小說未死 詩歌永生
這是幾個青年學(xué)子的小文章:“仙山日月久 島洞春秋長——淺鑒《封神演義》的道教仙山島洞詩詞”“酒添英雄膽 佛駐禪客心——淺析《水滸傳》中魯智深詩詞”“探究寶釵的內(nèi)心世界——以《紅樓夢》前八十回寶釵所作詩詞為例”“淺談《三國演義》中詩詞的重要作用”“星移斗轉(zhuǎn)何時還 四季輪回大道真——淺論《西游記》時令詩的藝術(shù)性”。
這些文章告訴我們:在中國古典中,詩詞和小說是融為一體的,互相映襯的,彼此增光的。描寫景色,刻畫人物,楔構(gòu)情節(jié),創(chuàng)造意境,詩詞都為小說添彩加色,讓讀者別有會心。
近現(xiàn)代以翻譯過來的西方小說為圭臬,對中國傳統(tǒng)中詩詞與小說的水乳交融頗有微詞。然而,風(fēng)水輪流轉(zhuǎn),明年到我家。在這個解構(gòu)、拼貼、挪用、戲仿、延異等紛紛你方唱罷我登場的“全球化”“后殖民”時代,驀然回首,中國古典小說中詩詞的錯落雜糅,是否也就有了另一種意味和價值?噫嘻!
文學(xué)即將死亡……小說正在死亡?詩歌早已死亡! ——但也許:小說會七十二變,詩歌將日落月升,文學(xué)是摔不碎砸不破滅不掉的風(fēng)月寶鏡!
梁歸智,遼寧師范大學(xué)文學(xué)院教授
摘 要:在中國古典名著尤其是明清小說里,詩詞描繪種類繁多,異彩紛呈,這些詩詞共同構(gòu)成了燦爛的古典名著里不可或缺的一部分。本文擇冰山一角,擬從《封神演義》里描寫道教島洞的詩詞方面分析,對古典詩詞在名著里的使用概貌以及其中蘊(yùn)含的道教氣象進(jìn)行探討,從而對道教的文化內(nèi)涵有進(jìn)一步的認(rèn)識和體會。
關(guān)鍵詞:《封神演義》 仙山島洞 古典文學(xué) 詩詞
一、五七駢句競參差 在《封神演義》里,從三十七回“姜子牙一上昆侖山”開始,幾乎每回都不乏關(guān)于道教仙山島洞的詩詞描繪。這些詩詞描摹風(fēng)景人物細(xì)膩入微,神游方外,令人讀之忘卻塵囂。其體裁不一,有五言、七言,還有占很大比例的駢體長短句,也有個別詞體如《西江月》者。
譬如子牙一上昆侖時對昆侖山的描繪:“煙霞散彩,日月?lián)u光。……千株老柏,帶雨滿山青染染;萬節(jié)修篁,含煙一徑色蒼蒼。門外奇花布錦,橋邊瑤草生香?!茁剐硶r隱現(xiàn),青獅白象任行藏。”哪吒初登上界的時候也有一段描繪比前者更為靈活:“遺云宮、昆沙宮、紫霄宮、太陽宮、太陰宮、化樂宮,一宮宮脊吞金獬豸;乃朝會殿、凌虛殿、寶光殿、聚仙殿、傳奏殿,一殿殿柱列玉麒麟。壽星臺、祿星臺、福星臺……煉丹爐、八卦爐、水火爐……”
這兩段句式參差,長短搭配,看起來似信手拈來,不拘常法,卻整齊有序,靈活自由,顯示了古典詩詞獨(dú)特的外在美。當(dāng)然,同樣這一回里,當(dāng)子牙手捧封神榜往東海去時,又有一段七律:“海島峰高生怪云,崖傍檜柏翠氤氳?!惒萜婊ㄏ沭ヰ?,青松翠竹色紛紛?!边@一段描摹將子牙所見精致呈現(xiàn),文中明說子牙心思:“若了卻紅塵,來此團(tuán)瓢靜坐,靜誦《黃庭》,方是吾心只愿?!笨梢娨环甯邘X峻、云霧相連的海島頗有蓬萊氣象,同時也使行文不至于拘泥、淡乎寡味。
《封神演義》的魅力不僅在于描繪死板的武王伐紂,血流漂杵。在戰(zhàn)爭之中,許仲琳亦不乏于兵士鞍馬勞頓之間插入一小段五言風(fēng)景,且以賞心著筆,此亦作者高明之處。如,一路上雖人喊馬嘶,但正值初夏天氣,風(fēng)和日暖。有詩為證:“冉冉綠陰密,風(fēng)輕燕引雛。新荷翻沼面,修竹漸扶蘇。芳草連天碧,山花遍地鋪……何時了王事,鎮(zhèn)日醉呼盧?!边@一首五言詩不僅有對初夏風(fēng)景的描寫,也有對結(jié)束戰(zhàn)爭的期盼,不論是子牙兵伐紂王,還是王師鎮(zhèn)壓西岐,中間總不免軍士傷亡,人民流離。所以,在美麗的初夏風(fēng)景面前,在芳草連天、山花絢爛的季節(jié)里,詩中祈盼早日了卻君王天下事,“鎮(zhèn)日飲酒醉呼盧”,其情可
