練，讓自己有更多、更全面的技術(shù)來面對(duì)全新的NBA賽季。

問：在你康復(fù)的過程中，一定有很多第一次，比如第一次扣籃、第一次與人對(duì)抗，這些對(duì)你來說意味著什么 ？

答：哦，上帝，這對(duì)我來說簡直太重要了。從完全不能走路，到可以走路，再到可以慢跑，然后是全力奔跑和跳躍。我還記得傷愈后第一次用左腳起跳扣籃時(shí)的感覺，那是我受傷后最快樂的時(shí)刻。那個(gè)時(shí)候我知道我很快又可以無所不能了。在康復(fù)的前幾個(gè)月，我甚至害怕用左腳起跳，但5個(gè)月后，我卻又可以輕松扣籃了。這些事情讓我漸漸對(duì)自己的康復(fù)之路充滿了信心，激勵(lì)我一周接一周地努力恢復(fù)。

問：作為一個(gè)過來人，你有什么話要對(duì)那些和你一樣都受過傷的人說嗎？

答：是的，我想說我全力支持他們，特別是朗多——他在我康復(fù)的過程中幫了我很多，他給了我他的電話號(hào)碼，告訴我隨時(shí)可以打給他。我是波士頓人，看著他在這里成長，看著他在經(jīng)歷傷病之后強(qiáng)勢(shì)歸來，這給了我很大的信心。

問：你說過有很多人質(zhì)疑你的復(fù)出，而新賽季有許多人支持賈巴里·帕克當(dāng)選年度最佳新秀，你是怎么看的？你會(huì)追求這個(gè)榮譽(yù)嗎？

答：哪里都會(huì)有質(zhì)疑，而我要做的就是努力訓(xùn)練，讓所有人知道我有這個(gè)能力在聯(lián)盟出人頭地。關(guān)于最佳新秀，我不是這一屆的新秀，所以我不會(huì)談?wù)撨@一類的話題。但既然有人想說，就讓他們說去吧，我只要確保進(jìn)入新賽季時(shí)有一個(gè)好的心態(tài)并能幫助到球隊(duì)變得更好就可以了。

問：你現(xiàn)在所見的NBA和你之前想的有何不同？

答：當(dāng)你真正身處其中時(shí)，這種感覺太不可思議了。雖然我還沒有打過一場NBA比賽，但我坐在場邊足足看了82場比賽。我知道比賽節(jié)奏有多快，賽程有多緊張，我知道職業(yè)球員如何照顧自己的身體和飲食。NBA不是一場游戲，這種生活方式將伴隨我以后的生活。endprint