●余元錢
筆者曾以《對聯(lián)聲律簡介》一文,介紹了對聯(lián)『句腳平仄安排』的五種類型,即馬蹄韻,朱氏規(guī)則,單句平仄交替式,全仄全平式和不規(guī)則式,而其中列為第一種類型的馬蹄韻,則是其中之最佳者。 那么什么是馬蹄韻呢?
馬蹄韻之名,非自今日始,其運用規(guī)則亦非當代之始發(fā)明。 考察歷代名聯(lián)可知, 楹聯(lián)的馬蹄韻在明代, 便已初具雛型,在清代已漸趨成熟。清代福建人林昌彝曾提出『平頂平,仄頂仄』的楹聯(lián)創(chuàng)作規(guī)則。 他說: 『凡平音煞句者,頂句亦以平音; 仄音煞句者,頂句亦以仄音,照此類推,音節(jié)無不調(diào)葉?!?引自清光緒七年(一八八一)林慶銓《楹聯(lián)述錄》卷八第十五頁廣州刊本)。 湖南有一位先賢也說:『馬蹄韻者,非詩詞押韻之韻,乃駢文、對聯(lián)句腳音韻和諧之韻也。 王勃《滕王閣序》,駱賓王《為徐敬業(yè)討武瞾檄》,孫髯翁大觀樓長聯(lián),均為馬蹄韻之典范,凡撰駢賦楹聯(lián)者,不可不細加揣摩也。以此為之,則可讀之順口,聽之順耳,記之順心,否則,便佶屈聱牙,了無韻味。 』
聯(lián)家胡靜怡先生還認為,律詩中的粘對與楹聯(lián)的馬蹄韻,有一脈相通之處。 它們都是要求『平頂平,仄頂仄』的,只不過律詩的粘對著眼中句中的第二字,而楹聯(lián)的馬蹄韻則著眼于句腳。 他舉毛澤東的《送瘟神二首》為例:
綠水(仄)青山枉自多,華佗(平)無奈小蟲何!千村(平)薜荔人遺矢,萬戶(仄)蕭疏鬼唱歌。坐地(仄)日行八萬里,巡天(平)遙看一千河。牛郎(平)欲問瘟神事,一樣(仄)悲歡逐逝波。其二:春風(平)楊柳萬千條,六億(仄)神州盡舜堯。紅雨(仄)隨心翻作浪,青山(平)著意化為橋。天連(平)五嶺銀鋤落,地動(仄)三河鐵臂搖。
借問(仄)瘟君欲何往,
紙船(平)明燭照天燒。
并說: 它們剛好是一首仄起式, 一首平起式。 分別將兩首詩的第二字的平仄摘錄出來,且允許其逆向無限延長,便可得如下公式:
…… 仄平平仄仄平平仄;
…… 平仄仄平平仄仄平。
該公式上下兩句平仄相對, 上句仄音落腳, 下句平音落腳, 且每句中剛好符合『平頂平,仄頂仄』之要求。以此作為楹聯(lián)句腳平仄安排之藍本, 恰好暗合馬蹄韻之神髓,因此可視為『馬蹄韻句腳公式』。
這個公式是專對楹聯(lián)句腳的平仄而言。若根據(jù)楹聯(lián)每邊句數(shù)的多少,按該公式依次從后往前逆推, 逐句安排上下聯(lián)句腳的平仄, 便能作出符合馬蹄韻正格的楹聯(lián)作品來。現(xiàn)以當代一些楹聯(lián)作品為例說明。
每邊一句者,則為『上仄』、『下平』,如梁石《農(nóng)家樂》聯(lián):
春信千家傳紫燕(仄);
山歌一曲動銀鋤(平)。
每邊兩句者, 則取公式上下兩行的最末兩字為上下聯(lián)的句腳:『平仄; 仄平。 』如劉人壽《慶祝香港回歸》聯(lián):
大筆畫龍(平),香港喜看龍破壁(仄);
高梧引鳳(仄),神州酣唱鳳還巢(平)。
每邊三句者,分取公式末三字為句腳,即『平平仄; 仄仄平』。如祝欽坡《紀念毛澤東百年冥誕》聯(lián):
雄風振一統(tǒng)江山(平), 四海樂新天(平),千古英名人盡肅(仄);
霖雨遍九州禾黍(仄), 萬民懷盛德
(仄),百年冥誕壽如生(平)。