鑒,其心可憫。
詞的運(yùn)用在《封神演義》中較少,六十三回里,廣成子命殷郊去獅子崖尋兵器,見白石橋有一洞,隨后有一首《西江月》詞:“門依雙輪日月,照耀一望山川。……疊疊朱樓畫閣,凝凝赤壁青田?!边@首詞在此說明了這座儼似王宮宅邸的洞府絕佳的地理位置、絕好的日月山川。朱樓疊疊,凝不盡的仙風(fēng)陣陣;青田凝凝,說不完的道骨錚錚。正是這樣的一座洞府深藏著使殷郊成長為三頭六臂的法寶,所以對其描繪,在美景里更蘊(yùn)含著神秘的道家力量,具有別有洞天的道家氣象。
二、平仄若水淌樂音 《封神演義》里的詩詞韻語的使用體現(xiàn)了古典詩詞靈動的音樂美和跳動的節(jié)奏感,同時也彰顯了作者許仲琳的深厚文學(xué)底蘊(yùn),我們可以透過《封神演義》對明清的平仄格律的使用習(xí)慣和韻律略窺一斑。
第三十八回里有山如此:“日映嵐光輪嶺外,雨收岱色冷含煙。藤纏老樹,雀占危巖?!镍B啼聲近,滔滔海浪鳴。重重谷壑芝蘭繞,處處■崖苔蘚生。”細(xì)細(xì)分析一下其平仄如下:
日映嵐光輪嶺外,雨收岱色冷含煙。藤纏老樹,雀占危巖。
仄仄平平平仄仄,■平平仄仄仄平平。平平仄仄,仄仄平平。
幽鳥啼聲近,滔滔海浪鳴。重重谷壑芝蘭繞,處處■崖苔蘚生。
■仄仄平平仄,平平仄仄平。平平仄仄平平仄,仄仄平平■仄仄平。
通過分析我們發(fā)現(xiàn),這些詩詞的平仄是非常工整的,唯其工整才使得描繪中呈現(xiàn)出一種整體的頓挫抑揚(yáng)的律感。
另外,在用韻方面,許仲琳關(guān)于道家仙山島洞的詩詞,呈現(xiàn)出一定的規(guī)律性,比如,他習(xí)慣使用[iu?耷][?藜?耷]韻及其近韻(如上所舉),這個韻腳屬于最大部分的,其次是[iu?耷]和[yn]韻,再次就是[uei][u]和[i]了。這些韻腳的漢字范圍大,落音在胸腔的共鳴時間長,因此富有音樂感,令讀者讀之朗朗上口。這也是自唐宋以來詩詞發(fā)展過程中逐漸演變而出的規(guī)律性和音樂美。
三、島洞奇觀賽蓬萊 在仙山島洞的描繪中不乏
鋪錦列繡之筆,正是這些鋪錦列繡使得文章的整體美增色不少。在這些秀美的詩詞中,有著很多的意象,這些意象絕非隨意附會,而是有著深刻的道家意味。
1.竹松花草芝蘭香 “玻生瑞草,地長靈芝。青松綠柳,紫菊紅梅。碧桃銀杏,火棗交梨?!薄绊斏显骑h蕩,崖前樹影寒。……凜凜松千干,挺挺竹幾竿?!瓗滋幪偬}牽又扯,滿溪瑤草雜香蘭?!?/p>
諸如此例不勝枚舉,由此可見香草植物的意象運(yùn)用是很普遍的。這些意象的運(yùn)用可以襯托出仙洞周圍的靜謐和祥和氣象。自屈原以來,香草美人的文學(xué)傳統(tǒng)為文人所繼承,因此,無論是高潔的品質(zhì)還是絕美的閬苑、仙草等植物都是必不可少的意象擇取對象。
我們可以看到,除了瑞草、靈芝、藤蘿香蘭外,還有花之四君子梅蘭竹菊,更有挺拔的古松、參天的古樹。不僅取其品行高潔之意,還取其堅(jiān)忍不拔之志,這也反映出來道家和道教共有的一些特點(diǎn):不慕榮利,遁世養(yǎng)心,不求聞達(dá),但求息心,山野之外,靜誦《黃庭》。
2.珍禽異獸慕仙長 “聞經(jīng)怪獸,聽法狐貍。彪熊剪尾,豹舞猿啼;龍吟虎嘯,鳳翥鸞飛。犀牛望月,海馬聲嘶。”“仙猿摘果入桃林……白鶴棲松立枝頭……彩鳳雙雙……青鸞對對。”珍禽異獸的意象使用旨在外化道教的精神感召力,百獸競相聽經(jīng)講法,更加突出道家思想不同凡響的力量。當(dāng)然,這是一種文學(xué)的藝術(shù)化手法。
