汪莉
摘 要:接觸英語(yǔ)這么多年,若問(wèn)一個(gè)“How to study”問(wèn)題,每個(gè)人都會(huì)說(shuō)到要注意積累詞匯、牢固掌握語(yǔ)法規(guī)則、閱讀能力、多讀、多說(shuō)等,可是現(xiàn)在的學(xué)生覺(jué)得這些很無(wú)聊,沒(méi)有興趣學(xué)。在上完“Why Dont You Sing English Songs”這一課后我就想,多聽(tīng),多唱英語(yǔ)歌曲未嘗不是一種學(xué)英語(yǔ)的方法,至少學(xué)生們不到感到厭煩。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ);語(yǔ)境;語(yǔ)音;詞匯;句型
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1002-7661(2014)08-046-01
只會(huì)說(shuō)家鄉(xiāng)話,難以走出家門!只會(huì)說(shuō)中國(guó)話,無(wú)法面對(duì)世界!
英語(yǔ)是當(dāng)今世界上主要的國(guó)際通用語(yǔ)言之一,也是世界上最廣泛使用的語(yǔ)言。據(jù)1986年的統(tǒng)計(jì),世界上以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人近4億,差不多每十個(gè)人中就有一個(gè)人講英語(yǔ)。世界上約有20個(gè)國(guó)家把英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言或第二語(yǔ)言使用,共計(jì)約有8億人。也就是說(shuō),世界上差不多每五個(gè)人中有一個(gè)人至少在一定程度上懂英語(yǔ)。英語(yǔ)已經(jīng)成為當(dāng)今世界數(shù)十個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言,這些國(guó)家獨(dú)占了全世界70%以上的財(cái)富 …… 不懂英語(yǔ)就意味著跟這70%的機(jī)會(huì)無(wú)緣。另有一大批原本的非英語(yǔ)國(guó)家,如我們的近鄰日本韓國(guó),隨著經(jīng)濟(jì)起飛,跟國(guó)際市場(chǎng)快速融合,英語(yǔ)早已普及化,大眾化,大大改變了這些國(guó)家的語(yǔ)言使用面貌。調(diào)查顯示,在這些國(guó)家,英語(yǔ)水平跟個(gè)人社會(huì)地位等級(jí)明顯成正比。
然而,在我國(guó),尤其是像我們這樣經(jīng)濟(jì)文化都比較落后的地區(qū),把英語(yǔ)學(xué)好幾乎成了所有學(xué)生最大的問(wèn)題。許多學(xué)生和家長(zhǎng)問(wèn)過(guò)我,怎樣才能把英語(yǔ)學(xué)好。要想學(xué)好英語(yǔ),英語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、句型、語(yǔ)法、文化背景一個(gè)都不能少。其實(shí),學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言最好最快的途徑就是融入到一個(gè)以這種語(yǔ)言為本族語(yǔ)的環(huán)境。但是,我們沒(méi)有這樣的語(yǔ)境。我們的學(xué)生用到英語(yǔ)的地方僅僅只有在英語(yǔ)課堂上。
然而,現(xiàn)在的學(xué)生接受新事物都很快,尤其是互聯(lián)網(wǎng)普及之后。例如,本學(xué)期的教材中unit8的閱讀課文叫做“Why Dont You Sing English Songs”,在講這篇reading之前,作為課前導(dǎo)入,我問(wèn)了很多學(xué)生關(guān)于他們喜歡聽(tīng)的英語(yǔ)歌曲,結(jié)果讓我大吃一驚。我本以為他們會(huì)回答一些很簡(jiǎn)單很經(jīng)典的歌曲名,但是出乎我的意料,大家說(shuō)出來(lái)的很多英文歌曲都是比較新的歌曲,并且還有些學(xué)生能哼唱幾句,這其中也包括很多后進(jìn)生。他們告訴我他們大多是在互聯(lián)網(wǎng)上聽(tīng)到的,網(wǎng)絡(luò)為學(xué)生搭建了一個(gè)接受新事物的平臺(tái)。
接觸英語(yǔ)這么多年,若問(wèn)一個(gè)“How to study”問(wèn)題,每個(gè)人都會(huì)說(shuō)到要注意積累詞匯、牢固掌握語(yǔ)法規(guī)則、閱讀能力、多讀、多說(shuō)等,可是現(xiàn)在的學(xué)生覺(jué)得這些很無(wú)聊,沒(méi)有興趣學(xué)。在上完“Why Dont You Sing English Songs”這一課后我就想,多聽(tīng),多唱英語(yǔ)歌曲未嘗不是一種學(xué)英語(yǔ)的方法,至少學(xué)生們不到感到厭煩。
英語(yǔ)歌曲豐富多彩,語(yǔ)言優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),像卡朋特的“Yesterday once more”,磁性的嗓音帶著憂傷的旋律,尤其那句“When I was yong , I listened to the radio...”放佛置身于的回憶中。當(dāng)然,享受音樂(lè)只是目的之一,更重要的是它可以幫之我們學(xué)習(xí)語(yǔ)言、詞匯、句型、語(yǔ)法、歷史文化、并鍛煉語(yǔ)言交際能力。
首先是唱歌學(xué)語(yǔ)音。唱英語(yǔ)歌講究咬詞吐字清楚、以字帶唱,并需要省音,連讀等語(yǔ)音知識(shí)。這就要求唱歌者注意語(yǔ)音,聲調(diào)。
其次是唱歌學(xué)詞匯。英語(yǔ)歌曲詞匯簡(jiǎn)練,意味深長(zhǎng),還有很多 “時(shí)髦詞”和地道的表達(dá)法,可以擴(kuò)充詞匯量。
第三是唱歌學(xué)句型。學(xué)唱歌也可以學(xué)習(xí)句型,這樣的例子有很多。如在“I Swear”這首歌詞中,“I swear , like a shadow thats by your .”又如,“you give me wings,making me fly.”還有“there be”句型“There is a place in your heart.”.
第四是唱歌學(xué)語(yǔ)法。英語(yǔ)歌曲中包含了各種各樣的語(yǔ)法,學(xué)生學(xué)習(xí)唱英文歌,絲毫感覺(jué)不到學(xué)習(xí)語(yǔ)法的壓力,枯燥難記的語(yǔ)法用意識(shí)形式表現(xiàn),會(huì)使人印深刻。
第五是歌學(xué)文化。有些歌曲的產(chǎn)生有一定的時(shí)代背景,學(xué)唱這些歌曲,不光可以學(xué)習(xí)語(yǔ)言,還可以學(xué)到一定的社會(huì)背景和歷史文化。例如,珍珠港的主題曲“There Youll Be”學(xué)唱這首歌曲學(xué)生可以了解到二戰(zhàn)的一些知識(shí)。
總之,我認(rèn)為學(xué)唱英語(yǔ)歌曲是一種不僅能夠提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣而且使他們更輕松的學(xué)到英語(yǔ)知識(shí)的好方法。以上就是我對(duì)學(xué)唱英語(yǔ)歌對(duì)學(xué)英語(yǔ)的幫助的一些淺談。