每邊四句者,取公式最末四字,即『仄平平仄; 平仄仄平』。如趙健之《詠竹》聯(lián):
若松梅有節(jié)(仄),若桃李無私(平),只須凈土一方(平),便可頂天立地(仄);
任雨露矜功(平),任冰霜肆虐(仄),總是清風萬里(仄),何曾仰面低頭(平)。
每邊八句者, 則取上述公式最末八字為韻腳,即『仄平平仄仄平平仄; 平仄仄平平仄仄平』。 如胡靜怡《紀念彭德懷元帥百年冥誕》聯(lián):
橫刀立馬(仄),震主功高(平),未防烹狗藏弓(平),竟自為民請命(仄)。欲加之罪(仄),何患無辭(平),九秋風雨暗匡廬(平),神州痛斷中流柱(仄);折檻批鱗(平),欽公膽壯(仄),不畏赴湯蹈火(仄),慨然泣血陳詞(平)。死諫之臣(平),從來有幾(仄),百戰(zhàn)聲威銘竹帛(仄),烏石長懷大丈夫(平)。
依此類推再多分句的長聯(lián), 按此公式安排句腳平仄,即是馬蹄韻正格。 據(jù)上述,明眼人一望便知,所謂馬蹄韻,就是無論長聯(lián)短聯(lián), 上聯(lián)必須以單獨一句的仄聲句腳煞尾, 而聯(lián)中其他各句的句腳, 則是『平平』、『仄仄』兩兩蟬聯(lián)相續(xù)。 至于聯(lián)首的句腳,則既可單平單仄(每邊偶數(shù)句者),亦可雙平雙仄(每邊奇數(shù)句者)。
這一規(guī)律, 從馬蹄韻這個詞上顧名思義亦可想見。馬行時馬之蹄痕。后蹄與前蹄重疊,故必『平平』,『仄仄』相續(xù); 倘馬立定, 前蹄無后蹄相繼, 故聯(lián)尾必為單仄單平。 此人所共知之理也。
那么,為何說,馬蹄韻是『對聯(lián)句腳平仄安排』之最佳呢? 開頭已說,除馬蹄韻規(guī)則外,尚有朱氏規(guī)則,單句平仄交替式,全仄全平式,不規(guī)則式,其中朱氏規(guī)則,雖為許多人所青睞, 但無抑揚頓挫之美感。 而『單句平仄交替式』,一高一低,一顛一拐,單調(diào)重復,枯燥滑稽,恰如跛子行路,而『全仄全平式』,則有人譏為『豬鼾式』。 至于無規(guī)則式,更無規(guī)律可言,乃恣意而成之,復何與論? 這些不按馬蹄韻創(chuàng)作的對聯(lián),讀起來如擊敗革,毫無樂感可言。其藝術(shù)性受到很大影響。。 二零零二年為紀念『華僑旗幟,民族光輝』的陳嘉庚先生誕生一百三十周年,廈門市海外聯(lián)誼會、集美校委會、《廈門日報》社、廈門市楹聯(lián)學會聯(lián)合舉辦『嘉庚杯』海內(nèi)外征聯(lián)活動。 筆者有二副楹聯(lián)也幸運地獲獎。 其中《題陳嘉庚公園》聯(lián)曰:
以天為幔,以海為襟,天海展青藍,此地風光焉有二?
與國同心,與民同氣,國民爭俯仰,斯人功德允無雙。
另一副《題陳嘉庚紀念館》聯(lián)為:為故鄉(xiāng)興盛,為祖國新生,傾資財于教育,誰是先驅(qū)者?曰民族光輝,曰華僑旗幟,獲領(lǐng)袖之褒揚,公推第一人。前者獲一等獎,后者僅獲三等獎。據(jù)評委講, 兩副獲獎聯(lián)在內(nèi)容、 立意上各有千秋,且后一首更適合『陳嘉庚紀念館』鐫刻懸示,然因為前者按馬蹄韻創(chuàng)作,而后者則非馬蹄韻,故有等第之差。
今特不惜筆墨,推舉馬蹄韻,希望有志于聯(lián)道的同好們盡力以馬蹄韻為典式,共同創(chuàng)作出內(nèi)容上、 藝術(shù)上雙臻其美的對聯(lián)作品來。
(361004福建廈門市文園路84-A4-502)