我們發(fā)現(xiàn),許仲琳選取的動物意象都是古典文化中頗具代表性的。仙鶴、青鸞、彩鳳、麒麟、仙猿,古典詩詞里不乏其身影,究其原因就在于意象包蘊(yùn)的文化內(nèi)質(zhì)。仙鶴是長壽的象征,青鸞是鳳凰類的一種青色神鳥,伴隨西王母左右,因其飛速極快,故為傳信之使,也是吉祥的象征。彩鳳指彩色的鳳凰,吉祥如意的代表之一。麒麟,古代神話傳說中的神獸,長壽,性情溫和,不傷人畜,不踐花草,故為仁獸。仙猿是同人類比較接近的靈長類動物,較通人性,道教類典籍里經(jīng)常提到這一動物,其中,李百川的《綠野仙蹤》里就有本為猿猴,后經(jīng)冷于冰指點(diǎn)得道成仙的袁不邪。
如此,我們可知,這一幅百獸默默起舞、珍禽翩翩而飛的場面是長久以來傳統(tǒng)文化積淀的結(jié)果,也是道教精神的外化表現(xiàn),還是天人合一場面的重要一環(huán)。
3.云山霧海朦朧月 “香煙縹緲沖霄漢,彩色氤氳繞碧空。霧隱樓臺重疊疊,霞盤殿閣紫陰陰。祥光萬道臨福地,瑞氣千條照洞門?!惫诺湫≌f中,凡仙家居處,必是祥云繚繞,瑞彩千條,這似乎成了一個必備的特寫。詳細(xì)分析倒也不無道理,道教仙洞通常設(shè)在高山,因海拔較高,云霧層生倒也符合常理。我們且看以上這些描寫,彩云黼黻,煙霞裊裊,同高飛的青鸞、起舞的鳳凰,一起構(gòu)成了上界的祥和場面,這也是道教所追求的祥和圖景。
在現(xiàn)代電影拍攝和舞臺表演中插入云霧和光影技術(shù),使得畫面看起來更具如夢如幻的仙境感,究其根源,還是源自中國古典詩詞的藝術(shù)熏陶。而在神魔性比較強(qiáng)的《封神演義》和《西游記》里,這種云山霧海的仙家幻象描寫可以說強(qiáng)化了仙境霧海意識,使其達(dá)到了一個高峰階段,故而澤被當(dāng)代。
4.天人共處兩合一 “見幾個牧童短笛騎牛背,見幾個田下鋤人運(yùn)手忙,見幾個摘桑拎著?;@走,見幾個采茶歌罷入茶筐?!薄靶衼砩畎迹闶遣伤幭赏??!钡兰抑v求齊同生死,萬物合一,追求一種天人合一的境界。道教也繼承了這種思想,因此,在關(guān)于這些仙洞海島的描繪中,無一不體現(xiàn)出這種和諧美。無論是牧童還是農(nóng)夫,無論是采茶人還是得道仙,與百獸、與天地、與自然都構(gòu)成了一幅氣韻生動的卷軸畫。
從老子的“人法地,地法天,天法道,道法自然”,到莊子的“乘物以游心”和“無己、無功、無名”,道家一直崇尚與物為一、古樸自然的生存法則,而且要居下、清虛、不爭,無私無欲。這在道教的教義里皆有體現(xiàn),雖然《封神演義》里表面看來充滿著血腥征伐,但一到道教仙洞的描繪處,這種意識便自然地流露出來了。所以,當(dāng)我們看到這些詩詞的時候,無形之中便會忘卻征戰(zhàn),忘卻寵辱,直覺如駘蕩春風(fēng)拂面而來,怎不心曠神怡?
神仙往來之地,行動處,祥云起,霞光飄;靜坐時,萬籟寂,生死一。《黃庭》兩卷,息卻塵世紛擾;屏息一念,不慕紅塵榮利。這種成仙了道的生活狀態(tài)既是道
教的理想,又何嘗不是作者自己的內(nèi)心所指呢?
《封神演義》里的仙山島洞詩詞在整部書的詩詞系統(tǒng)內(nèi)占有很大的分量,這些詩詞同肖像描繪、場面渲染、說教勸懲等內(nèi)容一起構(gòu)成了全書規(guī)模宏大的詩詞體系。單從島洞詩詞來看,這些描寫是必不可少的,它對于我們?nèi)媪私獾澜趟枷?、從整體上把握道教的外化感召力及其神仙居所的概況是很有幫助的,而且分析古典詩詞的架構(gòu)對我們了解詩詞背后的文化內(nèi)涵也有一定的意義。
參考文獻(xiàn):
[1] 許仲琳.封神演義[M].北京:中華書局,2009.
[2] 杜薇.《封神演義》韻文研究[D].西安:西北大學(xué),2010.
作 者:杜鵬飛,遼寧師范大學(xué)文學(xué)院中國古代文學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生。
編 輯:魏思思 E-mail:mzxswss@126.com