Edelweiss Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss Edelweiss
Bless my homeland forever
E詞典:
edelweiss:雪絨花。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?greet:歡迎,迎接,問(wèn)候。
blossom:開(kāi)花,繁榮。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? bloom:花兒開(kāi)放,鼎盛期。
homeland:祖國(guó)。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? forever:永遠(yuǎn)。
有話說(shuō):
這首歌是美國(guó)音樂(lè)故事片《音樂(lè)之聲》的插曲,深受人們的喜愛(ài),被世界各地的人們廣為流傳。
雪絨花,是奧地利的國(guó)花——火絨草的通俗名字。雪絨花象征著勇敢,因?yàn)橐吧难┙q花生長(zhǎng)在環(huán)境艱苦的高山上,一般人都看不到它美麗的容顏,所以人們稱見(jiàn)過(guò)雪絨花的人為英雄。
你最喜歡的植物是什么呢?請(qǐng)你觀察它,了解它,為它寫(xiě)一首英文歌吧!
(Lily/輯)endprint
小學(xué)生導(dǎo)刊(高年級(jí)) 2014年12期